Puzzle Creator/ru: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
fail2
m (fail2)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 38: Line 38:
* {{key|space|LMB}} - Регулировка уровня выделенной поверхности.
* {{key|space|LMB}} - Регулировка уровня выделенной поверхности.


===Shortcuts===
===Горячие клавиши===
* {{key|ctrl|N}} - New chamber
* {{key|ctrl|N}} - Новая камера
* {{key|ctrl|O}} - Open...
* {{key|ctrl|O}} - Открыть...
* {{key|ctrl|S}} - Save
* {{key|ctrl|S}} - Сохранить
* {{key|ctrl|shift|S}} - Save as...
* {{key|ctrl|shift|S}} - Сохранить как...
* {{key|tab}} - Switch to game view.
* {{key|tab}} - Переключиться на вид из игры.
* {{key|F9}} - Rebuild
* {{key|F9}} - Пересобрать
* {{key|ctrl|Q}} - Exit editor
* {{key|ctrl|Q}} - Выйти из редактора
* {{key|ctrl|Z}} - Undo
* {{key|ctrl|Z}} - Отменить действие
* {{key|ctrl|Y}} - Redo
* {{key|ctrl|Y}} - Повторить действие
* {{key|ctrl|A}} - Select all
* {{key|ctrl|A}} - Выделить все


