18 December 2024
- 22:2422:24, 18 December 2024 diff hist −5 Repulsion Gel No edit summary current
19 April 2024
- 23:0223:02, 19 April 2024 diff hist +455 GLaDOS voice lines/ru →При уничтожении камеры наблюдения current
- 22:5922:59, 19 April 2024 diff hist +1 GLaDOS voice lines/ru https://www.youtube.com/watch?v=niYKpbICJus
7 July 2021
- 13:5513:55, 7 July 2021 diff hist +10 Cave Johnson voice lines/ru No edit summary current
25 April 2021
- 20:1020:10, 25 April 2021 diff hist −11 Repulsion Gel/ru No edit summary current
11 January 2020
- 14:5914:59, 11 January 2020 diff hist +111,001 GLaDOS voice lines/ru Undo revision 158724 by Spider kind (talk)
10 March 2019
- 12:5912:59, 10 March 2019 diff hist +207 Talk:Voice lines No edit summary current
11 July 2018
- 08:1508:15, 11 July 2018 diff hist −1 Repulsion Gel/ru No edit summary
24 November 2016
- 19:3519:35, 24 November 2016 diff hist 0 Cave Johnson voice lines/ru No edit summary
29 September 2016
- 15:0815:08, 29 September 2016 diff hist +4 m Repulsion Gel/ru В оригинале было написано "less non-toxic"
14 August 2016
- 17:2517:25, 14 August 2016 diff hist +2 Cave Johnson/ru No edit summary
24 July 2016
- 16:5516:55, 24 July 2016 diff hist +2 Portal Test Chamber 19/ru No edit summary current
9 January 2014
- 12:2812:28, 9 January 2014 diff hist +822 Announcer voice lines/ru No edit summary