Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS: Revision history

7 April 2024

• curprev 16:4616:46, 7 April 2024‎ TollyThaWally talk contribs‎ 2,870,108 bytes +178‎ Restore English caption corrections

24 September 2021

• curprev 11:4011:40, 24 September 2021‎ WindBOT talk contribs‎ m 2,869,930 bytes −1‎ Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#183151)
• curprev 11:2411:24, 24 September 2021‎ Tark talk contribs‎ m 2,869,931 bytes +57,034‎ →‎"escape 02 spheredestroy4-01" to "escape nags 08"
• curprev 11:0611:06, 24 September 2021‎ Tark talk contribs‎ m 2,812,897 bytes +52,339‎ →‎"escape 02 spheredestroy1-01" to "escape 02 spheredestroy3-07"
• curprev 11:0111:01, 24 September 2021‎ WindBOT talk contribs‎ m 2,760,558 bytes −4‎ Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#182960)
• curprev 10:5110:51, 24 September 2021‎ Tark talk contribs‎ m 2,760,562 bytes +71,690‎ →‎"escape 01 death nag01-1" to "escape 02 miscbabble-27"
• curprev 10:3610:36, 24 September 2021‎ Tark talk contribs‎ m 2,688,872 bytes +51,217‎ →‎"15 part1 entry-1" to "escape 00 part2 nag03-1"
• curprev 10:3310:33, 24 September 2021‎ Tark talk contribs‎ m 2,637,655 bytes +56,192‎ →‎"11 part1 entry-1" to "14 part1 entry-2"
• curprev 10:3110:31, 24 September 2021‎ Tark talk contribs‎ m 2,581,463 bytes +40,980‎ →‎"07 part1 entry-1" to "10 part1 success-1"
• curprev 10:2910:29, 24 September 2021‎ Tark talk contribs‎ m 2,540,483 bytes +46,027‎ →‎"02 part1 entry-1" to "06 part1 success 2-1"
• curprev 09:4709:47, 24 September 2021‎ Tark talk contribs‎ m 2,494,456 bytes +20,038‎ →‎"File deleted" to "post escape bridge 09"
• curprev 09:4009:40, 24 September 2021‎ Tark talk contribs‎ m 2,474,418 bytes +37,457‎ →‎"00 part1 entry-1" to "01 part2 success-1"
• curprev 09:1809:18, 24 September 2021‎ Tark talk contribs‎ m 2,436,961 bytes +2‎ →‎DLC1
• curprev 02:2102:21, 24 September 2021‎ WilsonDIY talk contribs‎ m 2,436,959 bytes −5‎ →‎Portal 2: changed English text for mp coop obstacle03 alt to the sentence actually heard (had extra "this")

23 September 2021

• curprev 23:3023:30, 23 September 2021‎ WindBOT talk contribs‎ m 2,436,964 bytes −4‎ Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#180957)
• curprev 23:0523:05, 23 September 2021‎ Tark talk contribs‎ m 2,436,968 bytes +379,689‎ →‎DLC1
• curprev 23:0323:03, 23 September 2021‎ Tark talk contribs‎ m 2,057,279 bytes −601,751‎ →‎Portal 2
• curprev 19:0519:05, 23 September 2021‎ WilsonDIY talk contribs‎ 2,659,030 bytes +4‎ →‎Portal 2

6 April 2021

• curprev 22:5622:56, 6 April 2021‎ 4310V343k talk contribs‎ 2,659,026 bytes +37,271‎ Added russian translation to Portal 1 replics. Sourced from https://theportalwiki.com/wiki/GLaDOS_voice_lines/ru

27 August 2018

• curprev 17:0017:00, 27 August 2018‎ WindBOT talk contribs‎ m 2,621,755 bytes 0‎ Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#165633)
• curprev 16:3616:36, 27 August 2018‎ JoeArtMaker talk contribs‎ m 2,621,755 bytes 0‎ No edit summary

26 August 2018

• curprev 22:2122:21, 26 August 2018‎ WindBOT talk contribs‎ m 2,621,755 bytes 0‎ Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#165467)
• curprev 21:5921:59, 26 August 2018‎ JoeArtMaker talk contribs‎ 2,621,755 bytes +16,244‎ portal 1 voice lines are finally finished

15 February 2016

• curprev 04:4704:47, 15 February 2016‎ Dogman15 talk contribs‎ m 2,605,511 bytes 0‎ Otherwise what's the purpose of the pronunciation note?

