User contributions for Marcowong1011
Jump to navigation
Jump to search
15 June 2015
- 13:0113:01, 15 June 2015 diff hist −723 GLaDOS voice lines →Test Chamber 18
- 13:0013:00, 15 June 2015 diff hist −603 GLaDOS voice lines/zh-hant →測驗室 18 current
- 12:5412:54, 15 June 2015 diff hist +1,489 Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS →"11 part1 entry-1" to "14 part1 entry-2"
22 May 2015
- 10:4610:46, 22 May 2015 diff hist −2,037 GLaDOS voice lines →Test Chamber 17
- 10:4110:41, 22 May 2015 diff hist −2,040 GLaDOS voice lines/zh-hant →測驗室 17
- 10:3110:31, 22 May 2015 diff hist −438 GLaDOS voice lines →Test Chambers 12-16
- 10:3010:30, 22 May 2015 diff hist −353 GLaDOS voice lines/zh-hant →測驗室 16
- 10:0510:05, 22 May 2015 diff hist −278 GLaDOS voice lines/zh-hant →測驗室 15
- 10:0410:04, 22 May 2015 diff hist −955 GLaDOS voice lines →Test Chambers 12-16
- 09:5909:59, 22 May 2015 diff hist −309 GLaDOS voice lines/zh-hant →測驗室 14
- 09:5709:57, 22 May 2015 diff hist +2,555 Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS →"11 part1 entry-1" to "14 part1 entry-2"
- 09:5309:53, 22 May 2015 diff hist −335 GLaDOS voice lines/zh-hant →測驗室 13
- 09:5209:52, 22 May 2015 diff hist −217 GLaDOS voice lines/zh-hant →測驗室 04-07
- 09:4609:46, 22 May 2015 diff hist +6,848 Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS →"11 part1 entry-1" to "14 part1 entry-2"
- 09:1309:13, 22 May 2015 diff hist +387 Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS →"11 part1 entry-1" to "14 part1 entry-2"
- 09:0509:05, 22 May 2015 diff hist +4,300 Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS →"07 part1 entry-1" to "10 part1 success-1"
21 May 2015
- 13:5313:53, 21 May 2015 diff hist 0 Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS →"07 part1 entry-1" to "10 part1 success-1"
- 13:3713:37, 21 May 2015 diff hist −3,381 GLaDOS voice lines →Portal
- 13:3613:36, 21 May 2015 diff hist −3,262 GLaDOS voice lines/zh-hant →傳送門
- 13:2513:25, 21 May 2015 diff hist −1 m Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS →"02 part1 entry-1" to "06 part1 success 2-1"
- 13:2113:21, 21 May 2015 diff hist +4,604 Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS →"07 part1 entry-1" to "10 part1 success-1"
- 12:5912:59, 21 May 2015 diff hist +5,251 Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS →"02 part1 entry-1" to "06 part1 success 2-1"
- 11:0711:07, 21 May 2015 diff hist +4,282 Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS →"02 part1 entry-1" to "06 part1 success_2-1"
- 11:0511:05, 21 May 2015 diff hist +60 GLaDOS voice lines/zh-hant →傳送門
- 10:5810:58, 21 May 2015 diff hist −461 GLaDOS voice lines →Receiving the Handheld Portal Device
- 10:4810:48, 21 May 2015 diff hist −547 GLaDOS voice lines →Test Chambers 00-02
- 10:4710:47, 21 May 2015 diff hist −849 GLaDOS voice lines/zh-hant →測驗室 00-02
- 10:3310:33, 21 May 2015 diff hist +4,983 Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS →Portal
- 09:5009:50, 21 May 2015 diff hist −921 GLaDOS voice lines →Test Chambers 00-02: convert to template:voice line
- 09:4909:49, 21 May 2015 diff hist −773 GLaDOS voice lines/zh-hant →測驗室 00-02: convert to template:voice line
- 09:2909:29, 21 May 2015 diff hist +3,558 Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS →Portal 1
- 09:2709:27, 21 May 2015 diff hist +29 Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS →Portal 2
20 May 2015
- 09:2009:20, 20 May 2015 diff hist −32,035 GLaDOS voice lines/zh-hant No edit summary
- 09:1709:17, 20 May 2015 diff hist +159 GLaDOS voice lines/zh-hant →課程 5
- 09:1609:16, 20 May 2015 diff hist −557 GLaDOS voice lines/zh-hant →待處理
- 08:4908:49, 20 May 2015 diff hist +942 GLaDOS voice lines/zh-hant →死亡時的回應
- 08:4008:40, 20 May 2015 diff hist −372 GLaDOS voice lines/zh-hant →課程 5
- 08:3908:39, 20 May 2015 diff hist −1,336 GLaDOS voice lines/zh-hant →待處理
- 06:3306:33, 20 May 2015 diff hist −10,000 GLaDOS voice lines/zh-hant →待處理
- 05:5005:50, 20 May 2015 diff hist −1,694 m GLaDOS voice lines/zh-hant →待處理
- 05:4605:46, 20 May 2015 diff hist +664 GLaDOS voice lines/zh-hant →課程 5
- 05:1205:12, 20 May 2015 diff hist −12 m GLaDOS voice lines/zh-hant →課程 6
- 05:0505:05, 20 May 2015 diff hist +2,121 m GLaDOS voice lines/zh-hant →傳送門
- 04:3604:36, 20 May 2015 diff hist +146 GLaDOS voice lines/zh-hant →未使用/被取代的台詞
- 04:3604:36, 20 May 2015 diff hist −4,240 GLaDOS voice lines/zh-hant →待處理
- 04:1604:16, 20 May 2015 diff hist +1,881 m GLaDOS voice lines/zh-hant →傳送門 2
- 03:5403:54, 20 May 2015 diff hist +1,660 GLaDOS voice lines →Course 1: Team Building
- 03:3103:31, 20 May 2015 diff hist +2,129 GLaDOS voice lines →Course 2: Mass and Velocity
19 May 2015
- 13:4413:44, 19 May 2015 diff hist +1,828 GLaDOS voice lines →Course 3: Hard-light Surfaces
- 08:5008:50, 19 May 2015 diff hist +73 GLaDOS voice lines/zh-hant →課程 6 - 藝術治療
- 07:5807:58, 19 May 2015 diff hist +82 GLaDOS voice lines/zh-hant →單人模式
- 07:5407:54, 19 May 2015 diff hist +162 GLaDOS voice lines/zh-hant →第7章 -重逢
- 07:4707:47, 19 May 2015 diff hist −419 GLaDOS voice lines/zh-hant →Test after Lemon Speech
- 07:4507:45, 19 May 2015 diff hist −504 GLaDOS voice lines/zh-hant →Gel connection area
18 May 2015
- 12:3712:37, 18 May 2015 diff hist +63 GLaDOS voice lines/zh-hant →製作群
- 12:3212:32, 18 May 2015 diff hist +164 m GLaDOS voice lines/zh-hant →第9章 - 這裡就是葬身之地
- 12:3012:30, 18 May 2015 diff hist +451 GLaDOS voice lines/zh-hant →第8章 - 坐立難安
- 12:2912:29, 18 May 2015 diff hist +82 m GLaDOS voice lines/zh-hant →第6章 - 墜落
- 12:2712:27, 18 May 2015 diff hist +41 GLaDOS voice lines/zh-hant →第5章 - 逃脫
- 12:2412:24, 18 May 2015 diff hist +164 GLaDOS voice lines/zh-hant →第4章 - 驚喜
- 12:1912:19, 18 May 2015 diff hist +369 GLaDOS voice lines/zh-hant →第3章 - 重出江湖
