Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/escape 00 part1 nag09-1: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 00 part1 nag09-1".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 00 part1 nag09-1".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Because I don't think you're going where you think you're going.|en=Because I don't think you're going where you think you're going.|ru=По-моему, совсем не туда, куда ты думаешь.}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Because I don't think you're going where you think you're going.|en=Because I don't think you're going where you think you're going.|cz=Protože si nemyslím, že jdete tam, kam si myslíte, že jdete.|da=Jeg tror nemlig ikke, du skal derhen, hvor du tror, du skal.|de=Ich glaube nicht, dass Sie wissen, wohin Sie gehen müssen.|es=Espero por tu bien que no pretendas ir... allí.|fi=Et nimittäin taida mennä sinne, mihin luulet meneväsi.|fr=Car je ne crois pas que vous alliez où vous pensez aller.|hu=Mert szerintem nem oda tartasz, ahová hiszed, hogy tartasz.|it=Perché non penso che stai andando dove pensi di andare.|ja=そっちが正しい方向だとは思えませんが。|ko=왜냐면, 당신이 지금 가고 있는 그 길은 당신이 생각하는 그 길이 아니거든요.|nl=Ik denk niet dat je daarheen gaat waar je denkt heen te gaan.|no=Fordi jeg tror ikke du er på vei dit du tror du er på vei.|pl=Ponieważ według mnie nie zmierzasz tam, gdzie ci się wydaje.|pt=Porque acho que não estás a ir para onde achas que estás a ir.|pt-br=Porque eu acho que você não está indo para onde você acha que está indo.|ro=Deoarece eu nu cred că te duci unde crezi că te duci.|ru=По-моему, совсем не туда, куда ты думаешь.|sv=För jag tror inte att du är på väg dit du tror att du är på väg.|tr=Çünkü gittiğini sandığın yere gittiğini sanmıyorum.|zh-hans=因为我不认为你可以到达你想去的地方。|zh-hant=因為我不認為你正往你想去的地方。}}

Latest revision as of 11:00, 24 September 2021

Because I don't think you're going where you think you're going.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/escape_00_part1_nag09-1&oldid=173689"