|
|
Line 1: |
Line 1: |
| {{Spoiler}} | | {{SpoilerHeavy}} |
| [[File:Portal Chell.png|thumb|right|150px|Chell, as seen in ''Portal'']] | | [[File:Portal Chell.png|thumb|right|150px|出现在传送门系列里的雪儿]] |
| Throughout the ''Portal'' series, you take on the role of [[Chell]], a young woman trapped within the [[Aperture Science]] facility. Chell is forced to solve tests of varying difficulty in [[Test Chamber|chambers]] designed by a psychopathic AI named [[GLaDOS]]. During the early stages of the testing, Chell is granted usage of the [[Aperture Science Handheld Portal Device]] (commonly referred to as the portal gun), a piece of equipment developed by Aperture Science that allows Chell to create [[portals]] that act as gates between each other, allowing Chell to quickly traverse areas or reach normally unreachable places.
| | 在传送门系列中,你会扮演一位叫做[[雪儿]]的角色,她是一位被困在[[光圈科技]]建筑里的年轻女性。雪儿被强迫测试由[[GLaDOS]]设计的不同难度的[[测验室]]。在早期的测试中,雪儿获得了一把[[传送枪]],雪儿可以用它来创造一对传送门并在它们之间穿梭。有了它,雪儿可以去到一些她原来无法到达的地方。 |
|
| |
|
| == Portal == | | == Portal == |