Template:PatchDiff/May 12, 2011 Patch/portal2/resource/subtitles norwegian.txt

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
35583558"sphere03.bw_sp_a4_laser_catapult_intro02" "<clr:29,172,214>Wheatley: Uansett, bare gi meg et vink før du klarer denne, OK? Jeg vil ikke ødelegge slutten når jeg skal se det senere."
35593559"[english]sphere03.bw_sp_a4_laser_catapult_intro02" "<clr:29,172,214>Wheatley: Anyway, just give me a wave before you solve this one, alright? Don't want to spoil the ending for when I watch it later."
35603560"sphere03.bw_sp_a4_laser_catapult_solve01" "<clr:29,172,214>Wheatley: Du klarte den, gjorde du ikke? Jeg ba deg jo si fra før ... NNNNGH! Hvorfor gjør du dette så VANSKELIG for meg?"
3561N/A"[english]sphere03.bw_sp_a4_laser_catapult_solve01" "<clr:29,172,214>Wheatley: You just solved it, didn't you? I-told you to tell me before you... NNNNGH! Why are making this so HARD for me?"
N/A3561"[english]sphere03.bw_sp_a4_laser_catapult_solve01" "<clr:29,172,214>Wheatley: You just solved it, didn't you? I-told you to tell me before you... NNNNGH! Why are you making this so HARD for me?"
35623562"sphere03.bw_sp_a4_laser_platform11" "<clr:29,172,214>Wheatley: Beklager det med heisen. Den er, eh ... midlertidig ute av drift. Den smeltet."
35633563"[english]sphere03.bw_sp_a4_laser_platform11" "<clr:29,172,214>Wheatley: Sorry about the lift. It's, uh... out of service. Because it melted."
35643564"sphere03.bw_sp_a4_laser_platform_intro02" "<clr:29,172,214>Wheatley: Var. Var selvødeleggende. Allerede fikset."
Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/May_12,_2011_Patch/portal2/resource/subtitles_norwegian.txt&oldid=35858"