User contributions for Gmengul
Jump to navigation
Jump to search
21 February 2018
- 16:5316:53, 21 February 2018 diff hist −10 Template:Dictionary/items No edit summary
- 16:5016:50, 21 February 2018 diff hist +51 Template:Dictionary/characters No edit summary
- 16:4916:49, 21 February 2018 diff hist −2 m Atlas/pl No edit summary
- 16:4516:45, 21 February 2018 diff hist +128 Atlas/pl No edit summary
- 16:3316:33, 21 February 2018 diff hist −15 m Portals/pl No edit summary
- 16:2916:29, 21 February 2018 diff hist +7 m User:Gmengul No edit summary current
- 16:2816:28, 21 February 2018 diff hist −48 Portal ARG/pl No edit summary current
- 15:4915:49, 21 February 2018 diff hist −27 m Pyro's Beanie/pl No edit summary current
22 May 2016
- 11:4711:47, 22 May 2016 diff hist +16 Story/pl No edit summary
15 May 2016
- 15:2815:28, 15 May 2016 diff hist −9 Portal: Prelude Test Chamber 00/pl No edit summary
- 15:2615:26, 15 May 2016 diff hist +22 Kostka Redirected page to Cubes/pl#Kostka Obciążeniowa current
- 15:2515:25, 15 May 2016 diff hist +73 User:Gmengul/translations No edit summary current
- 15:2315:23, 15 May 2016 diff hist +166 Turret Opera/pl ehh current
- 15:2315:23, 15 May 2016 diff hist +36 N Kostka Redirected page to Cubes/pl
- 15:2015:20, 15 May 2016 diff hist +171 Template:MusicNav No edit summary
- 15:1915:19, 15 May 2016 diff hist −168 Portal: Prelude Test Chamber 00/pl translating. hey, i'm back!
24 March 2016
- 20:1620:16, 24 March 2016 diff hist +1,608 N Portal: Prelude Test Chamber 00/pl Created page with "{{trans}}{{stub}} {{Chamber infobox | title = Pomieszczenie testowe 00 | map = level_01.bsp | number = 00 | total = 19 | screenshot = Portal Pr..."
- 20:1320:13, 24 March 2016 diff hist +184 Template:ModTestChambersNav No edit summary
22 March 2016
- 12:4312:43, 22 March 2016 diff hist +5,878 N Portal Teaser Trailer (video)/pl Created page with "{{trans}}'''Zwiastun pokazowy gry Portal''' nazwany także '''Wideo Orientacyjne Nr. 1''' to materiał filmowy wydany przez Valve w 2006 r. w celu wypromowania gr..."
- 12:1512:15, 22 March 2016 diff hist +3 Portal Teaser Trailer (video) No edit summary
- 12:0812:08, 22 March 2016 diff hist +8 Zaufanie Redirected page to Bot Trust (video)/pl current
21 March 2016
- 16:0516:05, 21 March 2016 diff hist +81 User:Gmengul/translations No edit summary
- 16:0416:04, 21 March 2016 diff hist +484 N The Wonderful End of the World Flag/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:Flaga z The Wonderful End of the World}}{{Item infobox | name = Flaga z The Wonderful End of the World | slot = Dodatkowe | used-by = Atlas/pl|Atl..." current
- 16:0216:02, 21 March 2016 diff hist +97 User:Gmengul/translations No edit summary
- 16:0116:01, 21 March 2016 diff hist +979 N Potato Sack/pl Created page with "{{OtherWikis | [http://valvearg.com/wiki/Valve_ARG_Wiki ''Valve PotatoFoolsDay ARG Wiki''] }} '''Potato Sack''' (dosłowne tłumaczenie: Worek ziemniaków) jest kolekcją 13 g..." current
- 15:5715:57, 21 March 2016 diff hist +449 N Cogs Flag/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:Flaga z Cogs}}{{Item infobox | name = Flaga z Cogs | slot = Dodatkowe | used-by = Atlas, P-body | level = Flaga Poziomu 1..." current
- 15:5515:55, 21 March 2016 diff hist +6 Template:Item infobox No edit summary
- 15:5315:53, 21 March 2016 diff hist +528 N Amnesia Flag/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:Flaga z Amnesia}}{{Item infobox | name = Flaga z Amnesia | slot = Dodatkowe | used-by = Atlas, P-body | level = Flaga Poz..." current
- 15:5215:52, 21 March 2016 diff hist +23 User:Gmengul No edit summary
- 15:2415:24, 21 March 2016 diff hist +15 User:Gmengul/sandbox No edit summary current
- 15:0715:07, 21 March 2016 diff hist +20 User:Gmengul/babel No edit summary current
- 15:0215:02, 21 March 2016 diff hist −43 User:Gmengul No edit summary
20 March 2016
- 16:5816:58, 20 March 2016 diff hist +81 Announcer voice lines/pl No edit summary current
- 16:5216:52, 20 March 2016 diff hist +5,715 N Announcer voice lines/pl Created page with "This is a complete list of the Announcer's voice lines from ''Portal 2''. == Test chamber announcements == === Relaxation Chamber === * {{Voice line|Announcer|opening..."