- 11:2911:29, 18 May 2015 diff hist +3 GLaDOS voice lines/zh-hant →第2章 - 臨陣畏怯
- 11:2711:27, 18 May 2015 diff hist +324 m GLaDOS voice lines/zh-hant →第2章 - 臨陣畏怯
- 10:3210:32, 18 May 2015 diff hist +31 GLaDOS voice lines/zh-hant →合作模式
- 10:2110:21, 18 May 2015 diff hist +999 GLaDOS voice lines/zh-hant No edit summary
- 09:5509:55, 18 May 2015 diff hist +2,325 GLaDOS voice lines/zh-hant →課程 4
- 09:1009:10, 18 May 2015 diff hist +2,541 m GLaDOS voice lines/zh-hant →合作模式
- 08:1908:19, 18 May 2015 diff hist −480 m GLaDOS voice lines/zh-hant →合作模式
- 08:1108:11, 18 May 2015 diff hist −102 m GLaDOS voice lines/zh-hant →校準關卡
- 07:5807:58, 18 May 2015 diff hist +102 GLaDOS voice lines/zh-hant →合作模式
- 07:4707:47, 18 May 2015 diff hist +1,675 GLaDOS voice lines/zh-hant →課程 3
3 July 2014
- 07:5807:58, 3 July 2014 diff hist +327 Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 10/zh-hant No edit summary current
1 July 2014
- 05:0605:06, 1 July 2014 diff hist −436 Obtaining Portal 2 achievements/zh-hant No edit summary
30 June 2014
- 14:5414:54, 30 June 2014 diff hist −1 m Thinking with Time Machine →Plot
29 June 2014
- 14:5814:58, 29 June 2014 diff hist −15 Obtaining Portal 2 achievements/zh-hant No edit summary
- 11:0311:03, 29 June 2014 diff hist +167 User:Marcowong1011/Project No edit summary current
- 10:5010:50, 29 June 2014 diff hist −21 User:Marcowong1011/Sandbox →test chamber content template current
- 10:5010:50, 29 June 2014 diff hist −21 Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6/zh-hant No edit summary current
- 10:4910:49, 29 June 2014 diff hist +15,392 N Obtaining Portal 2 achievements/zh-hant Created page with " {{DISPLAYTITLE:如何取得傳送門 2 成就}} {{stub}} {{SpoilerHeavy}} {{Show achievement|Portal 2|Wake Up Call|Story-related | To achieve this achievement you simply n..."
- 10:4110:41, 29 June 2014 diff hist +847 Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6/zh-hant No edit summary
- 09:5809:58, 29 June 2014 diff hist +140 Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 17/zh-hant No edit summary
- 09:5609:56, 29 June 2014 diff hist +180 Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 16/zh-hant No edit summary current
- 09:5209:52, 29 June 2014 diff hist +30 Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 15/zh-hant No edit summary current
- 09:5109:51, 29 June 2014 diff hist +137 Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 14/zh-hant No edit summary current
- 09:5009:50, 29 June 2014 diff hist +138 Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 13/zh-hant No edit summary current
- 09:4809:48, 29 June 2014 diff hist +16 Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 12/zh-hant No edit summary current
- 09:4709:47, 29 June 2014 diff hist +92 Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 11/zh-hant No edit summary current
- 09:4609:46, 29 June 2014 diff hist +256 Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 11/zh-hant No edit summary
- 09:4409:44, 29 June 2014 diff hist +322 Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 10/zh-hant No edit summary
- 09:4309:43, 29 June 2014 diff hist +16 Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 9/zh-hant No edit summary current
- 09:4109:41, 29 June 2014 diff hist +16 Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 8/zh-hant No edit summary current
- 09:3909:39, 29 June 2014 diff hist +346 Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 7/zh-hant No edit summary current
- 09:3509:35, 29 June 2014 diff hist 0 Template:Dictionary/common strings →common_strings
- 09:2909:29, 29 June 2014 diff hist +555 Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6/zh-hant No edit summary
- 09:2809:28, 29 June 2014 diff hist +194 m User:Marcowong1011/Sandbox →test chamber content template
28 June 2014
- 15:0415:04, 28 June 2014 diff hist +280 User:Marcowong1011/Sandbox No edit summary
- 14:5214:52, 28 June 2014 diff hist +841 N Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 17/zh-hant Created page with "{{DISPLAYTITLE:傳送門 2 第三章 測驗室 17}} {{stub}} {{Test Chamber Infobox | title = 第三章 測驗室 17 | valve-title= Pull the Rug | map = sp..."
- 14:5114:51, 28 June 2014 diff hist +861 N Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 16/zh-hant Created page with "{{DISPLAYTITLE:傳送門 2 第三章 測驗室 16}} {{stub}} {{Test Chamber Infobox | title = 第三章 測驗室 16 | valve-title= Laser vs. Turret | map ..."
- 14:4914:49, 28 June 2014 diff hist +850 N Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 15/zh-hant Created page with "{{DISPLAYTITLE:傳送門 2 第三章 測驗室 15}} {{stub}} {{Test Chamber Infobox | title = 第三章 測驗室 15 | valve-title= Turret Blocker | map = ..."
- 14:4814:48, 28 June 2014 diff hist +842 N Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 14/zh-hant Created page with "{{DISPLAYTITLE:傳送門 2 第三章 測驗室 14}} {{stub}} {{Test Chamber Infobox | title = 第三章 測驗室 14 | valve-title= Laser Relays | map = sp..."
- 14:4714:47, 28 June 2014 diff hist +841 N Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 13/zh-hant Created page with "{{DISPLAYTITLE:傳送門 2 第三章 測驗室 13}} {{stub}} {{Test Chamber Infobox | title = 第三章 測驗室 13 | valve-title= Turret Intro | map = sp..."
- 14:4614:46, 28 June 2014 diff hist +856 N Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 12/zh-hant Created page with "{{DISPLAYTITLE:傳送門 2 第三章 測驗室 12}} {{stub}} {{Test Chamber Infobox | title = 第三章 測驗室 12 | valve-title= Bridge the Gap | map = ..."
- 14:4614:46, 28 June 2014 diff hist +16 m Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 11/zh-hant No edit summary
- 14:4514:45, 28 June 2014 diff hist +836 N Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 11/zh-hant Created page with "{{DISPLAYTITLE:傳送門 2 第三章 測驗室 11}} {{stub}} {{Test Chamber Infobox | title = 第三章 測驗室 11 | valve-title= Bridge Intro | map = sp..."
