Patch du 4 octobre 2011

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Note : Aucun lien n'a été fourni.

Notes de mise à jour

Peer Review DLC.png
Changements Non-documentés
  • Ajout d'une nouvelle salle d'attente en Coop
  • Ajout d'un nouveau parcours en Coop, Thérapie par l'Art.
  • Ajout de niveaux challenges en solo et en Coop.

Fichiers changés

Note: Le journal des modifications ci-dessous est généré à partir des différences entre deux révisions du jeu.
Changements de la révision
Modified: bin/adminserver.dll
Modified: bin/bsppack.dll
Modified: bin/bugreporter_filequeue.dll
Modified: bin/bugreporter_public.dll
Modified: bin/datacache.dll
Modified: bin/engine.dll
Modified: bin/filesystem_stdio.dll
Modified: bin/filesystemopendialog.dll
Modified: bin/inputsystem.dll
Modified: bin/launcher.dll
Modified: bin/localize.dll
Modified: bin/materialsystem.dll
Modified: bin/mdllib.dll
Modified: bin/scenefilecache.dll
Modified: bin/serverbrowser.dll
Modified: bin/serverplugin_empty.dll
Modified: bin/shaderapidx9.dll
Modified: bin/shaderapiempty.dll
Modified: bin/soundemittersystem.dll
Modified: bin/soundsystem.dll
Modified: bin/stdshader_dbg.dll
Modified: bin/stdshader_dx9.dll
Modified: bin/studiorender.dll
Modified: bin/texturecompile_dll.dll
Modified: bin/tier0.dll
Modified: bin/unitlib.dll
Modified: bin/valve_avi.dll
Modified: bin/vaudio_miles.dll
Modified: bin/vgui2.dll
Modified: bin/vguimatsurface.dll
Modified: bin/vphysics.dll
Modified: bin/vscript.dll
Modified: bin/vstdlib.dll
Modified: bin/vtex_dll.dll
Modified: portal2/bin/client.dll
Modified: portal2/bin/client.dylib
Modified: portal2/bin/matchmaking.dll
Modified: portal2/bin/matchmaking.dylib
Modified: portal2/bin/server.dll
Modified: portal2/bin/server.dylib
Modified: portal2/resource/closecaption_czech.dat
Added: portal2/resource/closecaption_hungarian.dat
Modified: portal2/resource/closecaption_korean.dat
Modified: portal2/resource/closecaption_polish.dat
Modified: portal2/resource/closecaption_schinese.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_czech.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_danish.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_french.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_german.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_italian.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_korean.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_koreana.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_norwegian.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_polish.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_portuguese.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_russian.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_schinese.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_spanish.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_swedish.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_thai.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_turkish.dat
Added: portal2_dlc1/maps/mp_coop_2paints_1bridge.bsp
Added: portal2_dlc1/maps/mp_coop_bridge_catch.bsp
Added: portal2_dlc1/maps/mp_coop_catapult_catch.bsp
Added: portal2_dlc1/maps/mp_coop_laser_tbeam.bsp
Added: portal2_dlc1/maps/mp_coop_lobby_3.bsp
Added: portal2_dlc1/maps/mp_coop_paint_conversion.bsp
Added: portal2_dlc1/maps/mp_coop_paint_crazy_box.bsp
Added: portal2_dlc1/maps/mp_coop_paint_rat_maze.bsp
Added: portal2_dlc1/maps/mp_coop_separation_1.bsp
Added: portal2_dlc1/maps/mp_coop_tripleaxis.bsp
Added: portal2_dlc1/maps/soundcache/_master.cache
Added: portal2_dlc1/maps/soundcache/_master_french.cache
Added: portal2_dlc1/maps/soundcache/_master_german.cache
Added: portal2_dlc1/maps/soundcache/_master_russian.cache
Added: portal2_dlc1/maps/soundcache/_master_spanish.cache
Added: portal2_dlc1/materials/correction/cc_nightvision.raw
Added: portal2_dlc1/media/dlc1_endmovie.bik
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/effects/nightvision.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/effects/noise_rg.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/effects/stripes.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/effects/stripes02.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/effects/white_border.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/liquids/mp_coop_2paints_1bridge_hflowmap.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/liquids/mp_coop_bridge_catch_hflowmap.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/liquids/mp_coop_catapult_catch_hflowmap.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/liquids/mp_coop_laser_tbeam_hflowmap.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/liquids/mp_coop_paint_rat_maze_hflowmap.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/liquids/mp_coop_separation_1_hflowmap.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/liquids/mp_coop_separation_1_sideroom_hflowmap.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/models/props/stopwatch_finish_line/stopwatch_beam_lines_scale.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/models/props/stopwatch_finish_line/stopwatch_finish_line_2_colors.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/models/props/stopwatch_finish_line/stopwatch_finish_line_blue.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/models/props/stopwatch_finish_line/stopwatch_finish_line_no_color.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/models/props/stopwatch_finish_line/stopwatch_finish_line_orange.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/nature/toxicslime_coop_catapult_catch_envmap.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/nature/toxicslime_coop_laser_tbeam_envmap.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/nature/toxicslime_coop_paint_rat_maze_envmap.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/nature/toxicslime_coop_separation_1_2_envmap.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/nature/toxicslime_coop_separation_1_envmap.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/paint/bridge_paint_selfillum_bounce_l_r_speed.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/paint/bridge_paint_selfillum_bounce_l_speed.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/paint/bridge_paint_selfillum_bounce_r_speed.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/paint/bridge_paint_selfillum_portal.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/paint/bridge_paint_selfillum_speed.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/signage/dlc1_sign_offices_1.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/signage/indicator_lights/indicator_lights_combined_floor.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/signage/signage_ball_button_world.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/signage/signage_ball_dispenser_world.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/signage/signage_laser_burn_world.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/vgui/hud/leaderboard/crown.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/vgui/hud/leaderboard/graph_panel_gradient_foreground.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/vgui/hud/leaderboard/graph_panel_gradient_foreground2.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/vgui/hud/leaderboard/graph_panel_grid_foreground.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/vgui/hud/leaderboard/graph_panel_grid_foreground2.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/vgui/hud/leaderboard/leaderboard_stickman.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/vgui/hud/leaderboard/target.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/vgui/offline_border.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/ballbot_cage_static.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/ballbot_cage_static.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/ballbot_cage_static.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_core_ball.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_core_ball.phy
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_core_ball.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_core_ball.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_bicep.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_bicep.phy
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_bicep.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_bicep.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_clavplate.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_clavplate.phy
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_clavplate.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_clavplate.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_elbow.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_elbow.phy
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_elbow.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_elbow.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_knee.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_knee.phy
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_knee.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_knee.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_thigh.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_thigh.phy
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_thigh.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_thigh.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_elbow.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_elbow.phy
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_elbow.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_elbow.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_foot.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_foot.phy
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_foot.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_foot.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_hand.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_hand.phy
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_hand.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_hand.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_hipplate.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_hipplate.phy
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_hipplate.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_hipplate.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_uparm.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_uparm.phy
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_uparm.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_uparm.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/bot_assembly/assembly_station_nofloor.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/bot_assembly/assembly_station_nofloor.phy
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/bot_assembly/assembly_station_nofloor.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/bot_assembly/assembly_station_nofloor.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/eggbot/eggbot_cage_static.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/eggbot/eggbot_cage_static.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/eggbot/eggbot_cage_static.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/eggbot/gib_nonburning_core.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/eggbot/gib_nonburning_core.phy
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/eggbot/gib_nonburning_core.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/eggbot/gib_nonburning_core.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/eggbot/gib_nonburning_knee_r.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/eggbot/gib_nonburning_knee_r.phy
