User contributions for TheRilonh

27 October 2021

• 19:5019:50, 27 October 2021 diff hist −120‎ m Template:Dictionary/portal 2 achievements ‎No edit summary

4 November 2020

• 16:4516:45, 4 November 2020 diff hist +2,197‎ N User talk:Egorshatalin ‎ →‎Статья про турель Рэндольф: new section

24 February 2020

• 09:5009:50, 24 February 2020 diff hist +9‎ m Advanced Knee Replacement/ru ‎No edit summary current
• 09:4509:45, 24 February 2020 diff hist +2,225‎ Adhesion Gel/ru ‎ Updated current
• 00:0700:07, 24 February 2020 diff hist +64‎ Template:Did you know main/ru ‎No edit summary current

23 February 2020

• 23:5123:51, 23 February 2020 diff hist +6‎ m Template:FeaturedArticle/ru ‎No edit summary current
• 23:5123:51, 23 February 2020 diff hist +729‎ m Template:FeaturedArticle/ru ‎ Updated
• 23:3623:36, 23 February 2020 diff hist +13,735‎ N The Lab/ru ‎ Translated to russian current
• 07:2807:28, 23 February 2020 diff hist +15‎ m Bridge Constructor Portal ‎ Fixed engine link
• 07:2707:27, 23 February 2020 diff hist +30‎ m Template:Game infobox ‎ +/ru
• 07:2607:26, 23 February 2020 diff hist +4,919‎ N Bridge Constructor Portal/ru ‎ Translated to russian current

