Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/05 part1 nag2-1: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | GLaDOS
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "05 part1 nag2-1".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "05 part1 nag2-1".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Once again, the Enrichment Center offers its most sincere apologies on the occasion of this unsolvable test environment.|en=Once again, the Enrichment Center offers its most sincere apologies on the occasion of this unsolvable test environment.|cz= |da= |de= |es= |fi= |fr= |hu= |it= |ja= | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Once again, the Enrichment Center offers its most sincere apologies on the occasion of this unsolvable test environment.|en=Once again, the Enrichment Center offers its most sincere apologies on the occasion of this unsolvable test environment.|cz=Výzkumné centrum se znovu velice upřímně omlouvá za existenci této neřešitelné testovací místnosti.|da=Endnu engang giver Enrichment Center sin oprigtige undskyldning for dette uløselige testmiljø.|de=Das Enrichment Center bittet erneut vielmals um Verzeihung, dass diese Testumgebung nicht genutzt werden kann.|es=El Centro reitera la petición de disculpas por el estado irresoluble de este entorno de prueba.|fi=Jälleen kerran elämyskeskus pahoittelee syvimmin tätä mahdotonta koeympäristöä.|fr=Le centre d'enrichissement tient à renouveler ses excuses suite au problème occasionné par un environnement de test insoluble.|hu=A Továbbfejlesztő Központ ismételten elnézést kér, amiért ilyen megoldhatatlan tesztkörnyezet fordulhatott elő.|it=Ancora una volta, il centro di arricchimento offre le sue sincere scuse per questo ambiente di test irrisolvibile.|ja=テスト環境の解決不能な問題について、Enrichment Center より、再度お詫びを申し上げます。|ko=다시 한 번, 이 해결 불가능한 실험 환경에 대해 강화 센터는 진심으로 사과의 말씀을 드립니다.|nl=Het verrijkingscentrum biedt opnieuw oprechte excuses aan voor deze onoplosbare testomgeving.|no=Enrichment Center vil igjen beklage på det sterkeste at dette testmiljøet ikke kan brukes på nåværende tidspunkt.|pl=Enrichment Center ponownie serdecznie przeprasza za wystąpienie nierozwiązywalnego środowiska testowego.|pt=Mais uma vez, o Enrichment Center pede as mais sinceras desculpas por este ambiente de teste insolúvel.|pt-br=Mais uma vez, o Centro de Aprimoramento oferece suas mais sinceras desculpas na ocasião deste ambiente de teste insolúvel.|ro=Din nou, Centrul de Îmbogăţire oferă cele mai sincere scuze în ocazia acestui mediu de test nerezolvabil.|ru=Экспериментальный центр вновь приносит вам свои искренние извинения за непроходимое испытание.|sv=Återigen vill Berikningscentret verkligen be om ursäkt i samband med denna helt olösliga testmiljö.|tr=Zenginleştirme Merkezi bu çözülemez test alanı durumundan dolayı tekrar özürlerini sunar.|zh-hans=丰富学习中心对于无法解决的测试环境，再次致以最诚恳的歉意。|zh-hant=豐富學習中心對於無法解決的測試環境，再次致上最誠懇的歉意。}} | ||
Latest revision as of 11:00, 24 September 2021
Once again, the Enrichment Center offers its most sincere apologies on the occasion of this unsolvable test environment.