- 16:5116:51, 20 March 2016 diff hist +131 User:Gmengul/nav No edit summary current
- 16:4116:41, 20 March 2016 diff hist +9 Story/pl No edit summary
- 16:3116:31, 20 March 2016 diff hist +3 User:Gmengul/sandbox →Portal 2
- 16:2916:29, 20 March 2016 diff hist −21 User:Gmengul/sandbox No edit summary
- 16:1716:17, 20 March 2016 diff hist +594 N October 4, 2011 Patch/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:Aktualizacja z 4 października 2011}}{{Patch layout | source = | source-title = | before = Aktualizacja z 12 września 2011 ..." current
- 13:3613:36, 20 March 2016 diff hist +87 Category:Audio/pl No edit summary current
- 13:3413:34, 20 March 2016 diff hist +96 N Category:Music/pl Created page with "Muzyka z gier ''Portal'' oraz ''Portal 2''. Category:Audio/pl" current
- 13:2313:23, 20 March 2016 diff hist +26 User:Gmengul/sandbox No edit summary
- 13:2313:23, 20 March 2016 diff hist +80 User:Gmengul/pl No edit summary current
- 13:2213:22, 20 March 2016 diff hist +235 User:Gmengul No edit summary
- 09:5009:50, 20 March 2016 diff hist +32,877 N User:Gmengul/sandbox Created page with "{{DISPLAYTITLE:GLaDOS}}{{SpoilerHeavy}} right|400px|GLaDOS w ''Portal 2'' {{Quotation|'''GLaDOS'''|Ok, spójrzmy: Obydwie mamy wiele rzeczy do powied..."
- 09:4409:44, 20 March 2016 diff hist +1 Portal Spawner/pl No edit summary current
- 09:4409:44, 20 March 2016 diff hist +1 Antenna Topper/pl No edit summary current
- 09:4409:44, 20 March 2016 diff hist +1 MyApertureLabs/pl No edit summary current
- 09:4309:43, 20 March 2016 diff hist 0 Aperture Labs Hard Hat/pl No edit summary current
- 09:4309:43, 20 March 2016 diff hist −2 Roll Cage/pl No edit summary current
- 09:4309:43, 20 March 2016 diff hist −2 Paint Job Skins/pl No edit summary current
- 09:1109:11, 20 March 2016 diff hist −18 June 24, 2013 Patch (Portal)/pl No edit summary current
- 09:1109:11, 20 March 2016 diff hist +3 June 24, 2013 Patch (Portal) No edit summary
- 09:1009:10, 20 March 2016 diff hist +11 June 24, 2013 Patch (Portal)/pl No edit summary
- 09:0909:09, 20 March 2016 diff hist +323 User:Gmengul/translations No edit summary
- 09:0909:09, 20 March 2016 diff hist +304 N May 21, 2012 Patch (Tools)/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:Aktualizacja z 21 maja 2012 (SDK)}}{{Patch layout | game = tools | source = | source-title = | before = May 10, 2012 Patch (Tools)/pl|Aktualizacja z 10 maja 2..." current
- 09:0809:08, 20 March 2016 diff hist +368 N May 10, 2012 Patch (Tools)/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:Aktualizacja z 10 maja 2012 (SDK)}}{{Patch layout | game = tools | source = | source-title = | before = May 09, 2012 Patch (Tools)/pl|Aktualizacja z 10 maja 2..." current
- 09:0609:06, 20 March 2016 diff hist +365 N May 09, 2012 Patch (Tools)/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:Aktualizacja z 9 maja 2012 (SDK)}}{{Patch layout | game = tools | source = | source-title = | before = May 08, 2012 Patch (Tools)/pl|Aktualizacja z 9 maja 201..." current
- 09:0309:03, 20 March 2016 diff hist +378 N May 08, 2012 Patch (Tools)/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:Aktualizacja z 8 maja 2012 (SDK)}}{{Patch layout | game = tools | source = | source-title = | before = October 24, 2011 Patch (Tools)/pl|Aktualizacja z 24 pa..." current
- 09:0109:01, 20 March 2016 diff hist +398 N October 24, 2011 Patch (Tools)/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:Aktualizacja z 24 października 2011 (SDK)}}{{Patch layout | game = tools | source = | source-title = | before = October 11, 2011 Patch (Tools)/pl|Aktualizacj..."