22 February 2020

• 09:0709:07, 22 February 2020 diff hist +3‎ m Template:Dictionary/bridge constructor portal achievements ‎ Fixed couple images
• 09:0509:05, 22 February 2020 diff hist +1,971‎ N Template:Bridge Constructor Portal achievement list ‎ Created the page current
• 08:5408:54, 22 February 2020 diff hist +54‎ N Category:Bridge Constructor Portal achievements images ‎ Created page with "The images of Bridge Constructor Portal's achievements" current
• 08:4708:47, 22 February 2020 diff hist +145‎ N File:Achievement You monster.jpg ‎ == Summary == The image for the "You monster." achievement == Licensing == {{FairUse}} Category:Bridge Constructor Portal achievements images current
• 08:4708:47, 22 February 2020 diff hist +159‎ N File:Achievement Tunneling at Full Capacity.jpg ‎ == Summary == The image for the "Tunneling at Full Capacity" achievement == Licensing == {{FairUse}} Category:Bridge Constructor Portal achievements images current
• 08:4608:46, 22 February 2020 diff hist +153‎ N File:Achievement Spectacularly Lonely.jpg ‎ == Summary == The image for the "Spectacularly Lonely" achievement == Licensing == {{FairUse}} Category:Bridge Constructor Portal achievements images current
• 08:4608:46, 22 February 2020 diff hist +160‎ N File:Achievement Profound Portal Proficiency.jpg ‎ == Summary == The image for the "Profound Portal Proficiency" achievement == Licensing == {{FairUse}} Category:Bridge Constructor Portal achievements images current
• 08:4508:45, 22 February 2020 diff hist +160‎ N File:Achievement Principals of Portalability.jpg ‎ == Summary == The image for the "Principals of Portalability" achievement == Licensing == {{FairUse}} Category:Bridge Constructor Portal achievements images current
• 08:4508:45, 22 February 2020 diff hist +152‎ N File:Achievement Post-Insignificance.jpg ‎ == Summary == The image for the "Post-Insignificance" achievement == Licensing == {{FairUse}} Category:Bridge Constructor Portal achievements images current
• 08:4508:45, 22 February 2020 diff hist +162‎ N File:Achievement Portal Deficiency Certificate.jpg ‎ == Summary == The image for the "Portal Deficiency Certificate" achievement == Licensing == {{FairUse}} Category:Bridge Constructor Portal achievements images current
• 08:4408:44, 22 February 2020 diff hist +156‎ N File:Achievement Official Pre-Admittance.jpg ‎ == Summary == The image for the "Official Pre-Admittance" achievement == Licensing == {{FairUse}} Category:Bridge Constructor Portal achievements images current
• 08:4408:44, 22 February 2020 diff hist +180‎ N File:BCP Achievement No Hard Feelings.jpg ‎ == Summary == The image for the "No Hard Feelings" achievement from Bridge Constructor Portal == Licensing == {{FairUse}} Category:Bridge Constructor Portal achievements images current
• 08:4208:42, 22 February 2020 diff hist +163‎ N File:Achievement Full Chief Custodian candidate.jpg ‎ == Summary == The image for the "Full Chief Custodian candidate" achievement == Licensing == {{FairUse}} Category:Bridge Constructor Portal achievements images current
• 08:4208:42, 22 February 2020 diff hist +145‎ N File:Achievement For Science.jpg ‎ == Summary == The image for the "For Science!" achievement == Licensing == {{FairUse}} Category:Bridge Constructor Portal achievements images current
• 08:4108:41, 22 February 2020 diff hist +150‎ N File:Achievement For More Science.jpg ‎ == Summary == The image for the "For More Science!" achievement == Licensing == {{FairUse}} Category:Bridge Constructor Portal achievements images current
• 08:4108:41, 22 February 2020 diff hist +161‎ N File:Achievement Food and Artificial Sunlight.jpg ‎ == Summary == The image for the "Food and Artificial Sunlight" achievement == Licensing == {{FairUse}} Category:Bridge Constructor Portal achievements images current
• 08:4008:40, 22 February 2020 diff hist +161‎ N File:Achievement Extended Testing Opportunity.jpg ‎ == Summary == The image for the "Extended Testing Opportunity" achievement == Licensing == {{FairUse}} Category:Bridge Constructor Portal achievements images current
• 08:4008:40, 22 February 2020 diff hist +165‎ N File:Achievement Entry-Exit Relay Repeater System.jpg ‎ == Summary == The image for the "Entry-Exit Relay Repeater System" achievement == Licensing == {{FairUse}} Category:Bridge Constructor Portal achievements images current
• 08:3908:39, 22 February 2020 diff hist +162‎ N File:Achievement Deliverance from Non-delivery.jpg ‎ == Summary == The image for the "Deliverance from Non-delivery" achievement == Licensing == {{FairUse}} Category:Bridge Constructor Portal achievements images current
• 08:3908:39, 22 February 2020 diff hist +149‎ N File:Achievement Convoyability 30.jpg ‎ == Summary == The image for the "Convoyability 30" achievement == Licensing == {{FairUse}} Category:Bridge Constructor Portal achievements images current
• 08:3908:39, 22 February 2020 diff hist +149‎ N File:Achievement Convoyability 20.jpg ‎ == Summary == The image for the "Convoyability 20" achievement == Licensing == {{FairUse}} Category:Bridge Constructor Portal achievements images current
• 08:3808:38, 22 February 2020 diff hist +149‎ N File:Achievement Convoyability 10.jpg ‎ == Summary == The image for the "Convoyability 10" achievement == Licensing == {{FairUse}} Category:Bridge Constructor Portal achievements images current
• 08:3808:38, 22 February 2020 diff hist +164‎ N File:Achievement Condolence Letter Delivery Boom.jpg ‎ == Summary == The image for the "Condolence Letter Delivery Boom" achievement == Licensing == {{FairUse}} Category:Bridge Constructor Portal achievements images current
• 08:3708:37, 22 February 2020 diff hist +169‎ N File:Achievement Centrifugal Convoy Adjustment System.jpg ‎ == Summary == The image for the "Centrifugal Convoy Adjustment System" achievement == Licensing == {{FairUse}} Category:Bridge Constructor Portal achievements images current
• 08:3708:37, 22 February 2020 diff hist +163‎ N File:Achievement Aerial Mobility Suport System.jpg ‎ == Summary == The image for the "Aerial Mobility Support System" achievement == Licensing == {{FairUse}} Category:Bridge Constructor Portal achievements images current
• 08:3308:33, 22 February 2020 diff hist +151‎ N File:Achievement Advanced Tunneling.jpg ‎ == Summary == The image for the "Advanced Tunneling" achievement == Licensing == {{FairUse}} Category:Bridge Constructor Portal achievements images current
• 08:3208:32, 22 February 2020 diff hist +141‎ N File:Achievement 66 Loss.jpg ‎ == Summary == The image for the "66% Loss" achievement == Licensing == {{FairUse}} Category:Bridge Constructor Portal achievements images current
• 08:3208:32, 22 February 2020 diff hist +145‎ N File:Achievement 66 Delivery.jpg ‎ == Summary == The image for the "66% Delivery" achievement == Licensing == {{FairUse}} Category:Bridge Constructor Portal achievements images current
• 08:3108:31, 22 February 2020 diff hist +101‎ m File:Achievement 0 Non-Delivery.jpg ‎No edit summary current
• 08:2808:28, 22 February 2020 diff hist +47‎ N File:Achievement 0 Non-Delivery.jpg ‎ The image for the "0% Non-Delivery" achievement
• 08:2608:26, 22 February 2020 diff hist +9,108‎ N Template:Dictionary/bridge constructor portal achievements ‎ Created the page, +/ru

