- Voice actors/fr
- Voice actors/pt-br
- Voice actors/ru
- Voice lines
- Voice lines/cs
- Voice lines/es
- Voice lines/fi
- Voice lines/fr
- Voice lines/ko
- Voice lines/pl
- Voice lines/pt-br
- Voice lines/ru
- Voice lines/sv
- Voice lines/zh-hant
- WCC FLAG
- WCC Flag
- WCC Flag/fi
- WCC Flag/fr
- WCC Flag/pl
- WCC Flag/pt-br
- WCC Flag/ru
- WCC SKINS
- WCC Skins
- WCC Skins/fi
- WCC Skins/fr
- WCC Skins/pl
- WCC Skins/pt-br
- WCC Skins/ru
- Walking Turret
- Walking Turret/pt-br
- Walking Turret/ru
- Want You Gone
- Want You Gone/fi
- Want You Gone/fr
- Want You Gone/ja
- Want You Gone/pt-br
- Water
- Water/fi
- Water/ru
- Weighted Companion Cube
- Weighted Companion Cube/cs
- Weighted Companion Cube/de
- Weighted Companion Cube/es
- Weighted Companion Cube/fi
- Weighted Companion Cube/fr
- Weighted Companion Cube/pl
- Weighted Companion Cube/ru
- Weighted Companion Cube/zh-hans
- Weighted Companion Cube/zh-hant
- Weighted Pivot Cube
- Weighted Storage Cube
- Weighted Storage Cube/es
- Weighted Storage Cube/fi
- Weighted Storage Cube/fr
- Weighted Storage Cube/pl
- Weighted Storage Cube/ru
- Weighted Storage Cube Receptable/ru
- Weighted Storage Cube Receptacle
- Weighted Storage Cube Receptacle/es
- Weighted Storage Cube Receptacle/fi
- Weighted Storage Cube Receptacle/ru
- WheatDOS
- Wheatley
- Wheatley's Lair
- Wheatley/cs
- Wheatley/es
- Wheatley/fi
- Wheatley/fr
- Wheatley/ja
- Wheatley/ko
- Wheatley/pt-br
- Wheatley/ru
- Wheatley/zh-hans
- Wheatley/zh-hant
- Wheatley Update (Video)
- Wheatley Update (video)
- Wheatley Update (video)/fi
- Wheatley Update (video)/pt-br
- Wheatley quotes
- Wheatley voice lines
- Wheatley voice lines/cs
- Wheatley voice lines/de
- Wheatley voice lines/es
- Wheatley voice lines/fi
- Wheatley voice lines/fr
- Wheatley voice lines/ru
- Wheatly
- Wheatly/ru
- White Gel
- Wieżyczki
- Wirniczek Pyro
- World portals
- You Can Not Escape, You Know
- You Wouldn't Know
- You Wouldn't Know/pt-br
- Zaufanie
- Äänirepliikit/fi
- Ítems
- Łatki
- Żelu
- Żółty Pas Mistrza
- Актеры озвучки
- Атлас
- Берет бота
- Бионическая шапочка
- Боты
- Вместилище для Скругленного безопасного куба
- Вместилище для Утяжеленного грузового Куба
- Высокоэнергетический шар
- ГЛаДОС
- Гели
- Генри
- Главное меню
- Грэди
- Даг Раттманн
- Достижения
- Дуг Раттман
- Желтая повязка мастера
- Жесты
- Жесты Атласа
- Жесты Пи-боди
- Заводной цилиндр
- История
- Каролайн
- Каска лаборатории Aperture
- Кейв Джонсон
- Кепка Манн Ко
- Кнопка
- Кооперативный режим
- Корона принца Тавиша
- Куб преломления подавленности
- Кубы
- Кэролайн
- Лаборатория исследования природы порталов
- Лабораторная крыса
- Логово Ратмана
- Механизмы
- Обновление от 31 октября 2018
- Обновления
- Обручный обруч
- Озвучка
- Переносное устройство создания порталов
- Персонажи
- Пи-Боди
- Пи-боди
- Поверхности
- Подвал
- Поле анти-экспроприации
- Порталы
- Предметы
- Реплики
- Реплики ГЛаДОС
- Реплики Уитли
- Реплики деффектных турелей
- Реплики диктора
- Реплики прорицательных турелей
- Реплики роботов
- Реплики турелей
- Решетка доставки лабораторного оборудования
- Рюкзак
- Сверхпрочная сверхударная сверхкнопка
- Скругленный безопасный куб
- Термический луч подавленности
- Торт
- Турели
- Турель
- Уидли
- Уитли
- Утяжеленный грузовой куб
- Фетровая шляпа
- Челл
- Черная Меза
- Шапочка поджигателя
- Шлем викинга
- Шлюзовые камеры
- Шляпы
- Экскурсионная воронка
- Экстренный уничтожитель разумных существ
- 方塊
- 雪儿
- 글라도스
- 글라도스 대사 목록
- 안내인 대사 목록
- 코어 대사 목록