- 08:5208:52, 20 March 2016 diff hist −322 User talk:Gmengul No edit summary current
- 08:4708:47, 20 March 2016 diff hist +71 User:Gmengul/translations No edit summary
- 08:4408:44, 20 March 2016 diff hist +410 N October 11, 2011 Patch (Tools)/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:Aktualizacja z 11 października 2011 (SDK)}}{{Patch layout | game = tools | source = | source-title = | before = October 4, 2011 Patch (Tools)/pl|Aktualizacja..."
- 08:4408:44, 20 March 2016 diff hist −5 August 17, 2010 Patch (Portal)/pl No edit summary current
- 08:4408:44, 20 March 2016 diff hist −29 May 26, 2011 Patch (Tools)/pl No edit summary current
- 08:4408:44, 20 March 2016 diff hist −31 October 4, 2011 Patch (Tools)/pl No edit summary current
- 08:4108:41, 20 March 2016 diff hist +69 User:Gmengul/translations No edit summary
- 08:4108:41, 20 March 2016 diff hist +550 N October 4, 2011 Patch (Tools)/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:Aktualizacja z 4 października 2011 (SDK)}}{{Patch layout | game = tools | source = http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=25535125&postcount=17 |..."
19 March 2016
- 14:2014:20, 19 March 2016 diff hist −10 Turret Opera/pl No edit summary
- 14:1914:19, 19 March 2016 diff hist +29 User:Gmengul/translations No edit summary
- 14:1914:19, 19 March 2016 diff hist +45 N Emiter portali Redirected page to Portal Spawner/pl current
- 14:1814:18, 19 March 2016 diff hist +3,830 Turret Opera/pl No edit summary
- 14:0114:01, 19 March 2016 diff hist +5 Template:CharactersNav No edit summary
- 14:0014:00, 19 March 2016 diff hist +11 Turrets/pl No edit summary
- 13:4013:40, 19 March 2016 diff hist +23 User:Gmengul/translations No edit summary
- 13:4013:40, 19 March 2016 diff hist +2,155 N Panels/pl Created page with "{{Quotation|'''GLaDOS'''|Tak jest. Wypij. Można zjeść te panele ścienne.|sound=GLaDOS sp_hole_in_the_sky_entry02.wav}} File:Panel.png|right|200px|thumb|Panel w ''Portal ..."
- 13:3513:35, 19 March 2016 diff hist +56 N Weighted Storage Cube/pl Redirected page to Kostki#Kostka Obciążeniowa
- 13:0713:07, 19 March 2016 diff hist 0 Template:MechanicsNav Some alphabetazing. If you don't want it, Sven, cancel this edit :>
- 12:5512:55, 19 March 2016 diff hist +461 Portal 2 Chapter 1 Introduction/pl No edit summary
15 March 2016
- 17:0517:05, 15 March 2016 diff hist −8 Portal Wiki:Translation progress/pl/Header No edit summary current
- 16:5816:58, 15 March 2016 diff hist −1 m Portal: Prelude Test Chamber 07 →Walkthrough
- 16:5516:55, 15 March 2016 diff hist +39 User:Gmengul/translations No edit summary
- 16:5416:54, 15 March 2016 diff hist +2,064 N Portal Spawner/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:Emiter Portali}}right|230px|thumb|Aktywny emiter portali z pomarańczowym ''[[portale|portalem'' w ''Portal 2''.]] {..."
- 16:4516:45, 15 March 2016 diff hist +1 m Portal Spawner No edit summary
- 16:2416:24, 15 March 2016 diff hist +21 Template:Dictionary/mechanics →mechanics
- 16:2016:20, 15 March 2016 diff hist +39 User:Gmengul/translations No edit summary
- 16:1616:16, 15 March 2016 diff hist +764 N Audiosurf Flag/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:Flaga z Audiosurf}}{{Item infobox | name = Flaga z Audiosurf | slot = Dodatkowe | used-by = Atlas, P-body | level = Flaga..." current
- 16:0816:08, 15 March 2016 diff hist +55 User:Gmengul/translations No edit summary
- 16:0716:07, 15 March 2016 diff hist +504 N ARG Flags Catchup Pack/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:Rozszerzony Pakiet Flag z ARG}}right|225px|thumb|Rozszerzony Pakiet Flag z ARG {{stub}} Rozszerzony..." current
- 16:0016:00, 15 March 2016 diff hist +39 User:Gmengul/translations No edit summary
- 15:5915:59, 15 March 2016 diff hist +1,211 N Antenna Topper/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:Proporce na Anteny Robotów}}{{Item infobox | name = Proporce na Anteny Robotów | slot = Dodatkowe | used-by = Atlas, P-body/pl|P-bo..."