19 February 2020

• 23:3423:34, 19 February 2020 diff hist +2,541‎ N Moondust/ru ‎ Translated to russian
• 23:1923:19, 19 February 2020 diff hist +2,141‎ N Aperture Hand Lab/ru ‎ Translated to russian current
• 21:4621:46, 19 February 2020 diff hist +215‎ m Template:Dictionary/portal pinball achievements ‎ →‎Portal Pinball achievements: +/ru current
• 21:4221:42, 19 February 2020 diff hist +2,641‎ Template:Dictionary/portal stories: mel achievements ‎ →‎Portal Stories: Mel achievements: +/ru (but it's not officialy translated in game, should I translate it here?) current
• 05:0005:00, 19 February 2020 diff hist +342‎ Template:Dictionary/rexaura achievements ‎ →‎Rexaura achievements: +/ru current
• 04:5304:53, 19 February 2020 diff hist +5‎ m Template:ModAchievementNav ‎ /ru
• 04:5204:52, 19 February 2020 diff hist +1,395‎ Achievements/ru ‎ Updated current

18 February 2020

• 22:4422:44, 18 February 2020 diff hist +3‎ m Cake Core/ru ‎ Category fix
• 22:3822:38, 18 February 2020 diff hist +3‎ m Hats/ko ‎ Category fix current
• 22:3722:37, 18 February 2020 diff hist +3‎ m Miscellaneous items/ko ‎ Category fix current
• 22:3722:37, 18 February 2020 diff hist +3‎ m Skins/ko ‎ Category fix current
• 21:4521:45, 18 February 2020 diff hist +1,559‎ N May 27, 2010 Patch (Portal)/ru ‎ Translated to russian current
• 21:3421:34, 18 February 2020 diff hist +1,613‎ N May 25, 2010 Patch (Portal)/ru ‎ Translated to russian current
• 21:1921:19, 18 February 2020 diff hist +904‎ N May 15, 2010 Patch (Portal)/ru ‎ Translated to russian current
• 21:1521:15, 18 February 2020 diff hist +1,685‎ N May 13, 2010 Patch (Portal)/ru ‎ Translated to russian current
• 20:5920:59, 18 February 2020 diff hist +159‎ N Category:Narbacular Drop/ru ‎ Created page with "Эта категория содержит страницы, связанные с игрой ''Narbacular Drop''. Category:Main/ru" current
• 20:5820:58, 18 February 2020 diff hist +61‎ N Category:Patches (Narbacular Drop)/ru ‎ Created page with "Category:Narbacular Drop/ru " current
• 20:5720:57, 18 February 2020 diff hist +1,531‎ N April 19, 2005 Patch (Narbacular Drop)/ru ‎ Translated to russian
• 20:4620:46, 18 February 2020 diff hist +1,620‎ N April 5, 2005 Patch (Narbacular Drop)/ru ‎ Translated to russian current
• 20:3720:37, 18 February 2020 diff hist +2,539‎ N February 22, 2005 Patch (Narbacular Drop)/ru ‎ Translated to russian current
• 20:1320:13, 18 February 2020 diff hist +2,373‎ N February 1, 2005 Patch (Narbacular Drop)/ru ‎ Translated to russian current
• 00:1300:13, 18 February 2020 diff hist +884‎ N February 20, 2009 Patch (Portal)/ru ‎ Translated to russian current
• 00:1000:10, 18 February 2020 diff hist +1,128‎ N February 17, 2009 Patch (Portal)/ru ‎ Translated to russian current

