Source: Portal 2 Update Released
Patch notes
Portal 2
Big Picture Support
- Added 2 controller splitscreen support for Standard Co-Op. Press X on the second controller inside the first Co-op menu to activate it.
- Fixed controller's ‘quick ping’ button causing the player’s movement to stop.
- Fixed not being able to exit Robot Enrichment or Create Test Chambers menus with the controller.