- 14:4414:44, 28 June 2014 diff hist +97 Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 10/zh-hant No edit summary
- 14:4414:44, 28 June 2014 diff hist +97 Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 9/zh-hant No edit summary
- 14:4314:43, 28 June 2014 diff hist +97 Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 8/zh-hant No edit summary
- 14:4314:43, 28 June 2014 diff hist +76 m Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 7/zh-hant No edit summary
- 14:4114:41, 28 June 2014 diff hist +21 Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 7/zh-hant No edit summary
- 14:4114:41, 28 June 2014 diff hist +21 Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6/zh-hant No edit summary
- 14:3814:38, 28 June 2014 diff hist 0 m Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 9/zh-hant No edit summary
- 14:3714:37, 28 June 2014 diff hist +748 N Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 10/zh-hant Created page with "{{DISPLAYTITLE:傳送門 2 第三章 測驗室 10}} {{stub}} {{Test Chamber Infobox | title = 第三章 測驗室 10 | valve-title= Ricochet | map = sp_a2_..."
- 14:3614:36, 28 June 2014 diff hist +755 N Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 9/zh-hant Created page with "{{DISPLAYTITLE:傳送門 2 第二章 測驗室 09}} {{stub}} {{Test Chamber Infobox | title = 第二章 測驗室 09 | valve-title= Ceiling Catapult | map ..."
- 14:3614:36, 28 June 2014 diff hist +750 N Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 8/zh-hant Created page with "{{DISPLAYTITLE:傳送門 2 第二章 測驗室 08}} {{stub}} {{Test Chamber Infobox | title = 第二章 測驗室 08 | valve-title= Fizzler Intro | map = s..."
- 14:3514:35, 28 June 2014 diff hist +747 N Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 7/zh-hant Created page with "{{DISPLAYTITLE:傳送門 2 第二章 測驗室 07}} {{stub}} {{Test Chamber Infobox | title = 第二章 測驗室 07 | valve-title= Pit Flings | map = sp_a..."
- 14:3414:34, 28 June 2014 diff hist +53 m Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6/zh-hant No edit summary
- 14:3314:33, 28 June 2014 diff hist +16 m Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6/zh-hant No edit summary
- 14:3314:33, 28 June 2014 diff hist +674 N Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6/zh-hant new article
24 June 2014
- 04:0704:07, 24 June 2014 diff hist +6 Portal Test Chamber 18/zh-hant No edit summary
18 June 2014
- 07:3507:35, 18 June 2014 diff hist −89 Portal Test Chamber 18/zh-hant →解說: translate
12 June 2014
- 05:0605:06, 12 June 2014 diff hist +366 Portal Test Chamber 17/zh-hant translate
- 04:4504:45, 12 June 2014 diff hist +262 Portal Test Chamber 16/zh-hant No edit summary
- 04:3904:39, 12 June 2014 diff hist +156 Portal Test Chamber 15/zh-hant →參閱: new section
- 04:3204:32, 12 June 2014 diff hist 0 m Portal Test Chamber 14/zh-hant →瑣事
- 04:2604:26, 12 June 2014 diff hist +69 m Portal Test Chamber 13/zh-hant →圖庫
23 May 2014
- 09:5309:53, 23 May 2014 diff hist +1,405 Portal Test Chamber 13/zh-hant No edit summary
- 09:1809:18, 23 May 2014 diff hist +193 Portal Test Chamber 12/zh-hant expend
8 May 2014
- 04:1604:16, 8 May 2014 diff hist −235 Announcer voice lines/zh-hant No edit summary current
7 May 2014
- 14:3814:38, 7 May 2014 diff hist −115 User:Marcowong1011 No edit summary current
- 14:3414:34, 7 May 2014 diff hist −115 User:Marcowong1011/Project No edit summary
- 14:1914:19, 7 May 2014 diff hist −49 Announcer voice lines/zh-hant No edit summary
- 13:5513:55, 7 May 2014 diff hist −2,023 Announcer voice lines/zh-hant No edit summary
- 12:4412:44, 7 May 2014 diff hist −208 Announcer voice lines/zh-hant No edit summary
- 11:3411:34, 7 May 2014 diff hist +554 Announcer voice lines/zh-hant →未使用
- 11:3411:34, 7 May 2014 diff hist −927 Announcer voice lines/zh-hant →僵局時的台詞
- 11:2411:24, 7 May 2014 diff hist +112 Announcer voice lines/zh-hant →第1章 - 禮貌性拜訪
- 11:2411:24, 7 May 2014 diff hist −132 Announcer voice lines/zh-hant →在GLaDOS的房間的台詞
- 11:1911:19, 7 May 2014 diff hist −1,425 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer →Portal 2
- 11:1411:14, 7 May 2014 diff hist −5,015 m Announcer voice lines/zh-hant →測驗室時的台詞
- 10:5410:54, 7 May 2014 diff hist −127 m GLaDOS voice lines/zh-hant →傳送門 2: reorganize
- 10:2210:22, 7 May 2014 diff hist +176 GLaDOS voice lines/zh-hant →第9章 - 這裡就是...
- 09:2209:22, 7 May 2014 diff hist −4,878 GLaDOS voice lines/zh-hant →Unused/alternate lines
- 09:1609:16, 7 May 2014 diff hist +1,898 GLaDOS voice lines/zh-hant →排行榜回應
- 08:4608:46, 7 May 2014 diff hist +1 m GLaDOS voice lines/zh-hant →Wheatley Test Chamber 2 =
- 08:4208:42, 7 May 2014 diff hist −2,413 GLaDOS voice lines/zh-hant →第9章 - 這裡就是...
