Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/escape 02 spheredestroy4-08: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | GLaDOS
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 spheredestroy4-08".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 spheredestroy4-08".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=STOP! Okay, enough. I deleted it. No matter what happens now, you're dead.|en=STOP! Okay, enough. I deleted it. No matter what happens now, you're dead.|ru=Прекрати! С меня хватит. Я удалила запись. Что бы ни произошло дальше, ты | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=STOP! Okay, enough. I deleted it. No matter what happens now, you're dead.|en=STOP! Okay, enough. I deleted it. No matter what happens now, you're dead.|cz=STOP! Dobře, dost. Smazala jsem to. Je jedno, co se teď stane, stejně jste mrtvá.|da=STOP! Så er det nok. Jeg slettede den. Uanset, hvad der sker nu, så er du død.|de=STOPP! Okay, genug. Ich hab's gelöscht. Egal, was jetzt passiert, Sie sind tot.|es=¡Para! Se acabó. Borrada. Ahora estás muerta pase lo que pase.|fi=LOPETA! OK, nyt riitti. Minä tuhosin sen. Olet kuollut riippumatta siitä, mitä tapahtuu nyt.|fr=STOP ! Ça suffit. Je l'ai effacée. Advienne que pourra, vous êtes morte.|hu=ABBAHAGYNI! Na jó, elég volt. Töröltem. Most már mindegy, mi történik, halott vagy.|it=STOP! Okay, basta così. L'ho eliminato. Ora non importa cosa succederà, sei morta.|ja=やめてください!もう十分です。消去しました。これから何が起ころうと、あなたの命はこれまでです。|ko=멈춰요! 좋아요, 이걸로 충분해요. 백업을 지웠다고요. 이제 당신에게 무슨 일이 일어나건, 당신은 죽은 목숨이에요.|nl=Stop! Oké, het is genoeg geweest. Ik heb je back-up gewist. Wat er nu ook gebeurt, je bent dood.|no=STOPP! Ok, nå er det nok. Jeg slettet den. Uansett hva som skjer nå, så er du død.|pl=PRZESTAŃ! Dobrze, wystarczy. Skasowałam ją. Niezależnie od tego, co się teraz stanie, jesteś martwa.|pt=PÁRA! OK, já chega. Apaguei-a. Aconteça o que acontecer, estás morta.|pt-br=PARE! Ok, já deu. Eu deletei. Não importa o que aconteça agora, você está morta.|ro=STOP! Bine, destul. L-am şters. Nu contează ce se întâmplă acum, eşti moartă.|ru=Прекрати! С меня хватит. Я удалила запись. Что бы ни произошло дальше, ты мертва.|sv=SLUTA! Okej, nu räcker det. Jag har raderat den. Vad som än händer nu så är du död.|tr=DUR! Tamam, yeter. Sildim. Artık ne olursa olsun, ölüsün.|zh-hans=停！好，够了。我删掉了。不管发生什么，你死定了。|zh-hant=停！好，夠了。我刪掉了。不管發生什麼，你死定了。}} | ||
Latest revision as of 11:40, 24 September 2021
STOP! Okay, enough. I deleted it. No matter what happens now, you're dead.