Template:PatchDiff/April 29, 2011 Patch/portal2/resource/basemodui koreana.txt

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
34033403"[english]CAPTION_COLORS_CORE_2" "Core 2"
34043404"CAPTION_COLORS_CORE_3" "Core 3"
34053405"[english]CAPTION_COLORS_CORE_3" "Core 3"
3406N/A"PORTAL2_Extras_Attract01Title" "보트 만나기"
N/A3406"PORTAL2_Extras_Attract01Title" "봇 만나기"
34073407"[english]PORTAL2_Extras_Attract01Title" "Meet the Bots"
3408N/A"PORTAL2_Extras_Attract01Subtitle" "보트 만나기 - Atlas와 P-Body"
N/A3408"PORTAL2_Extras_Attract01Subtitle" "봇 만나기 - 애틀러스와 P-바디"
34093409"[english]PORTAL2_Extras_Attract01Subtitle" "Meet the Bots - Atlas and P-Body"
34103410"PORTAL2_Extras_Attract02Title" "GLados의 부활"
34113411"[english]PORTAL2_Extras_Attract02Title" "Glados Wakes"
34123412"PORTAL2_Extras_Attract02Subtitle" "Glados의 부활 - 티저 영상"
34133413"[english]PORTAL2_Extras_Attract02Subtitle" "Glados Wakes - Teaser Video"
3414N/A"PORTAL2_Extras_BotTrustTitle" "보트의 신뢰"
N/A3414"PORTAL2_Extras_BotTrustTitle" "봇의 신뢰"
34153415"[english]PORTAL2_Extras_BotTrustTitle" "Bot Trust"
3416N/A"PORTAL2_Extras_BotTrustSubtitle" "애퍼처 프로모 - 보트의 신뢰"
N/A3416"PORTAL2_Extras_BotTrustSubtitle" "애퍼처 프로모 - 봇의 신뢰"
34173417"[english]PORTAL2_Extras_BotTrustSubtitle" "Aperture Promo - Bot Trust"
34183418"PORTAL2_Extras_PanelsTitle" "패널"
34193419"[english]PORTAL2_Extras_PanelsTitle" "Panels"
34533453"[english]PORTAL2_VideoOptions_CPUDetail_Info" "Effect Detail controls the complexity of certain visual effects in the game as well as the draw-distance. Decreasing the effect detail may improve performance but will also increase model pop-in artifacts."
34543454"PORTAL2_VideoOptions_ModelDetail_Info" "모델 / 텍스처 세부 사항은 게임 내에 있는 모델의 텍스처 해상도와 지오메트릭 복잡성을 조절합니다. 이것을 내리면 낮은 시스템에서 퍼포먼스가 좋아지는 것을 볼 수 있습니다, 그러나 이미지 질이 떨어집니다."
34553455"[english]PORTAL2_VideoOptions_ModelDetail_Info" "The Model / Texture Detail setting controls the resolution of textures and geometric complexity of models in the game. Decreasing this setting may improve performance on low-end systems, but will degrade image quality."
N/A3456"SessionError_ConnectionFailedAfter" "게임 서버 접속을 실패했습니다."
N/A3457"[english]SessionError_ConnectionFailedAfter" "Connection to game server failed."
N/A3458"SessionError_ServerShuttingDown" "게임 서버가 종료되었습니다."
N/A3459"[english]SessionError_ServerShuttingDown" "Game server has been shut down."
34563460}
34573461}