==Items list==
==Список доступных предметов==
<!-- Ordered as listed in game, left-right, top-bottom; using in-game names. -->
<!-- Ordered as listed in game, left-right, top-bottom; using in-game names. -->
{{columns-list|3|
{{columns-list|3|
* [[File:Puzzle Creator pedestal button.png|32px]] [[Switch|Pedestal Button]] (includes timer)
* [[File:Puzzle Creator pedestal button.png|32px]] [[Switch/ru|Кнопка-пьедестал]] (включает таймер)
* [[File:Puzzle Creator portal button.png|32px]] [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|Button]]
* [[File:Puzzle Creator portal button.png|32px]] [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/ru|Кнопка]]
* [[File:Puzzle Creator box socket.png|32px]] [[Weighted Storage Cube Receptacle|Cube Button]]
* [[File:Puzzle Creator box socket.png|32px]] [[Weighted Storage Cube Receptacle/ru|Гнездо для куба]]
* [[File:Puzzle Creator ball socket.png|32px]] [[Edgeless Safety Cube Receptacle|Sphere Button]]
* [[File:Puzzle Creator ball socket.png|32px]] [[Edgeless Safety Cube Receptacle/ru|Гнездо для шара]]
* [[File:Puzzle Creator cube.png|32px]] [[Weighted Storage Cube|Weighted Cube]] (with dropper)
* [[File:Puzzle Creator cube.png|32px]] [[Weighted Storage Cube/ru|Стандартный куб]] (с раздатчиком)
* [[File:Puzzle Creator companion cube.png|32px]] [[Weighted Companion Cube|Companion Cube]] (with dropper)
* [[File:Puzzle Creator companion cube.png|32px]] [[Weighted Companion Cube/ru|Куб-компаньон]] (с раздатчиком)
* [[File:Puzzle Creator edgeless safety cube.png|32px]] [[Edgeless Safety Cube|Edgeless Safety Cube]] (with dropper)
* [[File:Puzzle Creator edgeless safety cube.png|32px]] [[Edgeless Safety Cube/ru|Безреберный безопасный куб]] (с раздатчиком)
* {{Spoiler|[[File:Puzzle Creator frankenturret.png|32px|]]}} {{Spoiler|[[Frankenturret|Franken Cube]]}} (with dropper)
* {{Spoiler|[[File:Puzzle Creator frankenturret.png|32px|]]}} {{Spoiler|[[Frankenturret/ru|Франкенкуб]]}} (с раздатчиком)
* [[File:Puzzle Creator tbeam.png|32px]] [[Excursion Funnel|Tractor Beam]] (forward/backward)
* [[File:Puzzle Creator tbeam.png|32px]] [[Excursion Funnel/ru|Левитационный луч]] (вперед/назад)
* [[File:Puzzle Creator faithplate.png|32px]] [[Aerial Faith Plate|Faith Plate]]
* [[File:Puzzle Creator faithplate.png|32px]] [[Aerial Faith Plate/ru|Панель веры]]
* [[File:Puzzle Creator hard light emitter.png|32px]] [[Hard Light Bridge|Light Bridge]]
* [[File:Puzzle Creator hard light emitter.png|32px]] [[Hard Light Bridge/ru|Световой мост]]
* [[File:Puzzle Creator stairs.png|32px]] [[Panel|Stairs]]
* [[File:Puzzle Creator stairs.png|32px]] [[Panel/ru|Ступеньки]]
* [[File:Puzzle Creator fizzler.png|32px]] [[Material Emancipation Grill|Fizzler]]
* [[File:Puzzle Creator fizzler.png|32px]] [[Material Emancipation Grill/ru|Испаритель]]
* [[File:Puzzle Creator glass.png|32px]] Glass (can be turned into grating)
* [[File:Puzzle Creator glass.png|32px]] Стекло (может быть превращено в решетку)
* [[File:Puzzle Creator arm paneltop.png|32px]] [[Victory Lift|Piston Platform]]
* [[File:Puzzle Creator arm paneltop.png|32px]] [[Victory Lift/ru|Поршневая платформа]]
* [[File:Puzzle Creator arm motionplatform.png|32px]] [[Unstationary Scaffold|Track Platform]]
* [[File:Puzzle Creator arm motionplatform.png|32px]] [[Unstationary Scaffold/ru|Рельсовая платформа]]
* [[File:Puzzle Creator laser emitter.png|32px]] [[Thermal Discouragement Beam|Laser]] Emitter.
* [[File:Puzzle Creator laser emitter.png|32px]] [[Thermal Discouragement Beam/ru|Лазерный излучатель]]
* [[File:Puzzle Creator laser catcher.png|32px]] [[Thermal Discouragement Beam|Laser]] Catcher.
* [[File:Puzzle Creator laser catcher.png|32px]] [[Thermal Discouragement Beam/ru|Лазерный приемник]]
* [[File:Puzzle Creator laser receptacle.png|32px]] [[Thermal Discouragement Beam|Laser]] Relay.
* [[File:Puzzle Creator laser receptacle.png|32px]] [[Thermal Discouragement Beam/ru|Лазерный ретранслятор]]
* [[File:Puzzle Creator reflection cube.png|32px]]  [[Discouragement Redirection Cube|Reflection Cube]] (with dropper)
* [[File:Puzzle Creator reflection cube.png|32px]]  [[Discouragement Redirection Cube/ru|Отражающий куб]] (с раздатчиком)
* [[File:Puzzle Creator airlock.png|32px]] [[Panel|Glass Panel]]
* [[File:Puzzle Creator airlock.png|32px]] [[Panel/ru|Стеклянная панель]]
* [[File:Puzzle Creator panel flap.png|32px]] [[Panel|Angled Panel]]
* [[File:Puzzle Creator panel flap.png|32px]] [[Panel/ru|Наклонная панель]]
* [[File:Puzzle Creator panel flip.png|32px]] [[Panel|Flip Panel]]
* [[File:Puzzle Creator panel flip.png|32px]] [[Panel/ru|Вращающаяся панель]]
* [[File:Puzzle Creator observation room.png|32px]] Observation Room
* [[File:Puzzle Creator observation room.png|32px]] Зал наблюдения
* [[File:Puzzle Creator deathfield.png|32px]] [[Laser Field]]
* [[File:Puzzle Creator deathfield.png|32px]] [[Laser Field/ru|Лазерное поле]]
* [[File:Puzzle Creator turret.png|32px]] [[Turret]]
* [[File:Puzzle Creator turret.png|32px]] [[Turret/ru|Турель]]
* [[File:Puzzle Creator goo.png|32px]] [[Goo|Deadly Goo]]
* [[File:Puzzle Creator goo.png|32px]] [[Goo/ru|Смертельная жижа]]
* [[File:Puzzle Creator light panel.png|32px]] Light Strip
* [[File:Puzzle Creator light panel.png|32px]] Световая лента
* [[File:Puzzle Creator paintsplat bounce.png|32px]][[Repulsion Gel|Bounce Gel]] (with dropper)
* [[File:Puzzle Creator paintsplat bounce.png|32px]] [[Repulsion Gel/ru|Отталкивающий гель]] (с раздатчиком)
* [[File:Puzzle Creator paintsplat speed.png|32px]] [[Propulsion Gel|Speed Gel]] (with dropper)
* [[File:Puzzle Creator paintsplat speed.png|32px]] [[Propulsion Gel/ru|Ускоряющий гель]] (с раздатчиком)
* [[File:Puzzle Creator paintsplat portal.png|32px]][[Conversion Gel]] (with dropper)
* [[File:Puzzle Creator paintsplat portal.png|32px]] [[Conversion Gel/ru|Преобразующий гель]] (с раздатчиком)
* [[File:Puzzle Creator paintsplat water.png|32px]] [[Cleansing Gel]] (with dropper)
* [[File:Puzzle Creator paintsplat water.png|32px]] [[Cleansing Gel/ru|Очищающий гель]] (с раздатчиком)
* [[File:Puzzle Creator portal door.png|32px]] Door (cannot spawn)
* [[File:Puzzle Creator portal door.png|32px]] Дверь (Не может быть создана или удалена)
}}
}}