- 15:4915:49, 15 March 2016 diff hist 0 User:Gmengul/babel No edit summary
- 15:4915:49, 15 March 2016 diff hist +44 User:Gmengul/babel No edit summary
- 15:4815:48, 15 March 2016 diff hist +2 User:Gmengul/babel No edit summary
- 15:2015:20, 15 March 2016 diff hist +39 User:Gmengul/translations No edit summary
- 15:1915:19, 15 March 2016 diff hist −1 MyApertureLabs/pl No edit summary
- 15:1915:19, 15 March 2016 diff hist +818 N MyApertureLabs/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:myApertureLabs}} __NOTOC__ {{Website infobox |title = myApertureLabs |image = myaperturelabs header.png |url = http://www.myaperturelabs.com/ }} '''myApertureLa..."
- 15:0715:07, 15 March 2016 diff hist +126 User:Gmengul/translations No edit summary
- 15:0615:06, 15 March 2016 diff hist +410 N May 26, 2011 Patch (Tools)/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:Aktualizacja z 26 maja 2011 (SDK)}}{{Patch layout | game = tools | source = | source-title = | before = May 20, 2011 Patch (Tools)/pl|Aktualizacja z 20 maja 2..."
- 15:0115:01, 15 March 2016 diff hist +541 N May 20, 2011 Patch (Tools)/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:Aktualizacja z 20 maja 2011 (SDK)}}{{Patch layout | game = tools | source = http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=22522340&postcount=14 | source-..." current
- 12:5312:53, 15 March 2016 diff hist −14 Template:ModTestChambersNav No edit summary
14 March 2016
- 19:0919:09, 14 March 2016 diff hist +20 User:Gmengul No edit summary
- 18:4018:40, 14 March 2016 diff hist +126 User:Gmengul/translations No edit summary
- 18:3918:39, 14 March 2016 diff hist +866 N May 17, 2011 Patch (Tools)/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:Aktualizacja z 17 maja 2011 (SDK)}}{{Patch layout | game = tools | source = http://store.steampowered.com/news/5485/ | source-title = Portal 2 Authoring Tools U..." current
- 18:2118:21, 14 March 2016 diff hist +44 User:Gmengul/translations No edit summary
- 18:1918:19, 14 March 2016 diff hist +48 N Category:Patches (Tools)/pl Created page with "Category:Main/pl Category:Development/pl" current
- 18:1818:18, 14 March 2016 diff hist +639 N May 12, 2011 Patch (Tools)/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE: Aktualizacja z 12 maja 2011 (SDK)}}{{Patch layout | game = tools | source = http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=22376589&postcount=1 | source-..." current
- 17:5617:56, 14 March 2016 diff hist +21 N Category:Mods/pl Created page with "Category:Games/pl" current
- 17:5117:51, 14 March 2016 diff hist 0 Template:ModTestChambersNav No edit summary
- 17:2217:22, 14 March 2016 diff hist +385 User:Gmengul/nav No edit summary
- 17:1617:16, 14 March 2016 diff hist +51 User:Gmengul/translations No edit summary
- 16:4416:44, 14 March 2016 diff hist +2,925 Template:ModTestChambersNav please fix, if i broke something, or change this to be better, or cancel my edit :x it looks good, so... :x
- 16:3716:37, 14 March 2016 diff hist −1 Template:AchievementNav No edit summary
- 16:2116:21, 14 March 2016 diff hist 0 m User:Gmengul/pl No edit summary
- 16:2016:20, 14 March 2016 diff hist −1,014 User:Gmengul/pl No edit summary
- 16:2016:20, 14 March 2016 diff hist +60 User:Gmengul fix
- 16:1616:16, 14 March 2016 diff hist +127 User:Gmengul fancy parameters for user:gmengul/pl
13 March 2016
- 20:3720:37, 13 March 2016 diff hist 0 Portal: Prelude Test Chamber 02 level_01.bsp? :X
- 19:0419:04, 13 March 2016 diff hist +118 User:Gmengul/translations No edit summary
- 18:5918:59, 13 March 2016 diff hist +505 N September 12, 2011 Patch/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:Aktualizacja z 12 września 2011}}{{Patch layout | source = http://store.steampowered.com/news/6247/ | source-title = Portal 2 Update Released | before = Au..." current
- 18:4518:45, 13 March 2016 diff hist +455 N August 30, 2011 Patch/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:Aktualizacja z 30 sierpnia 2011}}{{Patch layout | source = http://store.steampowered.com/news/6174/ | source-title = Portal 2 Update Released | before = Jul..."
