Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp coop laser crushercrush06: Difference between revisions

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Blue, now you're just being cruel.  Blue receives 25 science collaboration points.|en=Blue, now you're just being cruel.  Blue receives 25 science collaboration points.|cz=Modrý, teď jste jen krutý. Modrý získává 25 bodů za vědeckou spolupráci.|da=Blå, nu er du bare ond. Blå får 25 videnskabssamarbejdspoint.|de=Blue, das ist grausam. Blue erhält 25 Kollaborationspunkte.|es=Azul, eso ya lo has hecho por pura crueldad. Recibes 25 puntos de colaboración.|fi=Sininen, nyt olet vain julma. Sininen saa 25 tutkimuspistettä.|fr=Bleu, pour sanctionner comme il se doit votre cruauté, vous gagnez 25 points de collaboration scientifique.|hu=Kék, most csak kegyetlenkedsz. Kék 25 tudományos együttműködés-pontot kap.|it=Blu, adesso sei semplicemente crudele. Blu riceve 25 punti di collaborazione scientifica.|ja=ブルー、冷酷になっていますね。ブルーに、サイエンス協力ポイントを 25 点。|ka=블루, 넌 지금 잔인하게 굴고 있다. 그래서 블루에게 과학 협력 점수 25점 부여.|ko=블루, 넌 지금 잔인하게 굴고 있다. 그래서 블루에게 과학 협력 점수 25점 부여.|nl=Blauw, nu ben je gewoon wreed. Blauw krijgt 25 samenwerkingspunten.|no=Nå er du bare ondskapsfull, Blå. Blå mottar 25 poeng i vitenskapssamarbeid.|pl=Niebieski, to już bezcelowe okrucieństwo. Niebieski otrzymuje 25 punktów współpracy naukowej.|po=Azul, isso é mesmo crueldade. O Azul recebe 25 pontos de colaboração com a ciência.|ro=Blue, acum eşti pur şi simplu crud. Blue primeşte 25 de puncte de colaborare ştiinţifică.|ru=ГЛаДОС: Синий, ты ведешь себя жестоко. Синий получает 25 очков научного сотрудничества.|sw=Nu är du grym, Blå. Blå får 25 poäng för vetenskapligt samarbete.|th=Blue นายมันโหดร้ายทารุณ, Blue ได้รับคะแนนความร่วมมือ 25 คะนน|tu=Mavi, şu an tek yaptığın şey zalimlik. Mavi 25 bilim işbirliği puanı kazandı.|zh-hans=GLaDOS：蓝方你现在很刻薄。蓝方获得 25 分科学合作分。|zh-hant=藍色，你剛表現得很殘忍。藍色得到 25 分科學合作分。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">