* The following items are  exclusively featured in the [[Portal 2 - Education Version]].
Следующие предметы добавлены только в [[Portal 2 - Education Version/ru|Portal 2 - Education Version]].
{{columns-list|3|
{{columns-list|3|
* [[Weighted Storage Cube#Contraption Cube Receptacle|Contraption Cube Receptacle]]
* [[Weighted Storage Cube#Contraption Cube Receptacle|Contraption Cube Receptacle]]
* [[File:Puzzle Creator contraption cube.png|32px]] [[Weighted Storage Cube#Contraption Cube|Contraption Cube]] (with dropper)
* [[File:Puzzle Creator contraption cube.png|32px]] [[Weighted Storage Cube#Contraption Cube|Contraption Cube]] (с раздатчиком)
* Text bubbles
* Текстовый пузырь
}}
}}


Line 223: Line 223:
}}
}}


==Unused content==
==Неиспользованный контент==
The following have been found in the game files:
Следующие неиспользуемые предметы найдены в файлах игры:
{{columns-list|1|
{{columns-list|1|
* [[File:Puzzle Creator faithplate 128.png|32px]] [[Aerial Faith Plate]] (large).
* [[File:Puzzle Creator faithplate 128.png|32px]] [[Aerial Faith Plate/ru|Воздушная панель веры]] (большая)
* 'Push out' [[panel]].
* [[File:Puzzle Creator crusher.png|32px]] [[Crusher/ru|Пресс]]
* A radial menu with voting criteria for a map, including "confused" and "stuck".
* [[File:Fixed portal door.png|32px]] [[Portal Spawner/ru|Спавнеры порталов]]
* Various "upgrade" badge textures.
* [[File:Puzzle Creator panel door.png|32px]] Неидентифицируемая [[panel/ru|панель]]
* [[File:Puzzle Creator crusher.png|32px]] [[Crusher]]
* "Выталкивающая" [[panel/ru|панель]]
* [[File:Fixed portal door.png|32px]] [[Portal Spawner]]
* Радиальное меню с выбором критерий для карты
* [[File:Puzzle Creator panel door.png|32px]] Unidentifiable [[panel]]
* Различные текстуры значков "улучшений"
* Observation room with adjustable size
* Зал наблюдения с возможность регулировки размера
* [[w:Utah teapot|Teapot]]
* [https://ru.wikipedia.org/wiki/Чайник_Юта Чайник]
}}
}}


== Gallery ==
== Галерея ==
{{Gallery
{{Gallery
|lines=2
|lines=2
|title=Puzzle Creator
|title=Редактор уровней
|height=150
|height=150
|width=200
|width=200
|File:P2editor example.jpg|An example of a simple test chamber.
|File:P2editor example.jpg|Пример простой испытательной камеры.
}}
}}
{{Gallery
{{Gallery
|lines=1
|lines=1
|title=Pre-release
|title=Предварительная версия
|height=150
|height=150
|width=200
|width=200
|File:Portal 2 editor announcement 01.jpg|Announcement screenshot #1
|File:Portal 2 editor announcement 01.jpg|Скриншот из блога #1
|File:Portal 2 editor announcement 02.jpg|Announcement screenshot #2
|File:Portal 2 editor announcement 02.jpg|Скриншот из блога #2
}}
}}


Line 262: Line 262:


{{Portal Series}}
{{Portal Series}}
[[Category:Puzzle Creator]]
[[Category:Puzzle Creator/ru]]
1,674

edits

Navigation menu