6 February 2016

• curprev 23:1823:18, 6 February 2016‎ Tark talk contribs‎ m 2,605,511 bytes −391‎ →‎"generic crate lost-1" to "post escape bridge 09"
• curprev 23:1023:10, 6 February 2016‎ Rjd1922 talk contribs‎ 2,605,902 bytes 0‎ No edit summary
• curprev 23:0923:09, 6 February 2016‎ Rjd1922 talk contribs‎ 2,605,902 bytes +1‎ No edit summary
• curprev 23:0723:07, 6 February 2016‎ Rjd1922 talk contribs‎ 2,605,901 bytes +558‎ →‎"generic crate lost-1" to "post escape bridge 09"

18 July 2015

• curprev 18:4518:45, 18 July 2015‎ WindBOT talk contribs‎ m 2,605,343 bytes +2‎ Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#129392)
• curprev 18:1518:15, 18 July 2015‎ Tark talk contribs‎ 2,605,341 bytes +2,502‎ →‎"00 part1 entry-1" to "01 part2 success-1": pt-br strings.

15 June 2015

• curprev 12:5412:54, 15 June 2015‎ Marcowong1011 talk contribs‎ 2,602,839 bytes +1,489‎ →‎"11 part1 entry-1" to "14 part1 entry-2"

22 May 2015

• curprev 09:5709:57, 22 May 2015‎ Marcowong1011 talk contribs‎ 2,601,350 bytes +2,555‎ →‎"11 part1 entry-1" to "14 part1 entry-2"
• curprev 09:4609:46, 22 May 2015‎ Marcowong1011 talk contribs‎ 2,598,795 bytes +6,848‎ →‎"11 part1 entry-1" to "14 part1 entry-2"
• curprev 09:4109:41, 22 May 2015‎ WindBOT talk contribs‎ m 2,591,947 bytes +13‎ Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#126413)
• curprev 09:1309:13, 22 May 2015‎ Marcowong1011 talk contribs‎ 2,591,934 bytes +387‎ →‎"11 part1 entry-1" to "14 part1 entry-2"
• curprev 09:0509:05, 22 May 2015‎ Marcowong1011 talk contribs‎ 2,591,547 bytes +4,300‎ →‎"07 part1 entry-1" to "10 part1 success-1"

21 May 2015

• curprev 13:5313:53, 21 May 2015‎ Marcowong1011 talk contribs‎ 2,587,247 bytes 0‎ →‎"07 part1 entry-1" to "10 part1 success-1"
• curprev 13:2513:25, 21 May 2015‎ Marcowong1011 talk contribs‎ m 2,587,247 bytes −1‎ →‎"02 part1 entry-1" to "06 part1 success 2-1"
• curprev 13:2113:21, 21 May 2015‎ Marcowong1011 talk contribs‎ 2,587,248 bytes +4,604‎ →‎"07 part1 entry-1" to "10 part1 success-1"
• curprev 12:5912:59, 21 May 2015‎ Marcowong1011 talk contribs‎ 2,582,644 bytes +5,251‎ →‎"02 part1 entry-1" to "06 part1 success 2-1"
• curprev 11:2311:23, 21 May 2015‎ WindBOT talk contribs‎ m 2,577,393 bytes −2‎ Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#126308)
• curprev 11:0711:07, 21 May 2015‎ Marcowong1011 talk contribs‎ 2,577,395 bytes +4,282‎ →‎"02 part1 entry-1" to "06 part1 success_2-1"
• curprev 10:4310:43, 21 May 2015‎ WindBOT talk contribs‎ m 2,573,113 bytes +295‎ Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#126287)
• curprev 10:3310:33, 21 May 2015‎ Marcowong1011 talk contribs‎ 2,572,818 bytes +4,983‎ →‎Portal
• curprev 09:4309:43, 21 May 2015‎ WindBOT talk contribs‎ m 2,567,835 bytes +210‎ Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#126272)
• curprev 09:2909:29, 21 May 2015‎ Marcowong1011 talk contribs‎ 2,567,625 bytes +3,558‎ →‎Portal 1
• curprev 09:2709:27, 21 May 2015‎ Marcowong1011 talk contribs‎ 2,564,067 bytes +29‎ →‎Portal 2

8 January 2015

• curprev 01:2701:27, 8 January 2015‎ MogDog66 talk contribs‎ 2,564,038 bytes +2‎ Undo revision 113323 by EvilJackCarver (talk) Vandalism
• curprev 01:2301:23, 8 January 2015‎ EvilJackCarver talk contribs‎ m 2,564,036 bytes −2‎ →‎coop privatetalk mix01: The speech which GLaDOS talks over is coop privatetalk both01, which is "seven hundred and seven" - not "one hundred and seven", corrected

28 April 2014

• curprev 07:5707:57, 28 April 2014‎ Dgw talk contribs‎ 2,564,038 bytes −4‎ correct English wording of potatos caroline ohmygod02