Template:PatchDiff/May 12, 2011 Patch/portal2/resource/subtitles dutch.txt

From the Portal Wiki
< Template:PatchDiff/May 12, 2011 Patch
Revision as of 02:37, 8 September 2011 by WindBOT (talk | contribs) (Diff of file "portal2/resource/subtitles_dutch.txt" for patch May 12, 2011 Patch.)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
35583558"sphere03.bw_sp_a4_laser_catapult_intro02" "<clr:29,172,214>Wheatley: Goed, zwaai je even voordat je deze oplost? Ik wil het eind niet weggeven voor als ik de opname later bekijk."
35593559"[english]sphere03.bw_sp_a4_laser_catapult_intro02" "<clr:29,172,214>Wheatley: Anyway, just give me a wave before you solve this one, alright? Don't want to spoil the ending for when I watch it later."
35603560"sphere03.bw_sp_a4_laser_catapult_solve01" "<clr:29,172,214>Wheatley: Je hebt hem net opgelost, hè? Ik zei toch dat je me moest waarschuwen voordat je... grrrr! Waarom maak je me het zo MOEILIJK?"
3561N/A"[english]sphere03.bw_sp_a4_laser_catapult_solve01" "<clr:29,172,214>Wheatley: You just solved it, didn't you? I-told you to tell me before you... NNNNGH! Why are making this so HARD for me?"
N/A3561"[english]sphere03.bw_sp_a4_laser_catapult_solve01" "<clr:29,172,214>Wheatley: You just solved it, didn't you? I-told you to tell me before you... NNNNGH! Why are you making this so HARD for me?"
35623562"sphere03.bw_sp_a4_laser_platform11" "<clr:29,172,214>Wheatley: Sorry voor de lift. Hij is, eh... buiten dienst. Omdat hij is gesmolten."
35633563"[english]sphere03.bw_sp_a4_laser_platform11" "<clr:29,172,214>Wheatley: Sorry about the lift. It's, uh... out of service. Because it melted."
35643564"sphere03.bw_sp_a4_laser_platform_intro02" "<clr:29,172,214>Wheatley: Was. Was zichzelf aan het vernietigen. Is al gerepareerd."
Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/May_12,_2011_Patch/portal2/resource/subtitles_dutch.txt&oldid=35848"