- 18:3518:35, 13 March 2016 diff hist +5 July 7, 2011 Patch/pl No edit summary current
- 18:3418:34, 13 March 2016 diff hist −11 July 1, 2011 Patch/pl No edit summary current
- 18:3318:33, 13 March 2016 diff hist +37 July 7, 2011 Patch/pl No edit summary
- 18:2818:28, 13 March 2016 diff hist −9 P-body gestures/pl No edit summary current
- 18:2618:26, 13 March 2016 diff hist +76 N Category:Portal: Prelude chambers/pl Created page with "{{main|Portal: Prelude/pl|l1=Portal: Prelude}} Category:Test Chambers/pl" current
- 18:2418:24, 13 March 2016 diff hist +41 User:Gmengul/translations No edit summary
- 18:2218:22, 13 March 2016 diff hist +40 P-body gestures/pl No edit summary
- 18:0218:02, 13 March 2016 diff hist −6 Template:CommunityContentNav not needed {{md}}
- 17:5617:56, 13 March 2016 diff hist −3 m Template:Main Page news No edit summary
- 16:4216:42, 13 March 2016 diff hist +1,569 N P-body gestures/pl Created page with "{{trans}}{{DISPLAYTITLE:Gesty P-body'ego}}Poniżej znajduje się lista wszystkich '''gestów''' do kupienia dla '''P-body'ego''', postaci z ''Portal ..."
- 16:3516:35, 13 March 2016 diff hist 0 Gestures/pl No edit summary current
- 16:2916:29, 13 March 2016 diff hist +3 User:Gmengul/babel No edit summary
- 16:2716:27, 13 March 2016 diff hist +84 User:Gmengul/babel No edit summary
- 16:2516:25, 13 March 2016 diff hist +22 User:Gmengul/babel No edit summary
- 16:2516:25, 13 March 2016 diff hist +36 User:Gmengul/nav No edit summary
- 16:2216:22, 13 March 2016 diff hist +1,726 N User:Gmengul/pl Created page with "{{user:gmengul/nav}} {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align:center; font-size:90%;" |- |- ! width="20%" style="font-size:95%;{{user:gmengul/x|#333|#888|#444}..."
- 16:2216:22, 13 March 2016 diff hist −405 User:Gmengul No edit summary
- 16:1316:13, 13 March 2016 diff hist +32 N User:Gmengul/pl/babel Gmengul moved page User:Gmengul/pl/babel to User:Gmengul/babel current
- 16:1316:13, 13 March 2016 diff hist 0 m User:Gmengul/babel Gmengul moved page User:Gmengul/pl/babel to User:Gmengul/babel
- 16:1216:12, 13 March 2016 diff hist +408 N User:Gmengul/babel Created page with "|{{User Babel|pl|N}} |{{User Babel|en|3}} |{{User Babel|de|1}} |{{User Polish}} |- |{{User Portal|own}} |{{User Portal: Still Alive|own}} |{{User Portal 2|own}} |{{User Backpa..."
- 16:0916:09, 13 March 2016 diff hist +25 User:Gmengul/nav No edit summary
- 15:3015:30, 13 March 2016 diff hist −3 User:Gmengul/monobook.css nope current
- 15:2815:28, 13 March 2016 diff hist −9 User:Gmengul/monobook.css oh
- 15:2815:28, 13 March 2016 diff hist +87 User:Gmengul/monobook.css No edit summary
- 15:1915:19, 13 March 2016 diff hist −54 User:Gmengul Undo revision 136505 by Gmengul (talk)
- 15:1315:13, 13 March 2016 diff hist +54 User:Gmengul No edit summary
- 13:2013:20, 13 March 2016 diff hist +166 User:Gmengul/nav No edit summary
- 13:1713:17, 13 March 2016 diff hist +30 N User:Gmengul/monobook.css Created page with "#portalguy { display: none; }"
- 10:5110:51, 13 March 2016 diff hist +63 N P-body Fist Pump/pl Redirected page to P-body gestures/pl#P-BODY FIST PUMP current
- 10:4910:49, 13 March 2016 diff hist +61 N Atlas Thumbs Up/pl Redirected page to Atlas gestures/pl#ATLAS THUMBS UP current
- 10:4910:49, 13 March 2016 diff hist +57 N Atlas Shrug/pl Redirected page to Atlas gestures/pl#ATLAS SHRUG current
