Template:PatchDiff/April 29, 2011 Patch/portal2/resource/valve french.txt

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
503503"[english]Valve_Hud_BONUS_PROGRESS" "BONUS"
504504"Valve_Hud_SQUAD_FOLLOWING" "UNITÉ EN MOUVEMENT"
505505"[english]Valve_Hud_SQUAD_FOLLOWING" "SQUAD FOLLOWING"
506N/A"Valve_Hud_SQUAD_STATIONED" "UNITÉ A L'ARRET"
N/A506"Valve_Hud_SQUAD_STATIONED" "UNITÉ À L'ARRÊT"
507507"[english]Valve_Hud_SQUAD_STATIONED" "SQUAD STATIONED"
508508"Valve_HDRDEMO_LeftTitle" "Ouverture fixe"
509509"[english]Valve_HDRDEMO_LeftTitle" "Fixed Aperture"
…
687687"[english]NewItemMethod_Purchased" "YOU PURCHASED:"
688688"NewItemMethod_FoundInCrate" "VOUS AVEZ DÉBALLÉ :"
689689"[english]NewItemMethod_FoundInCrate" "YOU UNBOXED:"
690N/A"NewItemMethod_Gifted" "VOUS AVEZ REÇU UN CADEAU�:"
N/A690"NewItemMethod_Gifted" "VOUS AVEZ REÇU UN CADEAU :"
691691"[english]NewItemMethod_Gifted" "YOU RECEIVED A GIFT:"
692N/A"NewItemMethod_Promotion" "VOUS AVEZ REÇU UN OBJET EN PROMOTION DANS LE MAGASIN�:"
N/A692"NewItemMethod_Promotion" "VOUS AVEZ REÇU UN OBJET EN PROMOTION DANS LE MAGASIN :"
693693"[english]NewItemMethod_Promotion" "YOU RECEIVED A STORE PROMOTION ITEM:"
694N/A"NewItemMethod_Earned" "VOUS AVEZ GAGN�:"
N/A694"NewItemMethod_Earned" "VOUS AVEZ GAGNÉ :"
695695"[english]NewItemMethod_Earned" "YOU EARNED:"
696N/A"NewItemMethod_Refunded" "VOUS AVEZ ÉTÉ REMBOURSÉ�:"
N/A696"NewItemMethod_Refunded" "VOUS AVEZ ÉTÉ REMBOURSÉ :"
697697"[english]NewItemMethod_Refunded" "YOU WERE REFUNDED:"
698698"NewItemMethod_Support" "LE SUPPORT CLIENT VOUS A ACCORDÉ :"
699699"[english]NewItemMethod_Support" "CUSTOMER SUPPORT GRANTED YOU:"
Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/April_29,_2011_Patch/portal2/resource/valve_french.txt&oldid=35651"