GLaDOS voice lines/ru: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 675: Line 675:
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_exposition12 ru.wav|«Послушай меня. Во время испытаний мы неплохо повеселились, препирались между собой и, да, иногда заходили слишком далеко. Но сейчас мы не на испытаниях. Мы просто разговариваем. Как обычные люди. И это не шутка — мы в большой беде.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_exposition12 ru.wav|«Послушай меня. Во время испытаний мы неплохо повеселились, препирались между собой и, да, иногда заходили слишком далеко. Но сейчас мы не на испытаниях. Мы просто разговариваем. Как обычные люди. И это не шутка — мы в большой беде.»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_pickup01 ru.wav|«Ой! Ты ударила меня! Что с тобой не так? О-о-о! Погоди-ка. У тебя есть мультиметр? Не важно. В пушке должен быть магний... Кажется, я могу выдать еще полвольта. Последи за мной: мне нужно повозиться со схемой. Вот та... [бз-з-з]»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_pickup01 ru.wav|«Ой! Ты ударила меня! Что с тобой не так? О-о-о! Погоди-ка. У тебя есть мультиметр? Не важно. В пушке должен быть магний... Кажется, я могу выдать еще полвольта. Последи за мной: мне нужно повозиться со схемой. Вот та... [бз-з-з]»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_wakeupa01 ru.wav|«Ох! Где мы? Сколько я была без сознания?»]]*[[Media:GLaDOS potatos_a3_prometheus_intro01 ru.wav|«Полвольта не помешают, но для чудес этого маловато. Если буду слишком много думать, эта картофелина поджарится раньше, чем у нас появится шанс сгореть в огне ядерного взрыва, который собирается устроить этот маленький идиот... [бам]»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_wakeupa01 ru.wav|«Ох! Где мы? Сколько я была без сознания?»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_prometheus_intro01 ru.wav|«Полвольта не помешают, но для чудес этого маловато. Если буду слишком много думать, эта картофелина поджарится раньше, чем у нас появится шанс сгореть в огне ядерного взрыва, который собирается устроить этот маленький идиот... [бам]»]]


==== Глава 7: Воссоединение ====
==== Глава 7: Воссоединение ====

Revision as of 18:50, 14 September 2019

Это полный список реплик ГЛаДОС из Portal и Portal 2.

Portal

См. также: Portal

Тестовые камеры 00-02


Если игроку удаётся взять куб с собой и пройти с ним через поле анти-экспроприации лабораторного оборудования, пока дверь открыта


Получение переносного устройства создания порталов

Тестовые камеры 03-04


Тестовые камеры 05-08




Тестовые камеры 09-11

В течение уровня:



Улучшение переносного устройства создания порталов

Тестовые камеры 12-16


Если игрок попадает в безвыходную ситуацию, не оставшись ни с одним грузовым кубом в камере испытания



Если игрок попадает в ловушку в зоне приёмника высокоэнергетических шаров


Тестовая камера 17


Тестовая камера 18

Если грузовой куб упал в воду

Тестовая камера 19

Во время побега



При уничтожении камеры наблюдения

Финальная битва

Когда игрок подбирает модуль морали


Первый модуль уничтожен

"Голос меняется, становится более вкрадчивым, соблазнительным, менее компьютерным"

Следующее автоматически воспроизводится или повторяется после соответствующей речи на каждый уничтоженный модуль.


Второй модуль уничтожен


Третий модуль уничтожен

Неиспользованные реплики

Обычный компьютерный голос; версии с более глубоким голосом используются в финальной игре.

Portal 2

См. также: Portal 2/ru, Portal 2

Реплики Одиночной игры

Глава 1: Визит Вежливости

Пробуждение ГЛаДОС
Доменная Печь/Портальная Пушка


Глава 2: Холодный Старт

Тестовая Камера ГЛаДОС 1
Тестовая Камера ГЛаДОС 2
Тестовая Камера ГЛаДОС 3
Тестовая Камера ГЛаДОС 4


Тестовая Камера ГЛаДОС 5
Тестовая Камера ГЛаДОС 6

Если игрок подбирает мусор


Тестовая Камера ГЛаДОС 7


Если игрок прыгает вниз, оставляя Куб Компаньон наверху

Если игрок берёт Куб Компаньон на выход

Тестовая Камера ГЛаДОС 8

Глава 3: Возвращение

Тестовая Камера ГЛаДОС 9
Тестовая Камера ГЛаДОС 10

Если игрок загоняет себя в ловушку оставляя Кубы на верхнем этаже не активируя раздатчик

