GLaDOS voice lines/ru: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Реплики ГЛэДОС}}
{{DISPLAYTITLE:Реплики ГЛаДОС}}
Это полный список реплик [[GLaDOS/ru|ГЛэДОС]] из ''[[Portal/ru|Portal]]'' и ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]''.
Это полный список реплик [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]] из ''[[Portal/ru|Portal]]'' и ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]''.


== Portal ==
== Portal ==
Line 1,481: Line 1,481:
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre08 ru.wav|«Если бы я была тобой, я бы сейчас глубоко вдохнула и задержала дыхание.»]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre08 ru.wav|«Если бы я была тобой, я бы сейчас глубоко вдохнула и задержала дыхание.»]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre17 ru.wav|«Мы могли бы сидеть в комнате и глазеть друг на друга, пока что-нибудь не упадет замертво. Но у меня есть идея получше.»]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre17 ru.wav|«Мы могли бы сидеть в комнате и глазеть друг на друга, пока что-нибудь не упадет замертво. Но у меня есть идея получше.»]]
*[[Media:GLaDOS hubstage01a01 ru.wav|«Вы повредили Центральный Модуль Генетической Формы Жизни и Дисковый Операционный системы ГЛэДОС.»]]
*[[Media:GLaDOS hubstage01a01 ru.wav|«Вы повредили Центральный Модуль Генетической Формы Жизни и Дисковый Операционный системы ГЛаДОС.»]]
*[[Media:GLaDOS hubstage01a02 ru.wav|«До апокалипсиса такое деяние считалось уголовным преступлением. Из-за него вы попали бы в тюрьму.»]]
*[[Media:GLaDOS hubstage01a02 ru.wav|«До апокалипсиса такое деяние считалось уголовным преступлением. Из-за него вы попали бы в тюрьму.»]]
*[[Media:GLaDOS hubstage01a03 ru.wav|«Однако, сегодня оно открывает для вас возможность стать почетным сотрудником Лаборатории Исследования Природы Порталов.»]]
*[[Media:GLaDOS hubstage01a03 ru.wav|«Однако, сегодня оно открывает для вас возможность стать почетным сотрудником Лаборатории Исследования Природы Порталов.»]]
Line 1,852: Line 1,852:
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_tb_polarity_resistance01 ru.wav|«Он воспитывает в себе сопротивляемость тестированию. Я тоже пыталась. Просто мне было все равно, потому что я делала все это ради науки.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_tb_polarity_resistance01 ru.wav|«Он воспитывает в себе сопротивляемость тестированию. Я тоже пыталась. Просто мне было все равно, потому что я делала все это ради науки.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_tb_trust_drop_why01 ru.wav|«Именно поэтому мы не разговариваем во время тестов.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_tb_trust_drop_why01 ru.wav|«Именно поэтому мы не разговариваем во время тестов.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_temp_line01 ru.wav|«Здесь ГЛэДОС что-то говорит.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_temp_line01 ru.wav|«Здесь ГЛаДОС что-то говорит.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_undergroundtests01 ru.wav|«Погоди, я слышала об этом. Мы прекратили проект, потому что все испытуемые убегали. Такие '''неблагодарные''' испытуемые.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_undergroundtests01 ru.wav|«Погоди, я слышала об этом. Мы прекратили проект, потому что все испытуемые убегали. Такие '''неблагодарные''' испытуемые.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_undergroundtests02 ru.wav|«Подожди. Это не моё испытание. Оно должно предшествовать мне. Это значит, что тут проводили тесты еще до меня.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_undergroundtests02 ru.wav|«Подожди. Это не моё испытание. Оно должно предшествовать мне. Это значит, что тут проводили тесты еще до меня.»]]

Revision as of 13:59, 2 September 2011

Это полный список реплик ГЛаДОС из Portal и Portal 2.

Portal

См. также: Portal/ru

Тестовые камеры 00-02


Если игроку удаётся взять куб с собой и пройти с ним через поле анти-экспроприации лабораторного оборудования, пока дверь открыта


Получение переносного устройства создания порталов

Тестовые камеры 03-04


Тестовые камеры 05-08




Тестовые камеры 09-11

В течение уровня:



Улучшение переносного устройства создания порталов

Тестовые камеры 12-16


Если игрок попадает в безвыходную ситуацию, не оставшись ни с одним грузовым кубом в камере испытания



Если игрок попадает в ловушку в зоне приёмника высокоэнергетических шаров


Тестовая камера 17


Тестовая камера 18

Если грузовой куб упал в воду

Тестовая камера 19

Во время побега



При уничтожении камеры наблюдения

Финальная битва

Когда игрок подбирает модуль морали


Первый модуль уничтожен

"Голос меняется, становится более вкрадчивым, соблазнительным, менее компьютерным"

Следующее автоматически воспроизводится или повторяется после соответствующей речи на каждый уничтоженный модуль.


Второй модуль уничтожен


Третий модуль уничтожен

Неиспользованные реплики

Обычный компьютерный голос; версии с более глубоким голосом используются в финальной игре.

Portal 2

Неиспользуемые реплики