- 10:4810:48, 13 March 2016 diff hist +56 N Atlas Roll/pl Redirected page to Atlas gestures/pl#ATLAS ROLL current
- 10:4710:47, 13 March 2016 diff hist +61 N Atlas Head Spin/pl Redirected page to Atlas gestures/pl#ATLAS HEAD SPIN current
- 10:4710:47, 13 March 2016 diff hist +61 N Atlas Fist Pump/pl Redirected page to Atlas gestures/pl#ATLAS FIST PUMP current
- 10:4610:46, 13 March 2016 diff hist +60 N Atlas Facepalm/pl Redirected page to Atlas gestures/pl#ATLAS FACEPALM current
- 10:4610:46, 13 March 2016 diff hist +59 N Atlas Dribble/pl Redirected page to Atlas gestures/pl#ATLAS DRIBBLE current
- 10:4510:45, 13 March 2016 diff hist +62 N Atlas Dance Spin/pl Redirected page to Atlas gestures/pl#ATLAS DANCE SPIN current
- 10:4410:44, 13 March 2016 diff hist +55 User:Gmengul/translations No edit summary
- 10:4310:43, 13 March 2016 diff hist +874 N Robot Enrichment Store/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:Sklep Wzbogacania Robotów}}right|425px|thumb|Sklep Wzbogacania Robotów w ''[[portal 2/pl|Portal 2''.]] {{Quotation|'''Cave..." current
- 10:3210:32, 13 March 2016 diff hist +53 N Store/pl Redirected page to Robot Enrichment Store/pl current
- 10:3110:31, 13 March 2016 diff hist −45 Backpack/pl No edit summary current
- 10:3010:30, 13 March 2016 diff hist −43 Backpack/pl No edit summary
- 10:2810:28, 13 March 2016 diff hist +4 Hats/pl No edit summary current
- 10:2810:28, 13 March 2016 diff hist +13 Hats/pl No edit summary
- 10:2610:26, 13 March 2016 diff hist +7 Atlas/pl →Zobacz także
- 10:2610:26, 13 March 2016 diff hist 0 Atlas/pl →Zobacz także
- 10:2510:25, 13 March 2016 diff hist −18 Atlas/pl →Ciekawostki
- 10:2510:25, 13 March 2016 diff hist +40 N Zaufanie Redirected page to Bot Trust/pl
- 10:2210:22, 13 March 2016 diff hist −25 Portal Wiki:Translation progress/pl No edit summary current
- 10:2110:21, 13 March 2016 diff hist +92 User:Gmengul/translations No edit summary
- 10:2110:21, 13 March 2016 diff hist +1,265 N Prince Tavish's Crown/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:Korona Księcia Tavisha}}{{Item infobox | name = Korona Księcia Tavisha | slot = Głowa | used-by = Atlas, P-body | team-colors = ye..." current
- 10:1110:11, 13 March 2016 diff hist −137 Hats/pl No edit summary
- 10:1110:11, 13 March 2016 diff hist +54 N Korona Księcia Tavisha Redirected page to Prince Tavish's Crown/pl current
- 10:1010:10, 13 March 2016 diff hist +43 N Czapka Mann Co. Redirected page to Mann Co. Cap/pl current
- 10:0810:08, 13 March 2016 diff hist +14 Misc/pl No edit summary current
- 10:0710:07, 13 March 2016 diff hist +44 N Wirniczek Pyro Redirected page to Pyro's Beanie/pl current
- 10:0610:06, 13 March 2016 diff hist +51 N Żółty Pas Mistrza Redirected page to Master's Yellow Belt/pl current
- 10:0510:05, 13 March 2016 diff hist +44 N Hełm Tyrana Redirected page to Tyrant's Helm/pl current
- 10:0410:04, 13 March 2016 diff hist +43 N Gustowna Fedora Redirected page to Fancy Fedora/pl current
- 10:0410:04, 13 March 2016 diff hist +42 N Beret Robota Redirected page to Bot's Beret/pl current
- 10:0310:03, 13 March 2016 diff hist +44 N Bioniczne Beanie Redirected page to Bionic Beanie/pl current
- 10:0110:01, 13 March 2016 diff hist +1,461 N Pyro's Beanie/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:Wirniczek Pyro}}{{Item infobox | name = Wirniczek Pyro | slot = Głowa | used-by = Atlas, P-body | team-colors = yes | level = Czapka..."