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/eggbot/gib_nonburning_knee_r.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/eggbot/gib_nonburning_knee_r.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props/80s_entrydoor.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props/80s_entrydoor.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props/80s_entrydoor.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props/reflection_cube.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props/reflection_cube.phy
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props/reflection_cube.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props/reflection_cube.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props/stopwatch_finish_line.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props/stopwatch_finish_line.phy
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props/stopwatch_finish_line.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props/stopwatch_finish_line.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props/tuberide_model.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props/tuberide_model.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props/tuberide_model.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props_factory/roboarm_static.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props_factory/roboarm_static.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props_factory/roboarm_static.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props_factory/robot_laser_cutter_static.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props_factory/robot_laser_cutter_static.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props_factory/robot_laser_cutter_static.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props_lights/light_array_underground_cheap.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props_lights/light_array_underground_cheap.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props_lights/light_array_underground_cheap.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/ui/nv_hum_lp.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/ui/nv_powerup.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard02.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard03.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard04.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard05.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard06.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard07.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard08.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard09.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard10.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard11.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard12.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard13.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard14.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard15.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard16.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard17.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard18.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard19.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard20.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard21.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard22.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard23.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard24.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_2paints_1bridge_introb01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_2paints_1bridge_introb02.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_2paints_1bridge_outro02.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_2paints_1bridge_outro03.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_2paints_1bridge_outro07.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_2paints_1bridge_outrob01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_acid01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_acid02.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_acid04.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_acid05.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_acid06.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_generic01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_generic04.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_generic07.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_generic08.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_generic09.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_generic11.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_generic12.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_turret01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_bridge_catch_intro04.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_bridge_catch_intro06.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_bridge_catch_introb01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_bridge_catch_introb02.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_bridge_catch_outrob01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_bridge_catch_outrob02.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_bridge_catch_outrob03.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_bridge_catch_outrob04.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_catapult_catch_intro01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_catapult_catch_outro02.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_finalgantry_morale01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_finalgantry_morale03.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_finalgantry_morale04.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_finalgantry_morale07.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_laser_tbeam_deathb01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_laser_tbeam_deathb03.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_laser_tbeam_deathb04.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_laser_tbeam_intro01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_laser_tbeam_intro02.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_laser_tbeam_intro03.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_laser_tbeam_intro04.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_laser_tbeam_intro05.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_laser_tbeam_outro01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_paint_crazy_box_intro02.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_paint_crazy_box_intro03.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_paint_crazy_box_lights01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_paint_rat_maze_intro01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_paint_rat_maze_intro03.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_paint_rat_maze_outro01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_enterbreaker01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_enterbreaker02.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_enteroffice01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_entertest01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_entertest02.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice02.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice04.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice05.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice06.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice07.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice08.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice09.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice11.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice13.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice14.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_outrob01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_outrob03.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_outrob04.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_outrob05.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_outrob06.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_outrob07.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_separation_1_intro03.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_separation_1_intro04.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_separation_1_intro07.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_separation_1_intro08.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_separation_1_introb05.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_separation_1_introb06.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_separation_1_introb09.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_separation_1_outrob01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_separation_1_outrob03.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_acid01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_acid02.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_generic02.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_generic03.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_generic04.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_generic08.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_generic10.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_partnerkill01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_partnerkill04.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_partnerkill05.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_partnerkill07.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_tripleaxis_intro01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_tripleaxis_outro01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/world/crazy_box_door_close.wav
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_czech.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_danish.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_dutch.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_english.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_finnish.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_french.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_german.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_hungarian.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_italian.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_japanese.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_korean.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_koreana.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_norwegian.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_polish.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_portuguese.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_romanian.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_russian.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_schinese.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_spanish.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_swedish.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_tchinese.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_thai.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_turkish.dat
Added: portal2_dlc1/scenes/scenes.image