Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/escape 00 part1 nag05-1: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 00 part1 nag05-1".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 00 part1 nag05-1".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You haven't escaped, you know.|en=You haven't escaped, you know.|ru=Знаешь, ты ведь ещё не сбежал.}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You haven't escaped, you know.|en=You haven't escaped, you know.|cz=Ještě jste neutekla, však víte.|da=Du er ikke flygtet, ved du godt.|de=Sie haben's noch nicht geschafft.|es=¿Te crees que has escapado?|fi=Tiedäthän, ettet ole paennut.|fr=Vous ne pouvez pas fuir, vous savez.|hu=Nem szöktél ám meg, tudod?|it=Non sei scappata, sai.|ja=まだ脱出していませんよ。|ko=당신도 잘 알겠지만, 당신은 탈출한 게 아니에요.|nl=Je bent niet ontsnapt, weet je.|no=Du har ikke sluppet unna, vet du.|pl=Wiesz, że nie udało ci się uciec.|pt=Ainda não escapaste, sabias?|pt-br=Sabe, você não escapou.|ro=Nu ai scăpat, să ştii.|ru=Знаешь, ты ведь ещё не сбежала.|sv=Du vet väl om att du inte har kommit undan?|tr=Henüz kaçamadığının farkındasın herhâlde.|zh-hans=你没逃走。|zh-hant=你沒逃走。}}

Latest revision as of 11:00, 24 September 2021

You haven't escaped, you know.