Template:PatchDiff/April 29, 2011 Patch/portal2/resource/closecaption tchinese.txt

From the Portal Wiki
< Template:PatchDiff/April 29, 2011 Patch
Revision as of 01:51, 8 September 2011 by WindPower (talk | contribs) (Diff of file "portal2/resource/closecaption_tchinese.txt" for patch April 29, 2011 Patch.)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
133133"[english]ScriptedSequence.GladosReawaken" "<sfx><len:8>[Large Machine Powering Up]"
134134"ScriptedSequence.ClawCable01" "<sfx>[纜線下滑聲]"
135135"[english]ScriptedSequence.ClawCable01" "<sfx>[Cable Sliding Down]"
136N/A"ScriptedSequence.ClawImpact01" "<sfx>[金屬爪手臂抓住雪兒]"
N/A136"ScriptedSequence.ClawImpact01" "<sfx>[金屬爪手臂抓住 Chell]"
137137"[english]ScriptedSequence.ClawImpact01" "<sfx>[Metal Pincher Arm Grabs Chell]"
138N/A"ScriptedSequence.ClawImpact02" "<sfx>[金屬爪手臂抓住惠特利]"
N/A138"ScriptedSequence.ClawImpact02" "<sfx>[金屬爪手臂抓住 Wheatley]"
139139"[english]ScriptedSequence.ClawImpact02" "<sfx>[Metal Pincher Arm Grabs Wheatley]"
140N/A"ScriptedSequence.ClawRemoveFromPole" "<sfx>[惠特利扯下燈柱]"
N/A140"ScriptedSequence.ClawRemoveFromPole" "<sfx>[Wheatley 扯下燈柱]"
141141"[english]ScriptedSequence.ClawRemoveFromPole" "<sfx>[Wheatley Torn off of Pole]"
142N/A"ScriptedSequence.ClawCrush01" "<sfx>[爪手臂擠壓惠特利]"
N/A142"ScriptedSequence.ClawCrush01" "<sfx>[爪手臂擠壓 Wheatley]"
143143"[english]ScriptedSequence.ClawCrush01" "<sfx>[Wheatley Squeezed by Pincher Arm]"
144N/A"ScriptedSequence.ClawCrush02" "<sfx>[爪手臂擠壓惠特利]"
N/A144"ScriptedSequence.ClawCrush02" "<sfx>[爪手臂擠壓 Wheatley]"
145145"[english]ScriptedSequence.ClawCrush02" "<sfx>[Wheatley Squeezed by Pincher Arm]"
146146"ScriptedSequence.ClawWheatleySplash" "<sfx>[濺水聲]"
147147"[english]ScriptedSequence.ClawWheatleySplash" "<sfx>[Water Splash]"
303303"[english]world.core_tiles_up" "<sfx>[Large Wall Panel Movement]"
304304"World.wheatleywave_01" "<sfx>[大型牆壁面板移動聲]"
305305"[english]World.wheatleywave_01" "<sfx>[Large Wall Panel Movement]"
306N/A"Sphere.CorruptAttach" "<sfx>[核心連接到惠特利的聲音]"
N/A306"Sphere.CorruptAttach" "<sfx>[核心連接到 Wheatley 的聲音]"
307307"[english]Sphere.CorruptAttach" "<sfx>[Core Attached to Wheatley]"
308308"World.CoreElevatorArrival" "<sfx><len:2>[電梯鈴聲]"
309309"[english]World.CoreElevatorArrival" "<sfx><len:2>[Elevator Ding]"
461461"[english]World.a4IntroElevatorArrive" "<sfx>[Elevator Arrival]"
462462"Explo.SemiDistant02" "<sfx><norepeat:3>[遠處爆炸聲]"
463463"[english]Explo.SemiDistant02" "<sfx><norepeat:3>[Distant Explosion]"
464N/A"World.WheatleyZap" "<sfx><len:2>[惠特利觸電]"
N/A464"World.WheatleyZap" "<sfx><len:2>[Wheatley 觸電]"
465465"[english]World.WheatleyZap" "<sfx><len:2>[Wheatley Electrocution]"
466466"World.ContainerAlarm" "<sfx><norepeat:6>[警笛聲]"
467467"[english]World.ContainerAlarm" "<sfx><norepeat:6>[Alarm Siren]"