17 February 2020

• 23:5823:58, 17 February 2020 diff hist +69‎ N Category:Patches (Bridge Constructor Portal)/ru ‎ Created page with "Category:Bridge Constructor Portal/ru Category:Development/ru" current
• 23:5723:57, 17 February 2020 diff hist +960‎ N March 28, 2018 Patch (Bridge Constructor Portal)/ru ‎ Translated to russian
• 23:5123:51, 17 February 2020 diff hist +1,026‎ N January 2, 2018 Patch (Bridge Constructor Portal)/ru ‎ Translated to russian
• 21:1821:18, 17 February 2020 diff hist −21‎ m User:TheRilonh ‎No edit summary current
• 20:5520:55, 17 February 2020 diff hist +897‎ N Portal Wiki:Translation progress/ru/To-do ‎ + current
• 20:0520:05, 17 February 2020 diff hist −467‎ Portal Wiki:Translation progress/ru ‎ Updated current
• 19:3719:37, 17 February 2020 diff hist −3‎ Portal Wiki:Translation progress/ru/Header ‎ Картинка, панель с ссылками, сами ссылки current
• 18:3318:33, 17 February 2020 diff hist −1,201‎ Patches/ru ‎ Rewrited, updated
• 17:5917:59, 17 February 2020 diff hist +2,589‎ N November 20, 2019 Patch/ru ‎ Translated to russian
• 17:2217:22, 17 February 2020 diff hist +623‎ N October 1, 2019 Patch/ru ‎ Translated to russian
• 17:2017:20, 17 February 2020 diff hist +1,639‎ N September 30, 2019 Patch/ru ‎ Translated to russian current
• 17:1817:18, 17 February 2020 diff hist +30‎ m October 31, 2018 Patch/ru ‎No edit summary current
• 17:1317:13, 17 February 2020 diff hist +217‎ October 31, 2018 Patch/ru ‎ Rewrited
• 05:3005:30, 17 February 2020 diff hist +832‎ N June 20, 2018 Patch/ru ‎ Translated to russian
• 05:2505:25, 17 February 2020 diff hist +666‎ N June 05, 2018 Patch/ru ‎ Translated to russian current
• 05:2105:21, 17 February 2020 diff hist +618‎ N May 21, 2018 Patch/ru ‎ Translated to russian current
• 05:1305:13, 17 February 2020 diff hist +61‎ m March 05, 2018 Patch/ru ‎ Displaytitle current
• 05:1305:13, 17 February 2020 diff hist +611‎ N March 05, 2018 Patch/ru ‎ Translated to russian
• 05:0505:05, 17 February 2020 diff hist +65‎ m November 30, 2017 Patch/ru ‎ new update current
• 05:0205:02, 17 February 2020 diff hist +1,017‎ m Template:Main Page news ‎ +/ru

17 August 2018

• 14:5614:56, 17 August 2018 diff hist +4,903‎ N User talk:PetkasProduction ‎ →‎Качество перевода: new section current

25 January 2018

• 22:0622:06, 25 January 2018 diff hist +307‎ m Patches/ru ‎No edit summary
• 22:0222:02, 25 January 2018 diff hist +71‎ m September 08, 2017 Patch/ru ‎No edit summary current
• 22:0222:02, 25 January 2018 diff hist +653‎ N November 30, 2017 Patch/ru ‎ Translated to russian

14 November 2017

• 21:1221:12, 14 November 2017 diff hist −6‎ m Central AI Chamber/ru ‎ Undo revision 155379 by Vlad myat (talk) В оригинале указано именно "тысяч", а не "десятков" current

19 September 2017

• 09:0509:05, 19 September 2017 diff hist +315‎ m Template:Main Page news ‎No edit summary
• 09:0109:01, 19 September 2017 diff hist +590‎ N September 08, 2017 Patch/ru ‎ Translated to russian
• 08:5808:58, 19 September 2017 diff hist +652‎ N July 28, 2017 Patch/ru ‎ Translated to russian current
• 08:5308:53, 19 September 2017 diff hist +950‎ N July 27, 2017 Patch/ru ‎ Translated to russian current
• 08:4708:47, 19 September 2017 diff hist +595‎ N June 30, 2017 Patch/ru ‎ Translated to russian current

3 June 2017

• 19:3119:31, 3 June 2017 diff hist +70‎ m October 10, 2015 Patch/ru ‎No edit summary current
• 19:2919:29, 3 June 2017 diff hist +332‎ N May 30, 2017 Patch/ru ‎ Translated to russian
• 19:2219:22, 3 June 2017 diff hist +760‎ N January 24, 2017 Patch/ru ‎ Translated to russian current

30 March 2017

• 20:2020:20, 30 March 2017 diff hist −598‎ m Portals/ru ‎ Undo revision 154231 by Space Core (talk) Vandalism

17 January 2017

• 17:0617:06, 17 January 2017 diff hist +3,308‎ Full Co-op Trailer (video)/ru ‎ Updated current

8 January 2017

• 18:0718:07, 8 January 2017 diff hist +90‎ m Patches/ru ‎ →‎2016
• 18:0518:05, 8 January 2017 diff hist +91‎ m October 20, 2016 Patch (The Lab)/ru ‎No edit summary current
• 18:0118:01, 8 January 2017 diff hist +1,103‎ N December 7, 2016 Patch (The Lab)/ru ‎ Translated to russian

7 December 2016

• 20:3320:33, 7 December 2016 diff hist 0‎ m Infinifling ‎No edit summary

4 December 2016

• 19:1919:19, 4 December 2016 diff hist −1‎ m Chell ‎ →‎See Also

30 November 2016

• 18:5618:56, 30 November 2016 diff hist +7,438‎ Frankenturret/ru ‎ Translated to russian

29 November 2016

• 20:4520:45, 29 November 2016 diff hist +6,985‎ N Flinging/ru ‎ Translated to russian current
• 18:3718:37, 29 November 2016 diff hist +377‎ Fancy Fedora/ru ‎No edit summary current

