Template:Main Page news: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Исправлены ссылки на DLC и на саундтрек Exile Vilify(Русский текст плоха воспринимается если вам не нравится ссылка))
(+pl)
Line 7: Line 7:
| en = '''1 July 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5773&p=1 The official blog announces] ''Songs to Test By: Volume 2'' - the second of 3 volumes for the [[Portal 2 soundtrack]].  Additional ringtones have been added to the [http://www.thinkwithportals.com/music.php  music mini-site] alongside Volume 2.
| en = '''1 July 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5773&p=1 The official blog announces] ''Songs to Test By: Volume 2'' - the second of 3 volumes for the [[Portal 2 soundtrack]].  Additional ringtones have been added to the [http://www.thinkwithportals.com/music.php  music mini-site] alongside Volume 2.
| fi = '''1. heinäkuuta 2011''' {{n}}  [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5773&p=1 Virallisessa blogissa ilmoitetaan] ''Songs to Test By: Volume 2'' - toinen kolmesta [[Portal 2 soundtrack/fi|Portal 2 soundtrackin]] volumesta. Lisäsoittoääniä on lisätty [http://www.thinkwithportals.com/music.php  musiikki-minisivulle] Volume 2:n kanssa.  
| fi = '''1. heinäkuuta 2011''' {{n}}  [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5773&p=1 Virallisessa blogissa ilmoitetaan] ''Songs to Test By: Volume 2'' - toinen kolmesta [[Portal 2 soundtrack/fi|Portal 2 soundtrackin]] volumesta. Lisäsoittoääniä on lisätty [http://www.thinkwithportals.com/music.php  musiikki-minisivulle] Volume 2:n kanssa.  
| pl = '''1 lipca 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5773&p=1 Oficjalny blog informuje] {{Lang icon|en}} - ''Songs to Test By: Volume 2'' - drugi z trzech albumów z [[Portal 2 soundtrack/pl|ścieżką dźwiękową z Portala 2]]. Dodatkowe dzwonki zostały dodane do [http://www.thinkwithportals.com/music.php  muzycznej mini-strony] {{Lang icon|en}} wraz z albumem nr 2.
| ru = '''1 июля 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5773&p=1 Официальный блог сообщает] о выпуске ''Songs to Test By: Сборник 2'' - второго из трех сборников [[Portal 2 soundtrack/ru|саундтреков Portal 2]].  Помимо этого на [http://www.thinkwithportals.com/music.php музыкальной странце] было опубликовано несколько дополнительных рингтонов, также как и сам второй сборник.
| ru = '''1 июля 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5773&p=1 Официальный блог сообщает] о выпуске ''Songs to Test By: Сборник 2'' - второго из трех сборников [[Portal 2 soundtrack/ru|саундтреков Portal 2]].  Помимо этого на [http://www.thinkwithportals.com/music.php музыкальной странце] было опубликовано несколько дополнительных рингтонов, также как и сам второй сборник.
}}
}}
Line 12: Line 13:
| en = '''27 June 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5742&p=1 The official blog announces] [[thinkingwithportals.com]]'s ''[[Summer Mapping Initiative]] Winners''. The winning levels are [[Patent Pending]] and [[Infinifling]]; [[Edifice]] received an honorable mention.
| en = '''27 June 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5742&p=1 The official blog announces] [[thinkingwithportals.com]]'s ''[[Summer Mapping Initiative]] Winners''. The winning levels are [[Patent Pending]] and [[Infinifling]]; [[Edifice]] received an honorable mention.
| fi = '''27. kesäkuuta 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5742&p=1 Virallisessa blogissa ilmoitetaan] [[thinkingwithportals.com]]:in ''[[Summer Mapping Initiative/fi|Summer Mapping Initiative]]-kilpailun voittajat''. Voittajatasot ovat [[Patent Pending]] ja [[Infinifling]]; [[Edifice]] sai kunniamaininnan.
| fi = '''27. kesäkuuta 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5742&p=1 Virallisessa blogissa ilmoitetaan] [[thinkingwithportals.com]]:in ''[[Summer Mapping Initiative/fi|Summer Mapping Initiative]]-kilpailun voittajat''. Voittajatasot ovat [[Patent Pending]] ja [[Infinifling]]; [[Edifice]] sai kunniamaininnan.
