Обновление от 20 ноября 2019

Источник: Выход обновления Portal 2 (английский)

Содержание обновления

ОС Windows

• Исправлена ошибка, из-за которой локализация в игре соответствовала языку операционной системы, игнорируя настройки языка в клиенте Steam.

Поддержка контроллеров

• Улучшено управление камерой для устройств из Steam Input – изменению также подверглась чувствительность, поэтому вам, скорее всего, придется увеличить ее в настройках.
• Добавлена поддержка локальной кооперативной игры: один игрок сможет использовать клавиатуру и мышь, а второй — управлять своим персонажем с помощью контроллера.
• Добавлена поддержка локальной кооперативной игры для карт от сообщества. Быстрая игра по-прежнему не поддерживается.
• Исправлена ошибка, из-за которой при подключении контроллера из Steam Input с готовой конфигурацией управления не отображались варианты выбора кнопок от режима XInput.
• Исправлена ошибка, из-за которой в меню режима сражения не хватало кнопок в нижнем колонтитуле, доступных через Steam Input.
• Исправлены ошибки, из-за которых в Steam Input могли быть установлены неверные наборы действий.
• Устранены возможные случаи, в которых наличие подключенного, но не активного контроллера могло повлиять на глифы и установленные настройки экрана.