27 October 2016

• 16:2416:24, 27 October 2016 diff hist +897‎ Fact Sphere/ru ‎ Updated current
• 16:0816:08, 27 October 2016 diff hist +741‎ N Excursion Funnel (video)/ru ‎ Translated to russian current
• 16:0116:01, 27 October 2016 diff hist +1,284‎ m Excursion Funnel/ru ‎ Updated current

21 October 2016

• 15:3015:30, 21 October 2016 diff hist +251‎ m Patches/ru ‎ →‎2016
• 15:2815:28, 21 October 2016 diff hist +95‎ m July 5, 2016 Patch (The Lab)/ru ‎No edit summary current
• 15:2615:26, 21 October 2016 diff hist +1,259‎ N October 20, 2016 Patch (The Lab)/ru ‎ Translated to russian

20 October 2016

• 19:5419:54, 20 October 2016 diff hist +1,433‎ Emergency Intelligence Incinerator/ru ‎ Updated current

19 October 2016

• 18:5018:50, 19 October 2016 diff hist −43‎ Edifice/ru ‎No edit summary
• 18:4118:41, 19 October 2016 diff hist +24‎ m Edgeless Safety Cube Receptacle/ru ‎No edit summary current
• 18:2518:25, 19 October 2016 diff hist +11,776‎ Doug Rattmann/ru ‎ Updated

15 October 2016

• 19:3519:35, 15 October 2016 diff hist −85‎ m Flinging ‎ Undo revision 148619 by RealTheNooberPortal67 (talk) Are you sure this is an apposite image?

6 October 2016

• 18:1218:12, 6 October 2016 diff hist −53‎ m Achievements/ru ‎ →‎Факты: ...
• 17:5517:55, 6 October 2016 diff hist +16‎ m Achievements/ru ‎ →‎Факты

2 October 2016

• 08:4508:45, 2 October 2016 diff hist −3‎ m Dota 2/ru ‎No edit summary current
• 08:4108:41, 2 October 2016 diff hist +753‎ N Dota 2/ru ‎ Translated to russian
• 08:1808:18, 2 October 2016 diff hist +767‎ m Discouragement Redirection Cube/ru ‎ Updated
• 08:0208:02, 2 October 2016 diff hist +43‎ m Developer commentary/ru ‎No edit summary current
• 07:4707:47, 2 October 2016 diff hist −15‎ m Defense Grid Flag/ru ‎No edit summary current
• 07:4107:41, 2 October 2016 diff hist +2‎ m Template:ItemNav ‎No edit summary
• 07:3007:30, 2 October 2016 diff hist +94‎ m Template:Item price ‎ +ru

28 August 2016

• 19:0819:08, 28 August 2016 diff hist −7,390‎ m Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret ‎ →‎Portal 2
• 18:4618:46, 28 August 2016 diff hist −7,267‎ m Defective Turret voice lines/ru ‎No edit summary current
• 18:2218:22, 28 August 2016 diff hist +6,602‎ Defective Turret/ru ‎ Translated to russian current

26 August 2016

• 09:1409:14, 26 August 2016 diff hist +1,956‎ N Curiosity Core/ru ‎ Translated to russian current

19 August 2016

• 09:4709:47, 19 August 2016 diff hist +5,559‎ Cubes/ru ‎ Updated current

17 August 2016

• 17:4917:49, 17 August 2016 diff hist −50‎ m Cube N Skull Flags/ru ‎No edit summary current
• 09:1909:19, 17 August 2016 diff hist +2,153‎ Crusher/ru ‎ Updated

1 August 2016

• 21:0421:04, 1 August 2016 diff hist +10‎ m Bomb/ru ‎No edit summary current
• 21:0221:02, 1 August 2016 diff hist +17,911‎ Cores/ru ‎ Rewrited current

6 July 2016

• 18:4318:43, 6 July 2016 diff hist +549‎ July 1, 2016 Patch (The Lab)/ru ‎No edit summary current
• 18:2818:28, 6 July 2016 diff hist +583‎ N July 5, 2016 Patch (The Lab)/ru ‎ Translated to russian

4 July 2016

• 18:3618:36, 4 July 2016 diff hist +10‎ m Anger Core/ru ‎No edit summary current

3 July 2016

• 21:3321:33, 3 July 2016 diff hist +81‎ m June 7, 2016 Patch (The Lab)/ru ‎No edit summary current
• 21:3321:33, 3 July 2016 diff hist +69‎ m July 1, 2016 Patch (The Lab)/ru ‎No edit summary
• 21:3221:32, 3 July 2016 diff hist +767‎ N July 1, 2016 Patch (The Lab)/ru ‎ Translated to russian