| pl = '''27 czerwca 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5742&p=1 Oficjalny blog informuje] {{Lang icon|en}} - ''Wyłoniono zwycięzców [[Summer Mapping Initiative/pl|Letniej Inicjatywy Tworzenia Map]] opracowanej przez [[thinkingwithportals.com/pl|thinkingwithportals.com]]''. Zwycięskie poziomy to: [[Patent Pending/pl|Patent Pending]] i [[Infinifling/pl|Infinifling]]; [[Edifice/pl|Edifice]] otrzymało wyróżnienie.
| ru = '''27 июня 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5742&p=1 Официальный блог объявляет] ''победителей'' [[Summer Mapping Initiative/ru|''конкурса картостроителей'']] от [[thinkingwithportals.com/ru|thinkwithportals.com]]. Призовые места заняли уровни [[Patent Pending/ru|Patent Pending]] и [[Infinifling/ru|Infinifling]]; также был отмечен уровень [[Edifice/ru|Edifice]].
| ru = '''27 июня 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5742&p=1 Официальный блог объявляет] ''победителей'' [[Summer Mapping Initiative/ru|''конкурса картостроителей'']] от [[thinkingwithportals.com/ru|thinkwithportals.com]]. Призовые места заняли уровни [[Patent Pending/ru|Patent Pending]] и [[Infinifling/ru|Infinifling]]; также был отмечен уровень [[Edifice/ru|Edifice]].
}}
}}
Line 18: Line 20:
| cs = '''16. června 2011''' {{n}} vydán [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC/cs|Portal 2 Sixense MotionPack DLC]]. Všichni vlastníci herního ovladače [http://www.razerzone.com/minisite/hydra Razer Hydra] ([http://store.steampowered.com/app/901666/ v obchodě Steamu]) dostanou [[Portal 2/cs|Portal 2]] a také ''Sixense MotionPack DLC'' zcela zdarma.
| cs = '''16. června 2011''' {{n}} vydán [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC/cs|Portal 2 Sixense MotionPack DLC]]. Všichni vlastníci herního ovladače [http://www.razerzone.com/minisite/hydra Razer Hydra] ([http://store.steampowered.com/app/901666/ v obchodě Steamu]) dostanou [[Portal 2/cs|Portal 2]] a také ''Sixense MotionPack DLC'' zcela zdarma.
| fi = '''16. kesäkuuta 2011''' {{n}} [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC/fi|Portal 2 Sixense MotionPack DLC]] julkaistiin. Kaikki [http://www.razerzone.com/minisite/hydra Razer Hydran] omistajat saivat molemmat [[Portal 2/fi|Portal 2]]-pelin ja  ''Sixense MotionPack DLC'':n ilmaiseksi.
| fi = '''16. kesäkuuta 2011''' {{n}} [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC/fi|Portal 2 Sixense MotionPack DLC]] julkaistiin. Kaikki [http://www.razerzone.com/minisite/hydra Razer Hydran] omistajat saivat molemmat [[Portal 2/fi|Portal 2]]-pelin ja  ''Sixense MotionPack DLC'':n ilmaiseksi.
| pl = '''16 czerwca 2011''' {{n}} Wydano [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC/pl|Portal 2 Sixense MotionPack DLC]]. Wszyscy posiadacze kontrolera [http://www.razerzone.com/minisite/hydra Razer Hydra] {{Lang icon|en}} zakupionego w ([http://store.steampowered.com/app/901666/ sklepie Steam]) {{Lang icon|en}} otrzymali za darmo zarówno [[Portal 2/pl|Portal 2]] jak i ''Sixense MotionPack DLC''.
| ru = '''16 июня 2011''' {{n}} Выпущено [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC/ru|дополнение Portal 2 Sixense MotionPack]]. Все обладатели контроллера [http://www.razerzone.com/minisite/hydra Razer Hydra] ([http://store.steampowered.com/app/901666/ магазин Steam]) получат копию [[Portal 2/ru|Portal 2]] и ''дополнение Sixense MotionPack'' бесплатно.
| ru = '''16 июня 2011''' {{n}} Выпущено [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC/ru|дополнение Portal 2 Sixense MotionPack]]. Все обладатели контроллера [http://www.razerzone.com/minisite/hydra Razer Hydra] ([http://store.steampowered.com/app/901666/ магазин Steam]) получат копию [[Portal 2/ru|Portal 2]] и ''дополнение Sixense MotionPack'' бесплатно.