- 08:3108:31, 7 May 2014 diff hist −2,920 GLaDOS voice lines/zh-hant →第8章 - 坐立難安
- 08:2308:23, 7 May 2014 diff hist +177 GLaDOS voice lines/zh-hant →GLaDOS 測驗室 15
- 07:2507:25, 7 May 2014 diff hist +129 Portal Test Chamber 11/zh-hant No edit summary
- 05:2105:21, 7 May 2014 diff hist +9 m Portal Test Chamber 10/zh-hant →圖庫
- 05:2105:21, 7 May 2014 diff hist +357 Portal Test Chamber 10/zh-hant No edit summary
- 05:1205:12, 7 May 2014 diff hist 0 m Portal Test Chamber 09/zh-hant →軼事
- 05:1105:11, 7 May 2014 diff hist +188 Portal Test Chamber 09/zh-hant No edit summary
- 05:0405:04, 7 May 2014 diff hist +9 Portal Test Chamber 08/zh-hant →圖庫
- 05:0405:04, 7 May 2014 diff hist +248 Portal Test Chamber 08/zh-hant No edit summary
- 05:0005:00, 7 May 2014 diff hist −95 Portal Test Chamber 07/zh-hant No edit summary
- 04:5504:55, 7 May 2014 diff hist +9 Portal Test Chamber 06/zh-hant →圖庫
- 04:5404:54, 7 May 2014 diff hist +9 m Portal Test Chamber 04/zh-hant →軼事
- 04:5404:54, 7 May 2014 diff hist +9 Portal Test Chamber 02/zh-hant →示範影片 current
- 04:5104:51, 7 May 2014 diff hist +73 Portal Test Chamber 06/zh-hant No edit summary
- 04:4104:41, 7 May 2014 diff hist +6 m Portal Test Chamber 05/zh-hant →軼事
- 04:4004:40, 7 May 2014 diff hist +343 Portal Test Chamber 05/zh-hant No edit summary
- 04:3204:32, 7 May 2014 diff hist +256 Portal Test Chamber 04/zh-hant No edit summary
- 04:2304:23, 7 May 2014 diff hist +31 Portal Test Chamber 03/zh-hant No edit summary
- 04:1904:19, 7 May 2014 diff hist +257 Portal Test Chamber 02/zh-hant No edit summary
- 04:1504:15, 7 May 2014 diff hist +129 m Portal Test Chamber 01/zh-hant No edit summary current
6 May 2014
- 15:0615:06, 6 May 2014 diff hist −2 Portal Test Chamber 00/zh-hant No edit summary current
- 15:0615:06, 6 May 2014 diff hist +215 Portal Test Chamber 00/zh-hant New section
- 14:0614:06, 6 May 2014 diff hist +186 GLaDOS voice lines/zh-hant →測驗室 03: Translate
- 13:5913:59, 6 May 2014 diff hist +186 GLaDOS voice lines/zh-hant →測驗室 02: Translate
- 13:4713:47, 6 May 2014 diff hist +220 GLaDOS voice lines/zh-hant →測驗室 03: Translate
- 13:4513:45, 6 May 2014 diff hist +121 GLaDOS voice lines/zh-hant →測驗室 02: Translate
- 13:1613:16, 6 May 2014 diff hist +146 GLaDOS voice lines/zh-hant →測驗室 02: Translate
- 12:5612:56, 6 May 2014 diff hist +124 GLaDOS voice lines/zh-hant →測驗室 01: Translate
3 May 2014
- 15:2915:29, 3 May 2014 diff hist +102 Portal 2 - Educational Version →Content
- 13:0613:06, 3 May 2014 diff hist −1 m Portal Test Chamber 09/zh-hant No edit summary
- 13:0313:03, 3 May 2014 diff hist +50 m Portal Test Chamber 06/zh-hant →解說
- 13:0213:02, 3 May 2014 diff hist +51 m Portal Test Chamber 05/zh-hant →解說
- 12:5812:58, 3 May 2014 diff hist +33 m Portal Test Chamber 04/zh-hant →解說
- 12:5612:56, 3 May 2014 diff hist +14 m Portal Test Chamber 02/zh-hant →解說
- 12:5412:54, 3 May 2014 diff hist −6 m Portal Test Chamber 01/zh-hant →解說
- 12:5312:53, 3 May 2014 diff hist +48 m Portal Test Chamber 00/zh-hant →解說
10 August 2013
- 07:2007:20, 10 August 2013 diff hist +167 m Puzzle Creator →Items list
- 06:5806:58, 10 August 2013 diff hist +42 User talk:Marcowong1011/Sandbox Redirected page to User:Marcowong1011/Sandbox current
30 July 2013
- 12:4712:47, 30 July 2013 diff hist +433 User talk:Marcowong1011 →Portal 2 Education Version distribution rights
- 10:3810:38, 30 July 2013 diff hist −223 User:Marcowong1011 No edit summary
29 July 2013
- 10:0410:04, 29 July 2013 diff hist +413 User talk:Sven →Portal 2 - Educational Version: new section
- 09:5409:54, 29 July 2013 diff hist +329 Portal 2 - Educational Version No edit summary
22 July 2013
- 07:4507:45, 22 July 2013 diff hist −777 GLaDOS voice lines/zh-hant →Ending lines
18 July 2013
- 10:0910:09, 18 July 2013 diff hist +22 m User:Marcowong1011/Sandbox →Testing area
15 July 2013
- 13:5713:57, 15 July 2013 diff hist +2,012 GLaDOS voice lines/zh-hant →合作模式
- 13:5013:50, 15 July 2013 diff hist −11,675 GLaDOS voice lines/zh-hant →test
- 13:4913:49, 15 July 2013 diff hist +1,427 GLaDOS voice lines/zh-hant →課程 5
- 13:3913:39, 15 July 2013 diff hist 0 m GLaDOS voice lines/zh-hant →課程 2
- 13:2513:25, 15 July 2013 diff hist +2,436 GLaDOS voice lines/zh-hant →課程 2
- 12:4212:42, 15 July 2013 diff hist +890 GLaDOS voice lines/zh-hant →課程 1
14 July 2013
- 14:0314:03, 14 July 2013 diff hist +180 GLaDOS voice lines/zh-hant →Central Hub
- 11:0811:08, 14 July 2013 diff hist +1,066 GLaDOS voice lines/zh-hant →課程 1
- 10:3110:31, 14 July 2013 diff hist −1,379 GLaDOS voice lines/zh-hant →校準關卡
- 09:4509:45, 14 July 2013 diff hist +1,133 m GLaDOS voice lines/zh-hant →單人模式
- 09:2109:21, 14 July 2013 diff hist −750 GLaDOS voice lines/zh-hant →第7章 -重逢: Translation
- 08:5808:58, 14 July 2013 diff hist −2,541 m GLaDOS voice lines/zh-hant →第6章 - 墜落: Use Template:Voice line
13 July 2013
- 13:3213:32, 13 July 2013 diff hist −1,005 GLaDOS voice lines/zh-hant →排行榜回應: Use Template:Voice line
- 13:1813:18, 13 July 2013 diff hist −1,872 Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS →Portal 2
- 11:5611:56, 13 July 2013 diff hist −9,197 GLaDOS voice lines/zh-hant →課程 6 - 藝術治療: Use Template:Voice line
- 11:3911:39, 13 July 2013 diff hist +840 m User talk:Hhjluosiping →A friendly reminder: Add English version; reply current
- 07:3207:32, 13 July 2013 diff hist −13,227 GLaDOS voice lines/zh-hant →單人模式: Use Template:Voice line
- 05:5805:58, 13 July 2013 diff hist −424 GLaDOS voice lines/zh-hant →她的房間
- 05:3705:37, 13 July 2013 diff hist +100 User talk:Hhjluosiping →A friendly reminder
- 05:3705:37, 13 July 2013 diff hist +54 User talk:Hhjluosiping →A friendly reminder
- 04:5104:51, 13 July 2013 diff hist −15 Portal Test Chamber 18/zh-hant →解說: Translation
- 04:4804:48, 13 July 2013 diff hist +68 Portal Test Chamber 18/zh-hant →危險: Translation
12 July 2013
- 15:0015:00, 12 July 2013 diff hist +402 Weighted Companion Cube/zh-hant No edit summary current
- 14:5814:58, 12 July 2013 diff hist +357 Doug Rattmann/zh-hant No edit summary
- 14:5714:57, 12 July 2013 diff hist +347 Characters/zh-hant No edit summary
- 14:4814:48, 12 July 2013 diff hist +27 N 雪儿 Marcowong1011 moved page 雪儿 to Chell/zh-hans current
- 14:4814:48, 12 July 2013 diff hist 0 m Chell/zh-hans Marcowong1011 moved page 雪儿 to Chell/zh-hans
- 14:4614:46, 12 July 2013 diff hist −1 Weighted Companion Cube/zh-hans No edit summary
- 14:4514:45, 12 July 2013 diff hist +123 Cave Johnson/zh-hant No edit summary current
- 14:4414:44, 12 July 2013 diff hist +123 Doug Rattmann/zh-hant No edit summary
- 14:4114:41, 12 July 2013 diff hist +2,951 N Announcer/zh-hans Created page with "{{DISPLAYTITLE:系统广播}} <center><b><span style="color:red;">This article is under translation. 本條目現正進行翻譯。</span></b></center> {{quotation|'''系统..."
