GLaDOS voice lines: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Portal 2: Some cleanup.)
m (→‎Portal 2: Small updates)
Line 473: Line 473:
*[[Media:GLaDOS sp_a2_trust_fling03.wav|"Try to avoid the garbage hurtling towards you."]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_trust_fling03.wav|"Try to avoid the garbage hurtling towards you."]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_trust_fling04.wav|"You don't have to test with the garbage. It's garbage."]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_trust_fling04.wav|"You don't have to test with the garbage. It's garbage."]]
*[[Media:GLaDOS faithplategarbage06.wav|"Press the button again."]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_trust_fling06.wav|"Remember before when I was talking about smelly garbage standing around being useless? That was a metaphor. I was actually talking about you. And I'm sorry. You didn't react at the time, so I was worried it sailed right over your head. Which would have made this apology seem insane. That's why I had to call you garbage a second time just now."]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_trust_fling06.wav|"Remember before when I was talking about smelly garbage standing around being useless? That was a metaphor. I was actually talking about you. And I'm sorry. You didn't react at the time, so I was worried it sailed right over your head. Which would have made this apology seem insane. That's why I had to call you garbage a second time just now."]]


Line 603: Line 604:
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_xfer13.wav|"Don't. Do it."]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_xfer13.wav|"Don't. Do it."]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_core03.wav|"Don't plug him in."]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_core03.wav|"Don't plug him in."]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_core04.wav|"Don't plug him in."]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_xfer07.wav|"No!"]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_xfer07.wav|"No!"]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_xfer08.wav|"Nonononononono!"]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_xfer08.wav|"Nonononononono!"]]
Line 666: Line 668:
''Uncatagorized lines''
''Uncatagorized lines''


* [[Media:GLaDOS faithplategarbage06.wav|"Press the button again."]]
* [[Media:GLaDOS fgbwheatleyentrance10.wav|"I was going to kill you fast. With bullets. Or neurotoxin. But if you're going to pull stunts like this, it doesn't have to be fast. So you know. I'll take my time."]]
* [[Media:GLaDOS fgbwheatleyentrance10.wav|"I was going to kill you fast. With bullets. Or neurotoxin. But if you're going to pull stunts like this, it doesn't have to be fast. So you know. I'll take my time."]]
* [[Media:GLaDOS gladosbattle_pre13.wav|"I'm actually asking. Because I have no idea.  He's not listed anywhere in the employee database."]]
* [[Media:GLaDOS gladosbattle_pre13.wav|"I'm actually asking. Because I have no idea.  He's not listed anywhere in the employee database."]]
Line 834: Line 835:




*[[Media:GLaDOS sp_a2_core04.wav|"Don't plug him in."]]
 






*[[Media:GLaDOS sp_a2_future_starter01.wav|"If you think trapping yourself is going to make me stop testing, you're sorely mistaken. Here's another cube."]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_future_starter01.wav|"If you think trapping yourself is going to make me stop testing, you're sorely mistaken. Here's another cube."]]


*[[Media:GLaDOS sp_a2_pit_flings_future_starter01.wav|"Uh oh. You're stranded. Let's see if the cube will try to help you escape. Actually, so that we're not here all day, I'll just cut to the chase: It won't. Any feelings you think it has for you are simply byproducts of your sad, empty life."]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_pit_flings_future_starter01.wav|"Uh oh. You're stranded. Let's see if the cube will try to help you escape. Actually, so that we're not here all day, I'll just cut to the chase: It won't. Any feelings you think it has for you are simply byproducts of your sad, empty life."]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_pit_flings_future_starter02.wav|"Anyway, here's a new cube for you to project your deranged loneliness onto."]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_pit_flings_future_starter02.wav|"Anyway, here's a new cube for you to project your deranged loneliness onto."]]


