246
edits
m (Undo revision 103891 by ZedPortal21 (talk) Implementation detail. Also needs to be on english page anyway) |
m (updated) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Portales}} | {{DISPLAYTITLE:Portales}} | ||
[[Image:P-Body_Portals.png|350px|right|thumb|[[P-Body/es|P-Body]] probando el dispositivo portátil de portales]] | |||
[[Image:P-Body_Portals.png|350px|right|thumb|[[P-Body/es|P-Body]] probando el | |||
{{Quotation|'''GLaDOS'''|El ímpetu, producto de la masa por la velocidad de un cuerpo, se conserva entre portales. Para los legos: si entras rápido, sales rápido.|sound=GLaDOS_06_part1_success_2-1_es.wav}} | {{Quotation|'''GLaDOS'''|El ímpetu, producto de la masa por la velocidad de un cuerpo, se conserva entre portales. Para los legos: si entras rápido, sales rápido.|sound=GLaDOS_06_part1_success_2-1_es.wav}} | ||
== | Los '''portales''' son la [[Mechanics/es|mecánica]] característica en la saga de ''Portal''. Los portales se colocan disparándolos con el [[Handheld Portal Device/es|dispositivo portátil de portales]]; estos portales trabajan a pares, permitiendo la entrada y salida en ambas direcciones a través de cada portal. | ||
En | |||
== General == | |||
En ''[[Portal/es|Portal]]'' y la campaña de un jugador de ''[[Portal 2/es|Portal 2]]'', el personaje protagonista y sujeto de pruebas, [[Chell/es|Chell]], puede crear portales azules (con el clic principal) y naranjas (con el clic secundario). En la campaña [[co-op/es|cooperativa]] ''Portal 2'', cada robot de pruebas tiene un dispositivo de portales distinto para diferenciales; [[Atlas/es|Atlas]] crea portales azul claro (primario) y morados (secundario), mientras que [[P-body/es|P-body]] crea amarillos (primario) y rojos (secundarios). | |||
Los portales solitarios (cuando solo pones uno) están compuestos de un óvalo de un color sólido y los que están emparejados tan solo conservan el color en el contorno del portal. Los portales conservan la masa y la velocidad de todos los objetos que pasan a través de ellos. Además son capaces de trasladar el flujo de la luz y la gravedad, específicamente [[Excursion Funnel/es]] y [[Hard Light Bridge/es]]. Con unas cuantas excepciones, los portales desaparecerán si la superficie sobre la que están se mueve. | |||
=== Diseños previos === | |||
Los portales han sufrido varios cambios de diseño hasta la versión final de ''Portal'', que salió a la venta el 10 de octubre de 2007, como se puede ver en algunos tráilers y capturas de pantalla.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=TluRVBhmf8w orientación de portales, vídeo 1] en YouTube.com</ref> En algunas capturas de la fase de desarrollo de ''Portal'' se pueden ver los portales azul claro y morado, además eran similares a grietas dimensionales que a simples diseños ovalados, como actualmente. Más tarde se reemplazó el color morado por el rojo y el otro como disparo secundario de [[P-Body]] en ''Portal 2''. Por alguna razón, los desarrolladores decidieron reservar los esquemas de colores azul y naranja, que se emplearon más tarde en ''[[Narbacular Drop/es]]''. | |||
== Errores == | == Errores == | ||
* ''' | * '''Turbo de portal''': un jugador se puede dar más impulso en sus caídas usando su botón izquierdo o derecho al salir del portal primario o secundario, respectivamente. Esto lo causa por la mecánica de portales "empujando" al jugador fuera de un portal si este es puesto en otro sitio (o, en este caso, en el mismo). | ||
== Galería == | == Galería == | ||
=== Colores de portales === | |||
{{Gallery | |||
|lines = 1 | |||
|height = 178|width=200 | |||
|title = Portales de [[Chell]] | |||
|File:Chell_lmb_portal.png|alt1=C|Portal principal | |||
|File:Chell_rmb_portal.png|alt2=C|Portal secundario | |||
|File:Chell_both_portal.png|alt3=C|Ambos portales | |||
}} | |||
{{Gallery | |||
</ | |lines = 1 | ||
|height = 125 | |||
|width = 200 | |||
|title = Portales de [[Atlas]] | |||
|File:Atlas_lmb_portal.png|alt1=A|Portal principal | |||
|File:Atlas_rmb_portal.png|alt2=A|Portal secundario | |||
|File:Atlas_both_portal.png|alt3=A|Ambos portales | |||
}} | |||
{{Gallery | |||
|lines = 1 | |||
|height = 125 | |||
|width = 200 | |||
|title = Portales de [[P-Body]] | |||
|File:P-body_lmb_portal.png|alt1=P|Portal principal | |||
|File:P-body_rmb_portal.png|alt2=P|Portal secundario | |||
|File:P-body_both_portal.png|alt3=P|Ambos portales | |||
}} | |||
=== Diseños previos === | |||
{{Gallery | |||
|lines = 4 | |||
|height = 125 | |||
|width = 200 | |||
|title = Portales de [[Chell]] | |||
|File:Portal_betaportal.png|alt1=Portales beta|Portal del [[Portal Teaser Trailer (video)/es|vídeo de orientación]]. | |||
|File:Portal betaportal2.png|alt2=Portales beta|Una captura de la beta tomada de la tienda de Steam. | |||
}} | |||
== Referencias == | |||
<references/> | |||
{{MechanicsNav}} | {{MechanicsNav}} | ||
[[Category:Mechanics/es ]] | [[Category:Mechanics/es ]] |
edits