- 14:3714:37, 12 July 2013 diff hist +2,880 Characters/zh-hant cancel Hhjluosiping's edits
- 14:3414:34, 12 July 2013 diff hist +2,588 N Characters/zh-hans Created page with "{{DISPLAYTITLE:角色}} 传送门1、2故事中所有角色 == 人类 == {| width="100%" align="center" | {{PortalCharacter|image=Chell.png|link=雪儿|text=雪儿}} | {{Por..."
- 14:3114:31, 12 July 2013 diff hist +6 User talk:Hhjluosiping →A friendly reminder
- 14:3114:31, 12 July 2013 diff hist +152 User talk:Hhjluosiping →A friendly reminder
- 14:2914:29, 12 July 2013 diff hist +544 User talk:Hhjluosiping →A friendly reminder: new section
- 14:1614:16, 12 July 2013 diff hist +38 Weighted Companion Cube/zh-hans No edit summary
- 14:1414:14, 12 July 2013 diff hist 0 m Weighted Companion Cube/zh-hans Marcowong1011 moved page 同伴方块 to Weighted Companion Cube/zh-hans: Use a right format to translate article.
1 July 2013
- 08:1808:18, 1 July 2013 diff hist +237 m User talk:Marcowong1011 response
13 April 2013
- 13:1313:13, 13 April 2013 diff hist −12 User:Marcowong1011/詞彙對應表 Redirected page to User:Marcowong1011 current
- 13:1313:13, 13 April 2013 diff hist +46 User:Marcowong1011/詞彙對應表 Redirected page to Portal 2 - Educational Version
- 12:2912:29, 13 April 2013 diff hist −2 User:Marcowong1011 No edit summary
7 April 2013
- 08:3208:32, 7 April 2013 diff hist +60 User:Marcowong1011 No edit summary
- 08:2608:26, 7 April 2013 diff hist +68 Portal 2 - Educational Version No edit summary
- 08:1508:15, 7 April 2013 diff hist +58 Template:Portal Series No edit summary
- 08:1008:10, 7 April 2013 diff hist +4 m Portal 2 - Educational Version No edit summary
- 08:1008:10, 7 April 2013 diff hist +44 N Portal 2 - Education Version Marcowong1011 moved page Portal 2 - Education Version to Portal 2 - Educational Version: typing error current
- 08:0908:09, 7 April 2013 diff hist 0 m Portal 2 - Educational Version Marcowong1011 moved page Portal 2 - Education Version to Portal 2 - Educational Version: typing error
28 March 2013
- 14:2014:20, 28 March 2013 diff hist −301 User:Marcowong1011 No edit summary
13 February 2013
- 09:4509:45, 13 February 2013 diff hist −44 User:Marcowong1011/Contributions →Voice lines current
- 09:4409:44, 13 February 2013 diff hist −5,639 User:Marcowong1011/Project →New media
- 09:4209:42, 13 February 2013 diff hist +5,101 Cave Johnson voice lines →Perpetual Testing Initiative
- 08:4308:43, 13 February 2013 diff hist −1,194 User:Marcowong1011/Sandbox Replaced content with "{{DISPLAYTITLE:Marco's sandbox}} == Testing area == <b><span style="color:red;">Test</span></b>"
12 February 2013
- 14:0114:01, 12 February 2013 diff hist +51 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 1 Undo revision 69135 by Tonkku107 (talk)
- 14:0014:00, 12 February 2013 diff hist +52 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 7 Undo revision 69142 by Tonkku107 (talk)
- 14:0014:00, 12 February 2013 diff hist −8 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 7 Undo revision 69143 by Tonkku107 (talk)
- 13:4913:49, 12 February 2013 diff hist +63 Cooperative Testing Initiative/Calibration Course No edit summary
- 13:2613:26, 12 February 2013 diff hist +50 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 9 →Video walkthrough
- 13:2613:26, 12 February 2013 diff hist +233 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 9 →Contents
- 13:1713:17, 12 February 2013 diff hist +50 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 8 →Video walkthrough
- 13:1713:17, 12 February 2013 diff hist +230 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 8 →Contents
- 13:0813:08, 12 February 2013 diff hist +50 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 7 →Video walkthrough
- 13:0713:07, 12 February 2013 diff hist +237 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 7 →Contents
- 12:5812:58, 12 February 2013 diff hist +50 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 6 →Video walkthrough
- 12:5712:57, 12 February 2013 diff hist +178 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 6 →Contents
- 12:4612:46, 12 February 2013 diff hist +50 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 5 →Video walkthrough
- 12:4512:45, 12 February 2013 diff hist +164 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 5 →Contents
- 11:2111:21, 12 February 2013 diff hist +50 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 4 →Video walkthrough
- 11:1911:19, 12 February 2013 diff hist +172 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 4 →Contents
- 10:4410:44, 12 February 2013 diff hist +50 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 3 →Video walkthrough
- 10:4310:43, 12 February 2013 diff hist +162 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 3 →Contents
- 10:3910:39, 12 February 2013 diff hist +50 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 2 →Video walkthrough
- 10:3810:38, 12 February 2013 diff hist +187 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 2 →Contents
- 10:3310:33, 12 February 2013 diff hist +50 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 1 →Video walkthrough
- 10:2910:29, 12 February 2013 diff hist −1 m Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 1 →Contents
- 10:2810:28, 12 February 2013 diff hist +294 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 1 →Contents
11 February 2013
- 13:3913:39, 11 February 2013 diff hist +20 Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 3 No edit summary
- 13:3713:37, 11 February 2013 diff hist +78 Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 2 →Walkthrough
- 13:3513:35, 11 February 2013 diff hist +78 Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 1 →Walkthrough
- 13:1613:16, 11 February 2013 diff hist +25 m Template:Coop walkthrough table No edit summary
- 13:1213:12, 11 February 2013 diff hist +826 Template:Coop walkthrough table No edit summary
- 11:1911:19, 11 February 2013 diff hist +27 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 9 →Walkthrough
- 11:1911:19, 11 February 2013 diff hist +27 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 8 →Walkthrough
- 11:1911:19, 11 February 2013 diff hist +27 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 7 →Walkthrough
- 11:1811:18, 11 February 2013 diff hist +27 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 6 →Walkthrough
- 11:1811:18, 11 February 2013 diff hist +27 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 5 →Walkthrough
