Template:PatchDiff/April 29, 2011 Patch/portal2/resource/basemodui dutch.txt

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
799799"[english]L4D360UI_Steam_LinkPSNline3" "Please be sure this is your"
800800"L4D360UI_Steam_LinkPSNline4" "PlayStation®Network-account"
801801"[english]L4D360UI_Steam_LinkPSNline4" "PlayStation®Network account"
802N/A"L4D360UI_Steam_LinkPSNline5" "voordat je verdergaat."
N/A802"L4D360UI_Steam_LinkPSNline5" "is voordat je verdergaat."
803803"[english]L4D360UI_Steam_LinkPSNline5" "before continuing."
804804"L4D360UI_Boot_SaveContainer" "Portal 2 configureert je opslagcapaciteit en valideert je opgeslagen informatie..."
805805"[english]L4D360UI_Boot_SaveContainer" "Please wait while Portal 2 is configuring storage\nand validating your saved information..."
807807"[english]L4D360UI_Boot_Trophies" "Please wait while Portal 2 is configuring trophies\nand validating your profile information..."
808808"L4D360UI_Boot_InviteCheck" "Een ogenblik geduld. Portal 2 configureert je trofeeën en valideert je profielinformatie..."
809809"[english]L4D360UI_Boot_InviteCheck" "Please wait while Portal 2 is configuring trophies\nand validating your profile information...."
810N/A"L4D360UI_Boot_ErrorFatal" "Er is een fatale fout opgetreden tijdens het configureren van Portal 2.\nSluit het spel af en controleer of je voldoende\nruimte op de harde schijf hebt en of deze niet is beschadigd."
N/A810"L4D360UI_Boot_ErrorFatal" "Er is een fatale fout opgetreden tijdens het configureren van Portal 2.\nSluit het spel af en controleer of je voldoende\nruimte op de harde schijf hebt en/of deze niet is beschadigd."
811811"[english]L4D360UI_Boot_ErrorFatal" "There has been a fatal error configuring Portal 2.\nYou must quit game now and ensure that you have\nsufficient free disk space and your disk is not corrupt."
812812"L4D360UI_Boot_Error_WRONG_USER" "Deze Portal 2-save game is van een andere gebruiker.\nSluit het spel af en verwijder onjuiste save game-informatie van Portal 2."
813813"[english]L4D360UI_Boot_Error_WRONG_USER" "This Portal 2 saved game belongs to another user.\nYou must quit now and delete this Portal 2 saved game information."