*[[Media:GLaDOS sp_a2_turret_blocker_future_starter01.wav|"Oops. You trapped yourself. I guess that's it then. Thanks for testing. You may as well lie down and get acclimated to the being dead position."]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_turret_blocker_future_starter01.wav|"Oops. You trapped yourself. I guess that's it then. Thanks for testing. You may as well lie down and get acclimated to the being dead position."]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_turret_blocker_future_starter02.wav|"I'm kidding. Not about you trapping yourself, though. That really happened. Here, I'll lower the glass. Go on... Finish the test."]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_turret_blocker_future_starter02.wav|"I'm kidding. Not about you trapping yourself, though. That really happened. Here, I'll lower the glass. Go on... Finish the test."]]


*[[Media:GLaDOS sp_box_over_goo01.wav|"Oh. You survived. That's interesting. I guess I should have factored in your weight."]]
*[[Media:GLaDOS sp_box_over_goo01.wav|"Oh. You survived. That's interesting. I guess I should have factored in your weight."]]

Revision as of 09:23, 29 May 2011

This is a complete list of GLaDOS' voice lines from Portal and Portal 2.

Portal

See also: Portal

Test Chambers 00-02


If the player manages to take a cube into the material emancipation grill while the door is open


Receiving the Handheld Portal Device

See also: Handheld Portal Device

Test Chambers 03-04


Test Chambers 05-08




Test Chambers 09-11

During the level:



Upgrading the Handheld Portal Device


Test Chambers 12-16




If the player is trapped in the High Energy Pellet receptor area


Test Chamber 17


Test Chamber 18

If a Storage Cube is lost in the water

If the player is trapped in the High Energy Pellet receptor area


Test Chamber 19

During escape



On destroying a security camera

Final battle

When the player picks up the morality core


First core destroyed

"[The voice has subtly changed. Smoother, more seductive, less computerized]"

The following automatically plays or repeats after the respective speech for every destroyed core.


Second core destroyed


Third core destroyed



Unused lines/alternate delivery

In regular computer voice; versions with the deeper voice are used in the final game.

Portal 2

See also: Portal 2

Single-player lines

Chapter 1: The Courtesy Call

GLaDOS Reawakening

Incinerator and Portal Gun

!!!Deleted/alternate line(s) from above segment!!!

(above line was used in Portal 2 trailer)

Chapter 2: The Cold Boot

GLaDOS Test Chamber 1

GLaDOS Test Chamber 2

(the "I'm serious" part is recorded and subtitled, but not used in-game)

!!!Deleted/alternate line(s) from above segment!!!

GLaDOS Test Chamber 3

GLaDOS Test Chamber 4

GLaDOS Test Chamber 5

GLaDOS Test Chamber 6

GLaDOS Test Chamber 7

!!!Deleted/alternate line(s) from above segment!!!

GLaDOS Test Chamber 8

Chapter 3: The Return

GLaDOS Test Chamber 9

GLaDOS Test Chamber 10

GLaDOS Test Chamber 11

GLaDOS Test Chamber 12

!!!Deleted/alternate line(s) from above segment!!!

GLaDOS Test Chamber 13

GLaDOS Test Chamber 14

GLaDOS Test Chamber 15

GLaDOS Test Chamber 16

GLaDOS Test Chamber 17 (Cubes, Lasers, and Hard Light Bridges)

Chapter 4: The Suprise

GLaDOS Test Chamber 18

GLaDOS Test Chamber 19

GLaDOS Test Chamber 20

!!!Deleted/alternate line(s) from above segment!!!

GLaDOS Test Chamber 21/Escape from GLaDOS

!!!Deleted/alternate line(s) from above segment!!!

Chapter 5: The Escape

GLaDOS' Chamber

Chapter 6: The Fall

The Fall

Old Aperture Office bird nest

Uncatagorized lines














Ending lines

Co-op lines


To Gesturing Bots

Unused lines

Alternate GLaDOS Announcer lines

Alternate Potatos dialogue

"Evil again" samples

Unused Co-op human storyline

Unused Co-op artifact storyline

Unused Co-op tic-tac-toe game

Unused Co-op Futbol game

  • "Nice catch, Orange."
  • "Good work! Now throw the ball over the ledge."[2]

Notes