- 11:1811:18, 11 February 2013 diff hist +27 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 4 →Walkthrough
- 11:1711:17, 11 February 2013 diff hist +27 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 3 →Walkthrough
- 11:1711:17, 11 February 2013 diff hist +27 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 2 →Walkthrough
- 11:1711:17, 11 February 2013 diff hist +27 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 1 No edit summary
- 11:1611:16, 11 February 2013 diff hist +127 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 9 No edit summary
- 11:1511:15, 11 February 2013 diff hist +127 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 8 No edit summary
- 11:1511:15, 11 February 2013 diff hist +127 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 7 No edit summary
- 11:1511:15, 11 February 2013 diff hist +127 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 6 No edit summary
- 11:1511:15, 11 February 2013 diff hist +127 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 5 No edit summary
- 11:1411:14, 11 February 2013 diff hist +127 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 4 No edit summary
- 11:1411:14, 11 February 2013 diff hist +127 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 3 No edit summary
- 11:1311:13, 11 February 2013 diff hist +127 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 2 No edit summary
- 11:1311:13, 11 February 2013 diff hist +127 Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 1 No edit summary
- 11:0411:04, 11 February 2013 diff hist +42 Portal 2 Co-op Course 2 Chamber 2 →Video walkthrough
- 11:0111:01, 11 February 2013 diff hist +8 Portal 2 Co-op Course 2 Chamber 1 →Video walkthrough
- 09:5709:57, 11 February 2013 diff hist −15 Cooperative Testing Initiative/Course 1: Team Building/Course 1: Mobility Gels/01 Doors →Mechanics
8 February 2013
- 14:2414:24, 8 February 2013 diff hist +38 Portal 2 →Portal 2 in schools
- 14:2214:22, 8 February 2013 diff hist +72 Portal 2 - Educational Version No edit summary
26 January 2013
- 15:0415:04, 26 January 2013 diff hist +322 User talk:Marcowong1011 →Steam for schools
- 14:0014:00, 26 January 2013 diff hist +84 Cubes →Receptacles
- 13:5613:56, 26 January 2013 diff hist +32 N File:Contraption Cube Receptacle.png No edit summary
- 13:0413:04, 26 January 2013 diff hist −223 User talk:Marcowong1011 No edit summary
- 12:4712:47, 26 January 2013 diff hist 0 m User:Marcowong1011 No edit summary
- 10:5410:54, 26 January 2013 diff hist 0 User:Marcowong1011 No edit summary
- 10:4710:47, 26 January 2013 diff hist +116 User:Marcowong1011 No edit summary
- 09:4609:46, 26 January 2013 diff hist 0 m User:Marcowong1011 No edit summary
- 09:4509:45, 26 January 2013 diff hist +40 User:Marcowong1011 No edit summary
- 09:4109:41, 26 January 2013 diff hist +4 User talk:Marcowong1011 →Steam for schools
- 09:3909:39, 26 January 2013 diff hist +219 User talk:Marcowong1011 →Steam for schools
25 January 2013
- 14:2714:27, 25 January 2013 diff hist +16 Cubes →ContraptionCube Receptacle
- 13:3813:38, 25 January 2013 diff hist +62 Puzzle Creator →Items list
- 13:2613:26, 25 January 2013 diff hist +17 Aerial Faith Plate No edit summary
- 13:1013:10, 25 January 2013 diff hist +1 Cubes →Contraption Cube
- 13:0613:06, 25 January 2013 diff hist +100 Cubes →Contraption Cube
- 12:4412:44, 25 January 2013 diff hist +243 Portal 2 - Educational Version No edit summary
- 12:2912:29, 25 January 2013 diff hist +293 Cubes →Contraption Cube
- 10:4210:42, 25 January 2013 diff hist +310 User:Marcowong1011 No edit summary
- 10:1110:11, 25 January 2013 diff hist +127 Cubes →Receptacles: newsection
24 January 2013
- 13:5013:50, 24 January 2013 diff hist +12 Puzzle Creator →Items list
- 13:4913:49, 24 January 2013 diff hist +96 Puzzle Creator →Items list
- 13:4813:48, 24 January 2013 diff hist +57 Cubes →Cubes
- 13:4713:47, 24 January 2013 diff hist +29 N File:Puzzle Creator contraption cube.png No edit summary current
- 13:3613:36, 24 January 2013 diff hist +270 N Portal 2 - Educational Version Created page with "{{Stub}} {{needimage}} {{Game infobox | appid = 213630 | game-name-override = Portal 2 - Education Version | boxart-image = | developer = Valve Corporation | publisher = ..."
22 January 2013
- 14:4114:41, 22 January 2013 diff hist +2 Aerial Faith Plate No edit summary
- 14:4014:40, 22 January 2013 diff hist +149 Aerial Faith Plate No edit summary
- 14:3714:37, 22 January 2013 diff hist +167 Cubes →Scalable Cube: new section
8 December 2012
- 06:2906:29, 8 December 2012 diff hist +42 Portal 2 Co-op Course 1 Chamber 3 →Video walkthrough
- 06:2706:27, 8 December 2012 diff hist +42 Cooperative Testing Initiative/Course 1: Team Building/Course 1: Mobility Gels/02 Buttons →Video walkthrough
- 06:2506:25, 8 December 2012 diff hist +42 Cooperative Testing Initiative/Course 1: Team Building/Course 1: Mobility Gels/01 Doors →Video walkthrough
6 November 2012
- 10:1910:19, 6 November 2012 diff hist +51 User:Marcowong1011/Sandbox No edit summary
22 September 2012
- 15:0215:02, 22 September 2012 diff hist +20 User:Marcowong1011 No edit summary
- 15:0215:02, 22 September 2012 diff hist +20 User:Marcowong1011/Project No edit summary
- 14:5914:59, 22 September 2012 diff hist +156 User:Marcowong1011/Project No edit summary
- 14:5814:58, 22 September 2012 diff hist +28 User:Marcowong1011 No edit summary
9 August 2012
- 06:4406:44, 9 August 2012 diff hist +36 User:Marcowong1011 No edit summary
26 July 2012
- 05:3405:34, 26 July 2012 diff hist −8 Portal Test Chamber 18/zh-hant No edit summary
13 July 2012
- 10:3910:39, 13 July 2012 diff hist +377 User:Marcowong1011/Project No edit summary
- 09:4109:41, 13 July 2012 diff hist +995 Cooperative Testing Initiative/Course 1: Team Building/Course 1: Mobility Gels/01 Doors Article improvement
- 09:3009:30, 13 July 2012 diff hist +863 User:Marcowong1011/Project →Translation (en --> zh-hant --> zh-hans)
- 08:4808:48, 13 July 2012 diff hist +2 Portal Test Chamber 17/zh-hant No edit summary
- 08:4208:42, 13 July 2012 diff hist −117 Portal Test Chamber 17/zh-hant →另類解說
10 July 2012
- 14:3114:31, 10 July 2012 diff hist +160 User talk:Marcowong1011 →Direction of translation
- 14:2914:29, 10 July 2012 diff hist +1,223 N User:Marcowong1011/詞彙對應表 Created page with "{| class="wikitable sortable" style="width:100%" ! style="width:25%; text-align: center" | 英文名稱 ! style="width:25%; text-align: center" | 常用英文簡稱 ! style="w..."
