112,574
edits
m (Pushed changes from Template:Dictionary/portal 2 achievements for string "air show-desc".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/portal 2 achievements for string "air show-desc".) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Perform 2 aerial gestures before touching the ground in co-op|en=Perform 2 aerial gestures before touching the ground in co-op|de=Vollführt gemeinsam 2 Fluggesten bevor ihr den Boden berührt.|es=Haz 2 gestos aéreos antes de tocar el suelo en modo cooperativo.|fi=Tee yhteistyötilassa kaksi ilmaelettä, ennen kuin kosketat maata | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Perform 2 aerial gestures before touching the ground in co-op|en=Perform 2 aerial gestures before touching the ground in co-op|cs=Proveďte v kooperativní hře 2 gesta ve vzduchu, než dopadnete na zem|da=Udfør 2 luftgestus, inden du rører jorden, i co-op|de=Vollführt gemeinsam 2 Fluggesten bevor ihr den Boden berührt.|es=Haz 2 gestos aéreos antes de tocar el suelo en modo cooperativo.|fi=Tee yhteistyötilassa kaksi ilmaelettä, ennen kuin kosketat maata|fr=Effectuer 2 gestes en l'air avant de toucher le sol en Coop|hu=Együttműködő játékban hajts végre két mozdulatot a levegőben, mielőtt földet érnél.|it=Esegui 2 gesti in aria prima di toccare terra in modalità co-op|ja=協力モードでプレイ中、着地するまでに2種類のジェスチャーを空中で行う|ko=협동 게임에서 착지하기 전, 공중에서 2개의 제스처를 취하십시오.|nl=Maak in co-op 2 gebaren in de lucht voordat je de grond raakt|no=Gjør to håndbevegelser i luften før du berører bakken i samarbeidsspill|pl=W trybie kooperacji wykonaj 2 gesty w powietrzu, zanim wylądujesz|pt=Faz 2 gestos no ar antes de tocares no chão no modo cooperativo|pt-br=Faça 2 gestos aéreos antes de tocar o chão no modo cooperativo|ro=Foloseşte 2 gesturi aeriene în co-op înainte de a atinge podeaua|ru=В совместной игре, сделайте 2 жеста в воздухе, ни разу не коснувшись земли|sv=Utför 2 luftgester innan du nuddar mark i ett samarbetsspel|tr=Eşli oyunda zemine hiç dokunmadan havada 2 jest sergile|zh-hans=在合作中完成 2 项空中姿势再落地|zh-hant=在合作模式中,於落地前做出 2 個高空特殊姿勢}} |