Template:PatchDiff/May 08, 2012 Patch/portal2/resource/basemodui turkish.txt

147147"[english]L4D360UI_SendMessage" "Send Message"

148148"L4D360UI_PushToTalk" "Bas Konu"

149149"[english]L4D360UI_PushToTalk" "Push To Talk"

150N/A"L4D360UI_OpenMic" "Mikrofonu A"

N/A150"L4D360UI_OpenMic" "Ak Mikrofon"

151151"[english]L4D360UI_OpenMic" "Open Microphone"

152152"L4D360UI_RestartChapter" "Raundu Yeniden Balat"

153153"[english]L4D360UI_RestartChapter" "Restart Round"

…

20482048"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_survival" "No Survival Games Found"

20492049"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_scavenge" "Temizlik Oyunu Bulunamad"

20502050"[english]L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_scavenge" "No Scavenge Games Found"

2051N/A"L4D360UI_FoundGames_StartLobby_Systemlink" "Yerel A Oyunu iin Lobi Yarat" [$WIN32]

N/A2051"L4D360UI_FoundGames_StartLobby_Systemlink" "Yerel A Oyunu iin Lobi Olutur" [$WIN32]

20522052"[english]L4D360UI_FoundGames_StartLobby_Systemlink" "Start Lobby for LAN Game"

2053N/A"L4D360UI_FoundGames_StartLobby_Systemlink" "Sistem Balantl Oyun iin Lobi Balat" [$GAMECONSOLE]

N/A2053"L4D360UI_FoundGames_StartLobby_Systemlink" "Sistem Balantl Oyun iin Lobi Olutur" [$GAMECONSOLE]

20542054"[english]L4D360UI_FoundGames_StartLobby_Systemlink" "Start Lobby for System Link Game"

20552055"L4D360UI_FoundGames_CreateLobby" "Bir lobi olutur ve Lobi Lideri ol."

20562056"[english]L4D360UI_FoundGames_CreateLobby" "Create a lobby and become its Lobby Leader."

…

26942694"[english]L4D360UI_My_Achievements_User" "ACHIEVEMENTS - %s1"

26952695"L4D360UI_Achievement_Progress" "%s1 / %s2 kazanld"

26962696"[english]L4D360UI_Achievement_Progress" "%s1 of %s2 Unlocked"

2697N/A"L4D360UI_Gamerscore_Progress" "%s1 / %s2 Gamerscore kazanld"

N/A2697"L4D360UI_Gamerscore_Progress" "%s1 / %s2 G"

26982698"[english]L4D360UI_Gamerscore_Progress" "%s1 G"

26992699"L4D_Gamerscore_Points" "%s1 G"

27002700"[english]L4D_Gamerscore_Points" "%s1 G"