- 14:0714:07, 10 July 2012 diff hist +303 User:Marcowong1011/Sandbox →Testing area
- 13:4913:49, 10 July 2012 diff hist +52 User talk:Marcowong1011 →Direction of translation
- 11:3911:39, 10 July 2012 diff hist +296 User talk:Marcowong1011 →Direction of translation
- 11:2611:26, 10 July 2012 diff hist +33 User:Marcowong1011/Project →Portal 2
- 11:2311:23, 10 July 2012 diff hist +125 User talk:Marcowong1011 →Direction of translation
7 July 2012
- 10:0910:09, 7 July 2012 diff hist −1,129 Portal Test Chamber 17/zh-hant No edit summary
- 08:5308:53, 7 July 2012 diff hist +175 GLaDOS voice lines/zh-hant →第5章 - 逃脫
6 July 2012
- 09:3609:36, 6 July 2012 diff hist +68 User:Marcowong1011/Contributions No edit summary
- 09:2809:28, 6 July 2012 diff hist −1,592 User:Marcowong1011/Project →Cave Johnson
- 09:2209:22, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 2900 caveprime moneyverse04.wav No edit summary current
- 09:2209:22, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 2600 caveprime moneyverse03.wav No edit summary current
- 09:2109:21, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 2800 caveprime conv f01.wav No edit summary current
- 09:2109:21, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 2700 caveprime conv e01.wav No edit summary current
- 09:2009:20, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 2500 caveprime moneyverse02.wav No edit summary current
- 09:1909:19, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 2400 caveprime moneyverse01.wav No edit summary current
- 09:1909:19, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 2305 altcave gasoline01.wav No edit summary current
- 09:1909:19, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 2310 altcave planet cave01.wav No edit summary current
- 09:1809:18, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 2300 caveprime conv d01.wav No edit summary current
- 09:1709:17, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 2200 caveprime conv c01.wav No edit summary current
- 09:1709:17, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 2000 caveprime conv a01.wav No edit summary current
- 09:1709:17, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 2110 altcave sunglasses01.wav No edit summary current
- 09:1609:16, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 2100 caveprime conv b01.wav No edit summary current
- 09:1609:16, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 1900 caveprime darkintro12.wav No edit summary current
- 09:1509:15, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 1800 caveprime darkintro11.wav No edit summary current
- 09:1409:14, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 1720 altcave smokey johnson01.wav No edit summary current
- 09:1409:14, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 1710 altcave eggshells01.wav No edit summary current
- 09:1209:12, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 1700 caveprime darkintro10.wav No edit summary current
- 09:1209:12, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 1600 caveprime darkintro09.wav No edit summary current
- 09:1209:12, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 1500 caveprime darkintro08.wav No edit summary current
- 09:1109:11, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 1400 caveprime darkintro07.wav No edit summary current
- 09:1109:11, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 1300 caveprime darkintro06.wav No edit summary current
- 09:1109:11, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 1200 caveprime darkintro03.wav No edit summary current
- 09:1009:10, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 1100 caveprime darkintro02.wav No edit summary current
- 09:1009:10, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0840 altcave peanut air01.wav No edit summary current
- 09:1009:10, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0825 altcave timmy01.wav No edit summary current
- 09:0909:09, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 1000 caveprime darkintro01.wav No edit summary current
- 09:0909:09, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0830 altcave cavina01.wav No edit summary current
- 09:0809:08, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0820 altcave killer ants01.wav No edit summary current
- 09:0609:06, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0785 altcave pure salt01.wav No edit summary current
- 09:0609:06, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0811 altcave invasion02.wav No edit summary current
- 09:0609:06, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0810 altcave invasion01.wav No edit summary current
- 09:0509:05, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0800 caveprime misc10.wav No edit summary current
- 09:0509:05, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0780 altcave blappeture mesa01.wav No edit summary current
- 09:0309:03, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0770 altcave body snatchers01.wav No edit summary current
- 09:0209:02, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0775 altcave cat johnson01.wav No edit summary current
- 09:0209:02, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0765 altcave supermaxlantis01.wav No edit summary current
- 09:0209:02, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0760 altcave car keys01.wav No edit summary current
- 09:0109:01, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0750 altcave magic01.wav No edit summary current
- 08:5708:57, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0717 altcave dead cave08.wav No edit summary current
- 08:5708:57, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0718 altcave dead cave09.wav No edit summary current
- 08:5708:57, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0716 altcave dead cave07.wav No edit summary current
- 08:5608:56, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0715 altcave dead cave06.wav No edit summary current
- 08:5608:56, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0714 altcave dead cave05.wav No edit summary current
- 08:5308:53, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0713 altcave dead cave04.wav No edit summary current
- 08:5308:53, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0711 altcave dead cave02.wav No edit summary current
- 08:5208:52, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0712 altcave dead cave03.wav No edit summary current
- 08:5208:52, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0710 altcave dead cave01.wav No edit summary current
- 08:4808:48, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0702 caveprime misc09.wav No edit summary current
- 08:4808:48, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0701 caveprime misc08.wav No edit summary current
- 08:4708:47, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0700 caveprime misc07.wav No edit summary current
- 08:4608:46, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0650 altcave mantis attack01.wav No edit summary current
- 08:4608:46, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0670 altcave gregs creepy kid01.wav No edit summary current
- 08:4608:46, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0660 altcave creepy cave01.wav No edit summary current
- 08:4508:45, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0640 altcave young cave01.wav No edit summary current
- 08:4408:44, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0620 altcave head exploding01.wav No edit summary current
- 08:4408:44, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0600 caveprime misc06.wav No edit summary current
- 08:4308:43, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0630 altcave johnsons run01.wav No edit summary current
- 08:4308:43, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0610 altcave blark barg01.wav No edit summary current
- 08:4208:42, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0560 altcave hobo king01.wav No edit summary current
- 08:3808:38, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0551 altcave sat of love02.wav No edit summary current
- 08:3708:37, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0552 altcave sat of love03.wav No edit summary current
- 08:3708:37, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0550 altcave sat of love01.wav No edit summary current
- 08:3508:35, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0510 altcave penal science01.wav No edit summary current
- 08:3408:34, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0540 altcave man mantis01.wav No edit summary current
- 08:3408:34, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0530 altcave penal science03.wav No edit summary current
- 08:3308:33, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0520 altcave penal science02.wav No edit summary current
- 08:3308:33, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0500 caveprime misc05.wav No edit summary current
- 08:3208:32, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0450 altcave robot a cop02.wav No edit summary current
- 08:3108:31, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0440 altcave robot a cop01.wav No edit summary current
- 08:3008:30, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0420 altcave soylent01.wav No edit summary current
- 08:3008:30, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0410 altcave mating ritual01.wav No edit summary current
- 08:2908:29, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0400 caveprime misc04.wav No edit summary current
- 08:2908:29, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0430 altcave dance police01.wav No edit summary current
- 07:4707:47, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0312 altcave sentientcloud04.wav No edit summary current
- 07:4707:47, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0313 altcave sentientcloud05.wav No edit summary current
- 07:4707:47, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0311 altcave sentientcloud03.wav No edit summary current
- 07:4707:47, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0310 altcave sentientcloud01.wav No edit summary current
- 07:4507:45, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0200 caveprime misc02.wav No edit summary current
- 07:4507:45, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0300 caveprime misc03.wav No edit summary current
- 07:4407:44, 6 July 2012 diff hist +27 N File:Cave Johnson dlc2 0100 caveprime misc01.wav No edit summary current
5 July 2012
- 14:3214:32, 5 July 2012 diff hist −1 GLaDOS voice lines/zh-hant →測驗室 15
- 08:5608:56, 5 July 2012 diff hist +3,715 N Portal Escape (Part 1)/zh-hant Created page with "{{DISPLAYTITLE:傳送門逃脫 (第一部份)}} <center><b><span style="color:red;">This article is under translation. 本條目現正進行翻譯。</span></b></center> {{s..."
- 08:5208:52, 5 July 2012 diff hist +2,831 N Portal Test Chamber 19/zh-hant Created page with "{{DISPLAYTITLE:傳送門測驗室 19}} <center><b><span style="color:red;">This article is under translation. 本條目現正進行翻譯。</span></b></center> {{stub}} <c..."