30 June 2016

• 17:1817:18, 30 June 2016 diff hist +29‎ N File:Lab Rat - Chell's Name on the List ru.png ‎No edit summary current
• 17:1617:16, 30 June 2016 diff hist +29‎ N File:Lab Rat - Chell's File - Stubborn ru.png ‎No edit summary current
• 17:1417:14, 30 June 2016 diff hist +29‎ N File:Lab Rat - Ratman With Chell's File ru.png ‎No edit summary current
• 17:1217:12, 30 June 2016 diff hist +29‎ N File:Lab Rat - A Page From Chell's File ru.png ‎No edit summary current

29 June 2016

• 17:5617:56, 29 June 2016 diff hist −1,420‎ m Core voice lines/ru ‎ Updated
• 17:1717:17, 29 June 2016 diff hist +3,679‎ Cooperative Testing Initiative/ru ‎ Updated current

26 June 2016

• 21:3421:34, 26 June 2016 diff hist +606‎ m Conversion Gel/ru ‎No edit summary current

25 June 2016

• 06:5006:50, 25 June 2016 diff hist −16‎ m Template:Game infobox ‎No edit summary
• 06:2906:29, 25 June 2016 diff hist +20‎ m Community content/ru ‎No edit summary current
• 06:2006:20, 25 June 2016 diff hist +390‎ m Concept art/ru ‎No edit summary current

24 June 2016

• 17:4217:42, 24 June 2016 diff hist +1,808‎ N Complete Pack (Part 2)/ru ‎ Translated to russian
• 17:2917:29, 24 June 2016 diff hist +735‎ N Complete Pack/ru ‎ Translated to russian current

22 June 2016

• 17:5417:54, 22 June 2016 diff hist +545‎ Community content/ru ‎ Updated
• 17:4417:44, 22 June 2016 diff hist +31‎ m Collaborative Disposition Test/ru ‎No edit summary current
• 17:2817:28, 22 June 2016 diff hist −19‎ m Cogs Flag/ru ‎No edit summary current
• 17:2317:23, 22 June 2016 diff hist +94‎ m Circuit Breaker/ru ‎No edit summary current
• 05:4305:43, 22 June 2016 diff hist +6‎ m Template:SpoilerHeavy ‎ Alphabetized

21 June 2016

• 21:2421:24, 21 June 2016 diff hist +23,015‎ Chell/ru ‎ Updated

20 June 2016

• 18:4718:47, 20 June 2016 diff hist +555‎ m Advanced Knee Replacement/ru ‎No edit summary

18 June 2016

• 17:5317:53, 18 June 2016 diff hist +30‎ m Achievements/ru ‎ →‎Факты

9 June 2016

• 12:1912:19, 9 June 2016 diff hist +281‎ m Patches/ru ‎No edit summary
• 12:1812:18, 9 June 2016 diff hist +111‎ m Patches ‎No edit summary
• 12:0212:02, 9 June 2016 diff hist +53‎ N Category:Patches (The Lab)/ru ‎ Created page with "Category:The Lab/ru " current
• 11:5811:58, 9 June 2016 diff hist +1,389‎ N June 7, 2016 Patch (The Lab)/ru ‎ Translated to russian
• 11:5011:50, 9 June 2016 diff hist +64‎ m June 6, 2016 Patch (The Lab)/ru ‎No edit summary current
• 11:5011:50, 9 June 2016 diff hist +69‎ m April 28, 2016 Patch (The Lab)/ru ‎No edit summary current
• 11:4611:46, 9 June 2016 diff hist +58‎ m June 6, 2016 Patch (The Lab)/pt-br ‎No edit summary current
• 11:4411:44, 9 June 2016 diff hist +59‎ m April 28, 2016 Patch (The Lab)/pt-br ‎No edit summary current
• 11:4011:40, 9 June 2016 diff hist +5,670‎ N June 6, 2016 Patch (The Lab)/ru ‎ Translated to russian
• 10:3310:33, 9 June 2016 diff hist +2,226‎ N April 28, 2016 Patch (The Lab)/ru ‎ Translated to russian

23 May 2016

• 14:2414:24, 23 May 2016 diff hist 0‎ m Chamberlock/ru ‎No edit summary current
• 14:2314:23, 23 May 2016 diff hist +2,336‎ Chamberlock/ru ‎ Updated

20 May 2016

• 19:5319:53, 20 May 2016 diff hist −2‎ m Central AI Chamber/ru ‎ →‎Portal 2
• 19:5319:53, 20 May 2016 diff hist +16,906‎ N Central AI Chamber/ru ‎ Translated to russian

11 May 2016

• 20:5220:52, 11 May 2016 diff hist +14,179‎ Cave Johnson voice lines/ru ‎ Updated

8 May 2016

• 13:3313:33, 8 May 2016 diff hist +7‎ m Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson ‎ →‎DLC 2
• 13:2513:25, 8 May 2016 diff hist +9,901‎ Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson ‎ →‎DLC 2: Added "altcave sentientcloud05" response (translations taken from STS)