}}
}}
Line 24: Line 27:
| cs = '''15. června 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5671&p=1 na oficiálním blogu] byla vyhlášena hudební soutěž ''[[Portal 2 Music Video Contest/cs|Portal 2 Music Video Contest]]'', do které mohou fanoušci vytvářet a zasílat svá hudební videa pro píseň [[Exile Vilify/cs|Exile Vilify]] od ''The National''. Příspěvky do soutěže je možné zasílat do 15. července. Ceny pro vítěze zahrnují podepsanou kytaru od ''The Nationals'' a balíček všeho možného od [[Valve/cs|Valve]] a [http://www.jinx.com/shop/coll/portal2/ Jinx].
| cs = '''15. června 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5671&p=1 na oficiálním blogu] byla vyhlášena hudební soutěž ''[[Portal 2 Music Video Contest/cs|Portal 2 Music Video Contest]]'', do které mohou fanoušci vytvářet a zasílat svá hudební videa pro píseň [[Exile Vilify/cs|Exile Vilify]] od ''The National''. Příspěvky do soutěže je možné zasílat do 15. července. Ceny pro vítěze zahrnují podepsanou kytaru od ''The Nationals'' a balíček všeho možného od [[Valve/cs|Valve]] a [http://www.jinx.com/shop/coll/portal2/ Jinx].
| fi = '''15. kesäkuuta 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5671&p=1 Virallisessa blogissa ilmoitetaan] ''[[Portal 2 Music Video Contest/fi|Portal 2 Music Video Contest]]''-kilpailusta, jossa fanit voivat luoda ja asettaa ehdolle omia musiikkivideoitaan ''The National''-yhtyeen [[Exile Vilify/fi|Exile Vilify]]-kappaleesta. Kilpailuun pitää osallistua 15. heinäkuuta mennessä ja palkintoihin kuuluu ''The Nationalin'' allekirjoittama kitara ja laatikollinen rojua [[Valve/fi|Valvelta]] ja [http://www.jinx.com/shop/coll/portal2/ Jinxiltä].
| fi = '''15. kesäkuuta 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5671&p=1 Virallisessa blogissa ilmoitetaan] ''[[Portal 2 Music Video Contest/fi|Portal 2 Music Video Contest]]''-kilpailusta, jossa fanit voivat luoda ja asettaa ehdolle omia musiikkivideoitaan ''The National''-yhtyeen [[Exile Vilify/fi|Exile Vilify]]-kappaleesta. Kilpailuun pitää osallistua 15. heinäkuuta mennessä ja palkintoihin kuuluu ''The Nationalin'' allekirjoittama kitara ja laatikollinen rojua [[Valve/fi|Valvelta]] ja [http://www.jinx.com/shop/coll/portal2/ Jinxiltä].
| pl = '''15 czerwca 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5671&p=1 Oficjalny blog informuje] {{Lang icon|en}} - Ogłoszono ''[[Portal 2 Music Video Contest/pl|Konkurs na Muzykę z Portal 2]]'', w którym fani mogą tworzyć i zgłaszać swoje prace dla [[Exile Vilify/pl|Oczernienia Vilify]] przez ''The National''. Prace można zgłaszać do 15 lipca, a nagrodą w konkursie jest gitara podpisana przez ''The National'' oraz pudełko upominków od [[Valve/pl|Valve]] i [http://www.jinx.com/shop/coll/portal2/ Jinx]. {{Lang icon|en}}
| ru = '''15 июня 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5671&p=1 Официальный блог объявляет] ''[[Portal 2 Music Video Contest/ru|конкурс Portal 2 на лучшее музыкальное видео]]'', где каждый фанат сможет создать и предоставить собственный клип под трек [[Portal 2 soundtrack/ru#.D0.9F.D1.80.D0.BE.D1.87.D0.B8.D0.B5|Exile Vilify]] от ''The National''. Прием работ заканчивается 15 июля, победитель получит гитару, подписанную ''The National'', а также коробку с разными вещами от [[Valve/ru|Valve]] и [http://www.jinx.com/shop/coll/portal2/ Jinx].