- 08:4908:49, 5 July 2012 diff hist +5,117 N Portal Test Chamber 18/zh-hant Created page with "{{DISPLAYTITLE:傳送門測驗室 18}} <center><b><span style="color:red;">This article is under translation. 本條目現正進行翻譯。</span></b></center> {{stub}} <c..."
- 08:4408:44, 5 July 2012 diff hist +4,010 N Portal Test Chamber 17/zh-hant Created page with "{{DISPLAYTITLE:傳送門測驗室 17}} <center><b><span style="color:red;">This article is under translation. 本條目現正進行翻譯。</span></b></center> {{stub}} <c..."
- 08:3308:33, 5 July 2012 diff hist +162 GLaDOS voice lines/zh-hant →傳送門
- 08:2008:20, 5 July 2012 diff hist −33 User:Marcowong1011/Contributions →New media
- 08:1908:19, 5 July 2012 diff hist −5,404 User:Marcowong1011/Project →GLaDOS
- 08:1708:17, 5 July 2012 diff hist −59 GLaDOS voice lines/zh-hant →課程 6 - 藝術治療
- 07:5507:55, 5 July 2012 diff hist +310 GLaDOS voice lines/zh-hant →死亡時的回應
- 07:4707:47, 5 July 2012 diff hist +1,423 GLaDOS voice lines/zh-hant →死亡時的回應
4 July 2012
- 11:2211:22, 4 July 2012 diff hist +335 Portal Wiki:Discussion →I name these file wrongly, can somebody help me rename them?: new section
- 11:0911:09, 4 July 2012 diff hist +171 User:Marcowong1011/Project →GLaDOS
- 11:0811:08, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop bridge catch outrob02.wav No edit summary current
- 11:0711:07, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop bridge catch outrob01.wav No edit summary current
- 11:0511:05, 4 July 2012 diff hist −10 User:Marcowong1011/Project →GLaDOS
- 10:5610:56, 4 July 2012 diff hist +1 GLaDOS voice lines/zh-hant →Death responses
- 10:3410:34, 4 July 2012 diff hist +248 GLaDOS voice lines/zh-hant →測驗室 09
- 10:1810:18, 4 July 2012 diff hist +184 GLaDOS voice lines/zh-hant →測驗室 08
- 10:1110:11, 4 July 2012 diff hist +404 GLaDOS voice lines/zh-hant →測驗室 07
- 09:5809:58, 4 July 2012 diff hist +362 GLaDOS voice lines/zh-hant →測驗室 06
- 09:3409:34, 4 July 2012 diff hist +1,260 GLaDOS voice lines/zh-hant →測驗室 05
- 09:1409:14, 4 July 2012 diff hist +351 GLaDOS voice lines/zh-hant →測驗室 04
- 09:0309:03, 4 July 2012 diff hist +137 GLaDOS voice lines/zh-hant →測驗室 03
- 09:0009:00, 4 July 2012 diff hist +214 GLaDOS voice lines/zh-hant →測驗室 02
- 08:5508:55, 4 July 2012 diff hist +483 GLaDOS voice lines/zh-hant →測驗室 01
- 08:3208:32, 4 July 2012 diff hist +7 GLaDOS voice lines/zh-hant →Notes
- 08:3008:30, 4 July 2012 diff hist +101 GLaDOS voice lines/zh-hant →Leaderboard responses
- 08:2208:22, 4 July 2012 diff hist −11,677 GLaDOS voice lines/zh-hant →Art Therapy course
- 08:2108:21, 4 July 2012 diff hist +11,379 GLaDOS voice lines/zh-hant →課程 6 - 藝術治療
- 06:5806:58, 4 July 2012 diff hist −12 User:Marcowong1011/Project →Voice line
- 06:5706:57, 4 July 2012 diff hist +108 User:Marcowong1011/Project →Voice line
- 06:4606:46, 4 July 2012 diff hist +138 GLaDOS voice lines/zh-hant →Unused lines/alternate delivery
- 06:1006:10, 4 July 2012 diff hist −34 GLaDOS voice lines/zh-hant →On destroying a security camera
- 06:0506:05, 4 July 2012 diff hist −181 GLaDOS voice lines/zh-hant →GLaDOS的房間
- 04:1304:13, 4 July 2012 diff hist +7,011 User:Marcowong1011/Project →Cave Johnson
- 03:5503:55, 4 July 2012 diff hist +234 User:Marcowong1011/Contributions No edit summary
- 03:5203:52, 4 July 2012 diff hist −273 User:Marcowong1011/Project →GLaDOS
- 03:4703:47, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop tripleaxis outro01.wav No edit summary current
- 03:4703:47, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop tripleaxis intro01.wav No edit summary current
- 03:4603:46, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop separation 1 outrob03.wav No edit summary current
- 03:4603:46, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop separation 1 outrob01.wav No edit summary current
- 03:4603:46, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop separation 1 introb09.wav No edit summary current
- 03:4603:46, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop separation 1 introb06.wav No edit summary current
- 03:4503:45, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop separation 1 introb05.wav No edit summary current
- 03:4503:45, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop separation 1 intro08.wav No edit summary current
- 03:4503:45, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop separation 1 intro07.wav No edit summary current
- 03:4403:44, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop separation 1 intro04.wav No edit summary current
- 03:4403:44, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop separation 1 intro03.wav No edit summary current
- 03:4403:44, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop portal bts outrob07.wav No edit summary current
- 03:4403:44, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop portal bts outrob06.wav No edit summary current
- 03:4303:43, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop portal bts outrob05.wav No edit summary current
- 03:4303:43, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop portal bts outrob04.wav No edit summary current
- 03:4303:43, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop portal bts outrob03.wav No edit summary current
- 03:3403:34, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop portal bts outrob01.wav No edit summary current
- 03:3403:34, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop portal bts inoffice14.wav No edit summary current
- 03:3303:33, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop portal bts inoffice13.wav No edit summary current
- 03:3303:33, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop portal bts inoffice11.wav No edit summary current
- 03:3303:33, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop portal bts inoffice09.wav No edit summary current
- 03:3203:32, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop portal bts inoffice08.wav No edit summary current
- 03:3203:32, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop portal bts inoffice07.wav No edit summary current
- 03:3203:32, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop portal bts inoffice06.wav No edit summary current
- 03:3203:32, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop portal bts inoffice05.wav No edit summary current
- 03:3203:32, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop portal bts inoffice04.wav No edit summary current
- 03:3103:31, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop portal bts inoffice02.wav No edit summary current
- 03:3103:31, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop portal bts inoffice01.wav No edit summary current
- 03:3103:31, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop portal bts entertest02.wav No edit summary current
- 03:3003:30, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop portal bts entertest01.wav No edit summary current
- 03:3003:30, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop portal bts enteroffice01.wav No edit summary current
- 03:2803:28, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop portal bts enterbreaker02.wav No edit summary current
- 03:2803:28, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop paint rat maze outro01.wav No edit summary current
- 03:2803:28, 4 July 2012 diff hist +27 N File:GLaDOS dlc1 mp coop portal bts enterbreaker01.wav No edit summary current