Template:PatchDiff/October 7, 2011 Patch/portal2/resource/gameui dutch.txt

433433"[english]GameUI_Properties" "Properties"

434434"GameUI_AddFriendTitle" "VRIENDEN - VRIEND TOEVOEGEN"

435435"[english]GameUI_AddFriendTitle" "FRIENDS - ADD FRIEND"

436N/A"GameUI_FriendAddedToList" "%naam% is toegevoegd aan je lijst met vrienden.\nZe kunnen pas online meespelen als ze je uitnodiging hebben geaccepteerd."

N/A436"GameUI_FriendAddedToList" "%name% is toegevoegd aan je vriendenlijst.\nHij/zij kan pas online meespelen als hij/zij je uitnodiging heeft geaccepteerd."

437437"[english]GameUI_FriendAddedToList" "%name% has been added to your friends list.\nNote that they will not show up as online until they have accepted your friendship request."

438438"GameUI_AddFriendFailed" "%naam% kan niet aan je lijst worden toegevoegd.\nDe verbinding was niet goed of de functie Vrienden is bij hen niet geactiveerd."

439439"[english]GameUI_AddFriendFailed" "%name% could not be added to your list.\nThere was either a connection error, or they are not running Friends."

…

633633"[english]LoadingProgress_SendClientInfo" "Sending client info..."

634634"LoadingProgress_SignonData" "Spelgegevens ophalen..."

635635"[english]LoadingProgress_SignonData" "Retrieving game data..."

636N/A"LoadingProgress_Changelevel" "Serverniveau wijzigen..."

N/A636"LoadingProgress_Changelevel" "Map wijzigen..."

637637"[english]LoadingProgress_Changelevel" "Server is changing level..."

638638"GameUI_Difficulty" "Moeilijkheidsgraad"

639639"[english]GameUI_Difficulty" "Difficulty"

…

12751275"[english]EPX_KILL_ZOMBIES_WITHFLARES_NAME" "Zombie-que"

12761276"EPX_KILL_ZOMBIES_WITHFLARES_DESC" "Gebruik lichtsignalen om 15 zombies in brand te steken."

12771277"[english]EPX_KILL_ZOMBIES_WITHFLARES_DESC" "Use flares to light 15 zombies on fire."

1278N/A"GameUI_Language_ExtendedChars" ""

1279N/A"[english]GameUI_Language_ExtendedChars" ""

12801278"GameUI_Language_English" "Engels"

12811279"[english]GameUI_Language_English" "English"

12821280"GameUI_Language_German" "Duits"