Обновление от 21 мая 2012

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Источник: Portal 2 Update Released (английский)

Содержание обновления

Portal 2

  • Добавлено более подробные сообщения об ошибках при неудачных публикациях;
  • Оптимизация и улучшение рендеринга в Puzzle Maker;
  • Исправлена ошибка компиляции, связанная с полями анти-экспроприации;
  • Исправлена ошибка, когда при наложении нескольких уровней жидкости друг на друга, триггер смерти оказывался между ними, а не на дне;
  • Исправлена ошибка, из-за которой иконка соединения могла выйти за пределы карты и тем самым помешать компиляции;
  • Исправлена ошибка, из-за которой на светящихся табло в начале уровня отображалась некорректная информация;
  • Исправлена компиляция очень больших карт;
  • Обновлен и дополнен перевод;
  • Автосохранения, сделанные во время игры на картах сообщества теперь не конфликтуют с автосохранениями из одиночной игры;
  • Исправлена ошибка, связанная с выливающейся под углом гелем;
  • Исправлена ошибка, из-за которой игрок погибал проходя сквозь портал наклонной платформы, если та находилась в кислоте;
  • Теперь загрузочный экран будет отображаться при перезагрузке или смерти на карте сообщества\редактора карт;
  • Исправлена ошибка с командой puzzlemaker_export, из-за которой не срабатывали триггеры завершения уровня;
  • Улучшена индикация прогресса компиляции карт;
  • Теперь можно размещать краску над кнопками и кислотой;
  • Исправлено падение игры при прохождении карты в Puzzle Maker;
  • Исправлена ошибка, из-за которой первая карта в списке не всегда отображала корректную информацию;
  • Исправлены некоторые ошибки, из-за которых включение фильтрации текстур в настройках некорректно функционировало;
  • Исправлена ошибка, из-за которой свойство поверхности изменялось во время экспорта (в плане возможности ставить порталы), если на ней находились световые ленты и поля анти-экспроприации;
  • Исправлена ошибка, из-за которой загоралось неверное поле анти-экспроприации, если их было несколько на пути полёта портала;
  • Улучшено взаимодействие с предметами в редакторе;
  • Точку приземления катапульты теперь можно копировать (через зажатый CTRL и клик мышью);
  • Исправлена ошибка, из-за которой раздатчики кубов и краски исчезали, если вы нажимали "Отменить действие" (создание раздатчика), а затем "Повторить действие";
  • Исправлен случай, когда можно было нажать "Повторить действие" при перетаскивании объекта;
  • Модель игрока "Bendy" (черный плоский человечек) теперь появляется на всех картах сообщества;
  • Нажатие правой кнопки мыши по выделенному участку поверхности состоящему из нескольких блоков более не сбрасывает выделение;
  • Сброс угла обзора привязан к кнопке "H" для пользователей Mac, которые не имеют на клавиатуре кнопки "Home";
  • Исправлено падение, связанное с оставшимися после удаления предметов коллизиями;
  • Исправлена ошибка, из-за которой для стеклянных платформ рассчитывались неправильные размеры при отмене их удаления.

Недокументированные изменения

  • Обновлено видео при загрузке игры.

Измененные файлы

Примечание: нижеприведенные изменения создаются из двух разных пересмотров игры.
Пересмотр изменений
Modified: bin/adminserver.dll
Modified: bin/bsppack.dll
Modified: bin/bugreporter_filequeue.dll
Modified: bin/bugreporter_public.dll
Modified: bin/datacache.dll
Modified: bin/engine.dll
Modified: bin/filesystem_stdio.dll
Modified: bin/filesystemopendialog.dll
Modified: bin/inputsystem.dll
Modified: bin/launcher.dll
Modified: bin/localize.dll
Modified: bin/materialsystem.dll
Modified: bin/mdllib.dll
Modified: bin/scenefilecache.dll
Modified: bin/serverbrowser.dll
Modified: bin/serverplugin_empty.dll
Modified: bin/shaderapidx9.dll
Modified: bin/shaderapiempty.dll
Modified: bin/soundemittersystem.dll
Modified: bin/soundsystem.dll
Modified: bin/stdshader_dbg.dll
Modified: bin/stdshader_dx9.dll
Modified: bin/studiorender.dll
Modified: bin/texturecompile_dll.dll
Modified: bin/tier0.dll
Modified: bin/unitlib.dll
Modified: bin/valve_avi.dll
Modified: bin/vaudio_miles.dll
Modified: bin/vbsp.exe
Modified: bin/vbsp_osx
Modified: bin/vgui2.dll
Modified: bin/vguimatsurface.dll
Modified: bin/vphysics.dll
Modified: bin/vrad.exe
Modified: bin/vrad_dll.dll
Modified: bin/vrad_osx
Modified: bin/vscript.dll
Modified: bin/vstdlib.dll
Modified: bin/vtex_dll.dll
Modified: bin/vvis.exe
Modified: bin/vvis_dll.dll
Modified: bin/vvis_osx
Modified: portal2/bin/client.dll
Modified: portal2/bin/client.dylib
Modified: portal2/bin/matchmaking.dll
Modified: portal2/bin/matchmaking.dylib
Modified: portal2/bin/server.dll
Modified: portal2/bin/server.dylib
Modified: portal2_dlc2/maps/puzzlemaker/newchamber.bsp
Modified: portal2_dlc2/media/valve.bik
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_brazilian.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_bulgarian.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_czech.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_danish.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_dutch.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_english.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_finnish.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_french.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_german.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_greek.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_hungarian.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_italian.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_japanese.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_korean.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_koreana.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_norwegian.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_polish.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_portuguese.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_romanian.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_russian.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_schinese.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_spanish.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_swedish.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_tchinese.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_thai.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_turkish.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_czech.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_czech.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_dutch.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_dutch.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_english.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_english.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_finnish.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_finnish.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_french.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_french.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_german.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_german.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_greek.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_greek.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_italian.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_italian.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_korean.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_korean.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_koreana.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_koreana.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_norwegian.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_norwegian.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_romanian.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_romanian.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_russian.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_russian.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_schinese.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_schinese.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_tchinese.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_tchinese.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_thai.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_thai.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_turkish.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_turkish.txt