| ru = '''15 июня 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5671&p=1 Официальный блог объявляет] ''[[Portal 2 Music Video Contest/ru|конкурс Portal 2 на лучшее музыкальное видео]]'', где каждый фанат сможет создать и предоставить собственный клип под трек [[Portal 2 soundtrack/ru#.D0.9F.D1.80.D0.BE.D1.87.D0.B8.D0.B5|Exile Vilify]] от ''The National''. Прием работ заканчивается 15 июля, победитель получит гитару, подписанную ''The National'', а также коробку с разными вещами от [[Valve/ru|Valve]] и [http://www.jinx.com/shop/coll/portal2/ Jinx].
}}
}}
Line 30: Line 34:
| cs = '''25. května 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5527&p=1 Na oficiálním blogu bylo oznámeno] vydání [[Portal 2 soundtrack/cs|soundtracku Portalu 2]] nazvaného ''Songs to Test By''. Vydání se zatím dočkala první ze tří částí. Soundtrack je zdarma ke stažení a stejně tak i některé předpřipravené melodie do mobilu pro iPhone a Android - to vše na [http://www.thinkwithportals.com/music.php hudební ministránce] Portalu 2.
| cs = '''25. května 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5527&p=1 Na oficiálním blogu bylo oznámeno] vydání [[Portal 2 soundtrack/cs|soundtracku Portalu 2]] nazvaného ''Songs to Test By''. Vydání se zatím dočkala první ze tří částí. Soundtrack je zdarma ke stažení a stejně tak i některé předpřipravené melodie do mobilu pro iPhone a Android - to vše na [http://www.thinkwithportals.com/music.php hudební ministránce] Portalu 2.
| fi = '''25. toukokuuta 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5527&p=1 Virallisessa blogissa ilmoitetaan] ''Songs to Test By'' - ensimmäinen osa kolmesta [[Portal 2 soundtrack/fi|Portal 2 soundtrackista]]. Koko soundtrack on ladattavissa ilmaiseksi ja saatavilla on myös lyhyitä "soittoääni" versioita [http://www.thinkwithportals.com/music.php pienellä musiikkisivulla].
| fi = '''25. toukokuuta 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5527&p=1 Virallisessa blogissa ilmoitetaan] ''Songs to Test By'' - ensimmäinen osa kolmesta [[Portal 2 soundtrack/fi|Portal 2 soundtrackista]]. Koko soundtrack on ladattavissa ilmaiseksi ja saatavilla on myös lyhyitä "soittoääni" versioita [http://www.thinkwithportals.com/music.php pienellä musiikkisivulla].
| pl = '''25 maja 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5527&p=1 Oficjalny blog informuje] {{Lang icon|en}} - ''Songs to Test By'' - pierwszy z trzech albumów z [[Portal 2 soundtrack/pl|ścieżką dźwiękową z Portala 2]]. Całość jest możliwa do pobrania za darmo, dodatkowo jest także kilka "dzwonków" dostępnych na [http://www.thinkwithportals.com/music.php muzycznej mini-stronie]. {{Lang icon|en}}
| ru = '''25 мая 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5527&p=1 Официальный блог сообщает] о выпуске ''Songs to Test By'' - первого из трех сборников [[Portal 2 soundtrack/ru|саундтреков Portal 2]]. Все композиции доступны для бесплатного скачивания, также было опубликовно несколько дополнительных рингтонов, которые доступны на [http://www.thinkwithportals.com/music.php музыкальной странице].
| ru = '''25 мая 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5527&p=1 Официальный блог сообщает] о выпуске ''Songs to Test By'' - первого из трех сборников [[Portal 2 soundtrack/ru|саундтреков Portal 2]]. Все композиции доступны для бесплатного скачивания, также было опубликовно несколько дополнительных рингтонов, которые доступны на [http://www.thinkwithportals.com/music.php музыкальной странице].
}}
}}

Revision as of 14:00, 27 July 2011



Documentation

Please keep only the latest 5 "news" within the template. . Move expired news entries below (latest on top):