I'm a Russian-speaking youtuber from Belarus, the only living soul in the Russian part of the site at the moment... I guess...
Got 5K+ subscribers on YT, wrote voice lines for Cave Johnson with some guys in the Project Capture mappack, translated some articles in the CS:GO and TF2 blogs with some other guys and some articles on this wiki myself into Russian. Oh, and also, I'm that guy who writes Belarusian subtitles for laVashik's videos.
I'm also a Russian voice of a core in the Thoughts mod, of Dr. Charles Brown in the Relocation mod (both mods are for Portal 2), and of Wilson in the Entropy : Zero 2 mod for HL2.