Translations
Lone Pages
- Achievements
Done - Cake Done
- Handheld Portal Device Done
- Voice actors Done
- Neurotoxine Done
- Portal soundtrack Done
- Portal 2 soundtrack Done
- Portal 2 Music Video Contest Done
- Turret Redemption Line Done
- Turret Opera Done
- Store Done
- Summer Mapping Initiative
Characters
In Progress
- Cave Johnson
- Caroline
- Doug Rattmann
- GLaDOS Heavily Updated
- Chell Slighty Updated
- Hoopy the Hoop
- Cores
- Wheatley
- Announcer
- Mel
- Greg
- Oracle Turret
Voice lines
Done (Thanks to Moussekateer and his script)
Pages Better Covered on Other Wikis
Done
- Team Fortress 2
- The Orange Box
- Valve
- Steam
- Black Mesa
- Borealis
- Half-Life 2
- Source SDK
- Source Engine
- Portal 2 Authoring Tools
- Potato Sack
- Portal ARG
- Portal 2 ARG
Items
In Progress
Patches
Portal 2  To Do
|
Portal In Progress
|
Portal 2 Authoring Tools To Do
|
Narbacular Drop |
|---|---|---|---|
| May 26, 2011 | March 1, 2010 | February 1, 2005 | |
| February 22, 2005 | |||
| April 5, 2005 | |||
| April 19, 2005 |
Templates
English Work
Pages
- Achievements
- Portal: Still Alive First Draft
- The Orange Box
Templates
| Achievements | Template |
|---|---|
| Achievement nav | Languages embed |
| Portal achievement list | |
| Portal: Still Alive achievement list | |
| Portal 2 achievement list |