Template:PatchDiff/May 20, 2011 Patch/portal2/resource/basemodui french.txt

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
32513251"[english]Matchmaking_Joining" "Joining Game..."
32523252"Matchmaking_Searching" "Recherche de parties..."
32533253"[english]Matchmaking_Searching" "Searching for Games..."
3254N/A"Matchmaking_SearchResults" "Etablissement d'une connexion aux parties..."
N/A3254"Matchmaking_SearchResults" "Établissement d'une connexion aux parties..."
32553255"[english]Matchmaking_SearchResults" "Establishing connection to games..."
3256N/A"Matchmaking_SearchResults3" "Etablissement d'une connexion aux parties...\n3 parties restantes..."
N/A3256"Matchmaking_SearchResults3" "Établissement d'une connexion aux parties...\n3 parties restantes..."
32573257"[english]Matchmaking_SearchResults3" "Establishing connection to games...\n3 more games remaining..."
3258N/A"Matchmaking_SearchResults2" "Etablissement d'une connexion aux parties...\n2 parties restantes..."
N/A3258"Matchmaking_SearchResults2" "Établissement d'une connexion aux parties...\n2 parties restantes..."
32593259"[english]Matchmaking_SearchResults2" "Establishing connection to games...\n2 more games remaining..."
3260N/A"Matchmaking_SearchResults1" "Etablissement d'une connexion aux parties...\n1 partie restante..."
N/A3260"Matchmaking_SearchResults1" "Établissement d'une connexion aux parties...\n1 partie restante..."
32613261"[english]Matchmaking_SearchResults1" "Establishing connection to games...\n1 more game remaining..."
32623262"MatchLobby_Matching" "Recherche d'une équipe adverse..."
32633263"[english]MatchLobby_Matching" "Searching for opponent team..."