5 May 2016

• 17:5317:53, 5 May 2016 diff hist +12,722‎ Cave Johnson/ru ‎ Updated

4 May 2016

• 10:0110:01, 4 May 2016 diff hist +149‎ User talk:TheRilonh ‎ →‎I'm sorry

3 May 2016

• 20:1320:13, 3 May 2016 diff hist +8‎ m Aperture Science/ru ‎ →‎История

30 April 2016

• 21:3021:30, 30 April 2016 diff hist +1,222‎ Template:Main Page news ‎No edit summary
• 21:0521:05, 30 April 2016 diff hist +1‎ m Caroline voice lines/ru ‎No edit summary
• 18:4618:46, 30 April 2016 diff hist +2,199‎ Caroline/ru ‎ Updated

28 April 2016

• 19:5419:54, 28 April 2016 diff hist −3,358‎ Cake/ru ‎ Rewrited current
• 18:5818:58, 28 April 2016 diff hist +13‎ m You Wouldn't Know ‎ Added nav
• 18:5718:57, 28 April 2016 diff hist +29‎ m Portal 2 Music Video Contest/ru ‎ Added navs current
• 18:5518:55, 28 April 2016 diff hist +13‎ m Portal 2 Music Video Contest/pt-br ‎ Added nav current
• 18:5518:55, 28 April 2016 diff hist +13‎ m Portal 2 Music Video Contest/fr ‎ Added nav current
• 18:5518:55, 28 April 2016 diff hist +13‎ m Portal 2 Music Video Contest/fi ‎ Added nav current
• 18:5418:54, 28 April 2016 diff hist +13‎ m Portal 2 Music Video Contest/cs ‎ Added nav current
• 18:5118:51, 28 April 2016 diff hist −147‎ m Turret Opera/pt-br ‎ Added nav
• 18:5118:51, 28 April 2016 diff hist +62‎ m Turret Opera/fi ‎ Added nav and categories current
• 18:5018:50, 28 April 2016 diff hist −152‎ m Turret Opera/pl ‎ Added nav
• 18:5018:50, 28 April 2016 diff hist −114‎ m Turret Opera/fr ‎ Added nav and categories current
• 18:4818:48, 28 April 2016 diff hist −174‎ m Turret Opera/es ‎ Added nav
• 18:4818:48, 28 April 2016 diff hist +62‎ m Turret Opera/ru ‎ Added nav and categories current
• 18:4518:45, 28 April 2016 diff hist +37‎ m Portal 2 soundtrack/ru ‎ Added navs current
• 18:4218:42, 28 April 2016 diff hist +13‎ m Portal 2 soundtrack/pt-br ‎ Added nav
• 18:4118:41, 28 April 2016 diff hist +13‎ m Portal 2 soundtrack/fr ‎ Added nav current
• 18:4118:41, 28 April 2016 diff hist +13‎ m Portal 2 soundtrack/fi ‎ Added nav current
• 18:3718:37, 28 April 2016 diff hist +13‎ m Portal soundtrack/pt-br ‎ Added nav current
• 18:3718:37, 28 April 2016 diff hist +13‎ m Portal soundtrack/fr ‎No edit summary current
• 18:3718:37, 28 April 2016 diff hist +13‎ m Portal soundtrack/fi ‎ Added nav current
• 18:3718:37, 28 April 2016 diff hist +13‎ m Portal soundtrack/cs ‎ Added nav current
• 18:3318:33, 28 April 2016 diff hist +13‎ m Still Alive (song)/pt-br ‎ Added nav
• 18:3318:33, 28 April 2016 diff hist +13‎ m Still Alive (song)/ja ‎ Added nav current
• 18:3318:33, 28 April 2016 diff hist +13‎ m Still Alive (song)/fr ‎ Added nav
• 18:3318:33, 28 April 2016 diff hist +13‎ m Still Alive (song)/fi ‎ Added nav current
• 18:3318:33, 28 April 2016 diff hist +13‎ m Still Alive (song)/cs ‎ Added nav current
• 18:2718:27, 28 April 2016 diff hist +1,393‎ Template:MusicNav ‎ Added {{lang}} and names of currently existing articles + some ru strings
• 18:1818:18, 28 April 2016 diff hist +19‎ m User:TheRilonh/sandbox ‎No edit summary
• 18:1318:13, 28 April 2016 diff hist +1‎ m User:TheRilonh/sandbox ‎No edit summary
• 18:1218:12, 28 April 2016 diff hist +2,321‎ N User:TheRilonh/sandbox ‎ Created page with "{{Navbox | name = MusicNav | state = {{{state|uncollapsed}}} | liststyle = padding: 0.25em; | title = '''{{lang | en = Music | cs = | es = | fr = | ko = | pl = | ..."
• 09:5809:58, 28 April 2016 diff hist +295‎ m User talk:TheRilonh ‎No edit summary
• 09:5709:57, 28 April 2016 diff hist +55‎ m User:TheRilonh ‎No edit summary