- 09:5009:50, 13 March 2016 diff hist +7 Hats/pl →Trivia
12 March 2016
- 17:5117:51, 12 March 2016 diff hist +53 User:Gmengul No edit summary
- 17:3517:35, 12 March 2016 diff hist +46 User:Gmengul/translations No edit summary
- 17:3517:35, 12 March 2016 diff hist +34 N Maź Redirected page to Goo/pl current
- 17:3517:35, 12 March 2016 diff hist +39 N Gesty Redirected page to Gestures/pl current
- 17:3217:32, 12 March 2016 diff hist +1,641 N Portal Test Chamber 02/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:Portal - Pomieszczenie Testowe 02}}{{stub}} {{Chamber infobox | title = Pomieszczenie Testowe 02 | map = testchmb_a_01.bsp | number = 02 ..." current
- 17:2517:25, 12 March 2016 diff hist +44 N Pomieszczenie Testowe Redirected page to Test Chambers/pl current
- 17:2417:24, 12 March 2016 diff hist 0 Portal Test Chamber 00/pl No edit summary current
- 17:2417:24, 12 March 2016 diff hist +9 Portal Test Chamber 01/pl No edit summary current
- 17:2217:22, 12 March 2016 diff hist 0 Portal Test Chamber 01/pl →Gallery
- 17:2017:20, 12 March 2016 diff hist +19 List of Portal chambers/pl No edit summary current
- 17:1717:17, 12 March 2016 diff hist +39 User:Gmengul/translations No edit summary
- 17:1617:16, 12 March 2016 diff hist −9 Atlas gestures/pl Done! current
- 17:1517:15, 12 March 2016 diff hist +29 Atlas gestures/pl →Purchasable Atlas gestures
- 17:0717:07, 12 March 2016 diff hist +85 Atlas gestures/pl →Gesty do odblokowania
- 16:4916:49, 12 March 2016 diff hist +170 User:Gmengul/translations No edit summary
- 16:4916:49, 12 March 2016 diff hist +1,669 N Master's Yellow Belt/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:Żółty Pas Mistrza}}{{Item infobox | name = Żółty Pas Mistrza | slot = Głowa | used-by = P-body | level = Czapka Poziomu 1–100 | share..." current
- 16:3616:36, 12 March 2016 diff hist +1,274 N Tyrant's Helm/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:Hełm Tyrana}}{{Item infobox | name = Hełm Tyrana | slot = Głowa | used-by = Atlas, P-body | team-colors = yes | level = Czapka Poz..." current
- 16:2416:24, 12 March 2016 diff hist +1,450 N Aperture Labs Hard Hat/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:Kask Laboratorium Aperture}}{{Item infobox | name = Kask Laboratorium Aperture | slot = Głowa | shared-from = tf2 | used-by = Atlas, P-body/pl|P..."
- 16:1216:12, 12 March 2016 diff hist +548 N WCC Flag/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:Flaga z kostką}}{{Item infobox | name = Flaga z kostką | slot = Dodatkowe | used-by = Atlas, P-body | level = Flaga Poz..." current
- 16:0916:09, 12 March 2016 diff hist +9 Miscellaneous items/pl No edit summary
- 16:0316:03, 12 March 2016 diff hist +21 User:Gmengul/translations No edit summary
- 16:0316:03, 12 March 2016 diff hist −9 Chell/pl Translated! Finaly...
- 16:0016:00, 12 March 2016 diff hist −1 Chell/pl →Ciekawostki
- 15:4815:48, 12 March 2016 diff hist +38 N Turret/pl Redirected page to Turrets/pl current
- 15:4015:40, 12 March 2016 diff hist +99 Chell/pl translating in progress...
- 15:2415:24, 12 March 2016 diff hist +54 N Kostka Towarzysząca Redirected page to Weighted Companion Cube/pl current
- 14:5014:50, 12 March 2016 diff hist +6 Portal Wiki:Translation progress/pl →Ważne i przydatne strony
- 14:5014:50, 12 March 2016 diff hist +5 Gels/pl better
- 14:4814:48, 12 March 2016 diff hist +2 Gels/pl No edit summary
- 14:4514:45, 12 March 2016 diff hist −646 User:Gmengul/nav No edit summary
- 14:4314:43, 12 March 2016 diff hist +42 User:Gmengul No edit summary
- 14:4314:43, 12 March 2016 diff hist −19 User:Gmengul/x No edit summary current
- 14:3914:39, 12 March 2016 diff hist −335 User:Gmengul No edit summary
- 14:3814:38, 12 March 2016 diff hist +482 N User:Gmengul/x Created page with "<noinclude><div style="width: 500px; height: 25px; margin: auto;</noinclude>background: radial-gradient(circle at 0px 0px, {{{2|#555}}} 0px, {{{3|#111}}} 1px);background: -web..."