Тестовая Камера ГЛаДОС 11
Тестовая Камера ГЛаДОС 12
Тестовая Камера ГЛаДОС 13
Тестовая Камера ГЛаДОС 14
Тестовая Камера ГЛаДОС 15

Если игрок загоняет себя в ловушку за стекляным барьером без открытия двери

Тестовая Камера ГЛаДОС 16
Тестовая Камера ГЛаДОС 17

Глава 4: Сюрприз

Тестовая Камера ГЛаДОС 18
Тестовая Камера ГЛаДОС 19
Тестовая Камера ГЛаДОС 20
Тестовая Камера ГЛаДОС 21/Побег от ГЛаДОС

Глава 5: Побег

Камера ГЛаДОС

Если ГЛаДОС использует панели чтобы отбросить игрока обратно в камеру



Глава 6: Падение

Падение
Птичье гнездо в офисе старых лабораторий Aperture

Глава 7: Воссоединение

Первая тестовая камера с проталкивающим гелем


Если игрок находит спрятанный портрет

Вторая тестовая камера с проталкивающим гелем
Конец тестирования проталкивающего геля
После первого столкновения с преобразующим гелем
Речь Кейва Джонсона о лимонах
Тест после речи о лимонах
Выход из старых лабораторий

Глава 8: Чесотка

Турели-монстры
Тестовая камера Уитли 1
Тестовая камера Уитли 2
Тестовая камера Уитли 3
Тестовая камера Уитли 4
Тестовая камера Уитли 5
Тестовая камера Уитли 6
Тестовая камера Уитли 11
Тестовая камера Уитли 12
Тестовая камера Уитли 15
Тестовая камера Уитли 16

Глава 9: Часть, в которой он вас убивает

Тестовая камера Уитли 17/Ловшука
Эта часть
Ловушка с турелями
Бомбы вступление
Перед логовом
Поврежденные модули
Пре-финальная битва
Финальная битва
Кнопка выхода из безвыходной ситуации
Космос
Конец

Реплики Совместной игры

Калибровочный курс

Центр Развития (СинТек)

Эти реплики произносятся только в том случае, если оба игрока не закончили основной курс совместной игры. Если один из игроков завершил совместный курс, Диктор говорит.


При первом открытии курса 4

После смерти от падения, если кооператив еще не завершен .

При первой разблокировке курса 5

Курс 1: Командная игра

Тестовая камера 01:

Тестовая камера 02:

Тестовая камера 03:

Уничтожая турелей

Тестовая камера 04:

Тестовая камера 05:

Тестовая камера 06:

Курс 2: Масса и скорость

Тестовая камера 01:

Тестовая камера 02:

Тестовая камера 03:

Тестовая камера 04:

Тестовая камера 05:

Тестовая камера 06:

Тестовая камера 07:

Тестовая камера 08:

Курс 3: Мосты плотного света

Тестовая камера 01:

Тестовая камера 02:

Тестовая камера 03:

Тестовая камера 04:

Тестовая камера 05:

Тестовая камера 06:

Тестовая камера 07:

Тестовая камера 08:

Курс 4: Экскурсионные воронки

«По окончанию курса 4, камеры 01:»

«По окончанию курса 4, камеры 02:»

Курс 4, камера 3, введение; может быть выбрана случайная

Курс 5: Ускоряющие гели

Индивидуальные ответы (адреса роботов и номера)

Титры совместного режима и анализ испытуемых


Отвыеты при смерти

При смерти в центре развития

Общие ответы (необходима сортировка)


По окончании последнего уровня в курсе





Жесты роботов

Неиспользуемые реплики

Глава 1: Пробуждение ГЛаДОС

Глава 1: Доменная печь/Портальная пушка

Глава 2: Тестовая Камера ГЛаДОС 2

Глава 2: Тестовая Камера ГЛаДОС 7

Глава 3: Тестовая Камера ГЛаДОС 12

Глава 3: Тестовая Камера ГЛаДОС 14

Глава 4: Тестовая Камера ГЛаДОС 20

Глава 4: Тестовая Камера ГЛаДОС 21/Побег от ГЛаДОС

Глава 6: Альтернтивыне реплики картошки ГЛаДОС

Глава 8: Тестовая камера Уилти 1

Глава 8: Тестовая камера Уилти 12/Ловушка

Глава 9: Титры

"Сново злая" образцы

Альтернативыне реплики ГЛаДОС в виде Диктора

(Некоторые реплики говорятся Диктором в финальной версии игры)

Разные неиспользованные /альтернативные реплики одиночной игры


Неиспользованые реплики истории про людей

Неиспользованые реплики истории про артефкаты


Неиспользованые реплики истории про крестики нолики

PAX Prime 2010 Кооператив