Template:Dictionary/voice lines/Announcer/gladosbattle16: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | Announcer
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Announcer for string "gladosbattle16".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Announcer for string "gladosbattle16".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Corrupted core, are you ready to start the procedure?|en=Corrupted core, are you ready to start the procedure?|cz=Poškozené jádro, jste připraven zahájit proces?|da=Fejlbehæftet kerne: Er du klar til at igangsætte proceduren?|de=Beschädigter Kern: Bereit für den Transfervorgang?|es=Núcleo dañado, ¿listo para iniciar el proceso?|fi=Korruptoitunut ydin, oletko valmis aloittamaan prosessin?|fr=Coeur corrompu : démarrer la procédure ?|hu=Bemondó: Károsodott mag, készen áll a folyamat elindítására?|it=Nucleo danneggiato, pronto ad avviare la procedura?|ja=録音メッセージ: 崩壊コア: 作業を開始してもよろしいですか?|ka=안내인: 손상된 코어, 교체를 시작할 준비가 됐습니까?|ko=안내인: 손상된 코어, 교체를 시작할 준비가 됐습니까?|nl=Beschadigde kern: bent u klaar om de procedure te starten?|no=Ødelagt kjerne, er du klar til å starte prosedyren?|pl=Rdzeń uszkodzony: gotowy, aby rozpocząć procedurę?|po=Gravação: Núcleo corrompido, preparado para dar início ao processo?|ro=Nucleu corupt, eşti pregătit pentru începerea transferului?|ru=Диктор: Неисправный модуль, вы готовы начать процедуру?|sw=Skadad kärna, är du redo att starta processen?|th=เสียงประกาศ: แกนที่เสียหาย พร้อมที่จะเริ่มกระบวนการหรือไม่?|tu=Bozuk çekirdek, işlemi başlatmak için hazır mısın?|zh-hans=系统广播：损坏堆芯，是否可以开始程序？|zh-hant= | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Corrupted core, are you ready to start the procedure?|en=Corrupted core, are you ready to start the procedure?|cz=Poškozené jádro, jste připraven zahájit proces?|da=Fejlbehæftet kerne: Er du klar til at igangsætte proceduren?|de=Beschädigter Kern: Bereit für den Transfervorgang?|es=Núcleo dañado, ¿listo para iniciar el proceso?|fi=Korruptoitunut ydin, oletko valmis aloittamaan prosessin?|fr=Coeur corrompu : démarrer la procédure ?|hu=Bemondó: Károsodott mag, készen áll a folyamat elindítására?|it=Nucleo danneggiato, pronto ad avviare la procedura?|ja=録音メッセージ: 崩壊コア: 作業を開始してもよろしいですか?|ka=안내인: 손상된 코어, 교체를 시작할 준비가 됐습니까?|ko=안내인: 손상된 코어, 교체를 시작할 준비가 됐습니까?|nl=Beschadigde kern: bent u klaar om de procedure te starten?|no=Ødelagt kjerne, er du klar til å starte prosedyren?|pl=Rdzeń uszkodzony: gotowy, aby rozpocząć procedurę?|po=Gravação: Núcleo corrompido, preparado para dar início ao processo?|ro=Nucleu corupt, eşti pregătit pentru începerea transferului?|ru=Диктор: Неисправный модуль, вы готовы начать процедуру?|sw=Skadad kärna, är du redo att starta processen?|th=เสียงประกาศ: แกนที่เสียหาย พร้อมที่จะเริ่มกระบวนการหรือไม่?|tu=Bozuk çekirdek, işlemi başlatmak için hazır mısın?|zh-hans=系统广播：损坏堆芯，是否可以开始程序？|zh-hant=損毀的核心，你是否已準備妥當可以啟動程序？}} | ||
Revision as of 11:40, 7 May 2014
Corrupted core, are you ready to start the procedure?