- 14:3614:36, 12 March 2016 diff hist +895 User:Gmengul/nav No edit summary
- 14:2414:24, 12 March 2016 diff hist +92 Template:MechanicsNav No edit summary
- 14:1614:16, 12 March 2016 diff hist +55 User:Gmengul/nav No edit summary
- 14:1414:14, 12 March 2016 diff hist +9 User:Gmengul No edit summary
- 14:1414:14, 12 March 2016 diff hist +2 m User:Gmengul/nav No edit summary
- 14:1414:14, 12 March 2016 diff hist +248 N User:Gmengul/nav Created page with "{{navbox | name = gmengulnav | state = collapsed | title = gmengul's nav | group1 = Main pages | list1 = User Page • [[user_talk:gmengul|User Talk]..."
- 14:0814:08, 12 March 2016 diff hist −19 Cubes/pl why this characters nav is here..? current
- 14:0614:06, 12 March 2016 diff hist +464 User:Gmengul No edit summary
- 13:5813:58, 12 March 2016 diff hist +16 Cubes/pl No edit summary
- 13:5513:55, 12 March 2016 diff hist +23 User:Gmengul No edit summary
- 13:5313:53, 12 March 2016 diff hist +789 Cubes/pl →Portal 2
- 13:3413:34, 12 March 2016 diff hist +652 Cubes/pl →Kostki
- 13:2613:26, 12 March 2016 diff hist +1,207 Cubes/pl →Gniazda
- 13:1313:13, 12 March 2016 diff hist −6 Template:Dictionary/common strings →test chamber strings
- 13:1113:11, 12 March 2016 diff hist −5 List of Portal 2 chambers/pl →Kampania dla jednego gracza: in-game it is "Zjednoczenie", not "Ponowne spotkanie" current
11 March 2016
- 18:4318:43, 11 March 2016 diff hist 0 Mann Co. Cap/pl →Galeria current
- 18:3518:35, 11 March 2016 diff hist +35 User:Gmengul/translations No edit summary
- 18:3418:34, 11 March 2016 diff hist +1,328 N Mann Co. Cap/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:Czapka Mann Co.}}{{Item infobox | name = Czapka Mann Co. | slot = Głowa | used-by = Atlas, P-body | level = Czapka Poziomu 10. | sha..."
- 18:0718:07, 11 March 2016 diff hist +45 User:Gmengul/translations No edit summary
- 18:0618:06, 11 March 2016 diff hist +992 N Community content/pl Created page with "{{stub}} '''Prace Społeczności''' to jakiekolwiek materiały stworzone przez społeczność Portala, ale nie jest ograniczane do map, stron internetowych, poradników czy te..." current
- 17:5217:52, 11 March 2016 diff hist +4,937 Chell/pl No edit summary
- 17:3317:33, 11 March 2016 diff hist +203 Cores/pl changing links current
- 17:1517:15, 11 March 2016 diff hist +92 N Category:Narbacular Drop/pl Created page with "Kategoria dla wszystkich stron powiązanych z ''Narbacular Drop''. Category:Main/pl" current
- 17:1017:10, 11 March 2016 diff hist +9 Atlas gestures/pl changing links
- 17:0917:09, 11 March 2016 diff hist +82 User:Gmengul/translations No edit summary
- 17:0917:09, 11 March 2016 diff hist +3,419 N Atlas gestures/pl Created page with "{{Trans}}{{DISPLAYTITLE:Gesty Atlasa}}Poniżej znajduje się lista wszystkich '''gestów''' dla '''Atlasa''' z ''Portal 2''. Gesty..."
- 16:5216:52, 11 March 2016 diff hist −3 Main Page/pl No edit summary current
- 16:5216:52, 11 March 2016 diff hist +1,638 N Goo Gear Snorkel/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:Rurki Do Oddychania Pod Mazią}}{{Item infobox | name = Rurki Do Oddychania Pod Mazią | slot = Dodatkowe | used-by = Atlas, P-body/p..." current
- 16:4016:40, 11 March 2016 diff hist +544 N Safety Glasses/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:Okulary Ochronne}}{{Item infobox | name = Okulary Ochronne | used-by = Atlas, P-body | slot = Dodatkowe | level = Dodatko..." current
- 16:3416:34, 11 March 2016 diff hist +134 User:Gmengul/translations No edit summary
- 16:3416:34, 11 March 2016 diff hist +1,672 N Fancy Fedora/pl Created page with "{{DISPLAYTITLE:Gustowna Fedora}}{{Item infobox | name = Gustowna Fedora | slot = Głowa | used-by = Atlas, P-body | team-colors = yes | shared-from ..." current
- 16:2616:26, 11 March 2016 diff hist +6 Roll Cage/pl No edit summary