27 April 2016

• 19:2919:29, 27 April 2016 diff hist −668‎ Button/ru ‎No edit summary current
• 19:2619:26, 27 April 2016 diff hist +5,388‎ N Box Art/ru ‎ Translated to russian current
• 19:0519:05, 27 April 2016 diff hist −19‎ m Bots/ru ‎No edit summary current
• 19:0119:01, 27 April 2016 diff hist +461‎ Bot Trust (video)/ru ‎No edit summary current
• 18:4818:48, 27 April 2016 diff hist +37‎ m Bot's Beret/ru ‎No edit summary current
• 18:4118:41, 27 April 2016 diff hist +414‎ Borealis/ru ‎ Literal translation...

26 April 2016

• 21:4121:41, 26 April 2016 diff hist +3,984‎ Boots (video)/ru ‎No edit summary
• 20:5920:59, 26 April 2016 diff hist +3,733‎ N Books/ru ‎ Translated to russian current
• 20:2420:24, 26 April 2016 diff hist +2,909‎ N Bomb/ru ‎ Translated to russian
• 19:5619:56, 26 April 2016 diff hist +83‎ m Black Mesa/ru ‎No edit summary current
• 19:5119:51, 26 April 2016 diff hist +6‎ m Bionic Beanie/ru ‎No edit summary current
• 19:4519:45, 26 April 2016 diff hist +300‎ Betty/ru ‎ Rewrited and updated current

20 April 2016

• 19:1619:16, 20 April 2016 diff hist +658‎ Bendy/ru ‎ Rewrited current
• 14:3714:37, 20 April 2016 diff hist +231‎ N Beanie/ru ‎ Translated to russian current

19 April 2016

• 21:0921:09, 19 April 2016 diff hist +489‎ Backpack/ru ‎ Updated current
• 20:5320:53, 19 April 2016 diff hist −18‎ m BIT.TRIP Flag/ru ‎No edit summary current
• 20:5020:50, 19 April 2016 diff hist −25‎ m Automaton's Tophat/ru ‎No edit summary current
• 20:4520:45, 19 April 2016 diff hist +191‎ m Audiosurf Flag/ru ‎No edit summary current
• 20:3820:38, 19 April 2016 diff hist +43‎ m Template:Gesture row ‎ Added ru string
• 20:3820:38, 19 April 2016 diff hist −13‎ m Atlas gestures/ru ‎ →‎Приобретаемые жесты Атласа current
• 20:3720:37, 19 April 2016 diff hist +3,204‎ Atlas gestures/ru ‎ Updated
• 20:0020:00, 19 April 2016 diff hist +4,311‎ Atlas/ru ‎ Updated

17 April 2016

• 07:2907:29, 17 April 2016 diff hist +7,647‎ N Aperture Science Extended Relaxation Center/ru ‎ Translated to russian current

4 April 2016

• 20:0320:03, 4 April 2016 diff hist +1,720‎ Aperture Science/ru ‎ Updated

1 April 2016

• 17:4617:46, 1 April 2016 diff hist +162‎ m Aperture Labs Hard Hat/ru ‎No edit summary

28 March 2016

• 09:5009:50, 28 March 2016 diff hist +112‎ m User talk:TheRilonh ‎ →‎Реплики Диктора

27 March 2016

• 18:4018:40, 27 March 2016 diff hist +24,654‎ Template:Dictionary/voice lines/Ap-Sap ‎ →‎Ap-Sap voice lines: Added ru strings
• 17:5317:53, 27 March 2016 diff hist +12,801‎ N Ap-Sap voice lines/ru ‎ Translated to russian current
• 17:2917:29, 27 March 2016 diff hist +2,160‎ N Ap-Sap/ru ‎ Translated to russian current
• 12:5312:53, 27 March 2016 diff hist +698‎ User talk:TheRilonh ‎ →‎Реплики Диктора

24 March 2016

• 14:2514:25, 24 March 2016 diff hist +506‎ N Talk:Announcer voice lines/ru ‎ Created page with "== Audio files == Maybe it'll be better if in articles on other languages (expect english of course) we should write instead '<nowiki>{{Voice line|Announcer|response01}}</nowi..." current
• 14:1114:11, 24 March 2016 diff hist −19,340‎ Announcer voice lines/ru ‎ Updated (and about my earlier edits: it's maybe a lag, I didn't press "Save page" button 3 times or something like that)