Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/dlc1 mp coop art death acid04: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | GLaDOS
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "dlc1 mp coop art death acid04".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "dlc1 mp coop art death acid04".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Are you having a competition to see who appreciates the acid more?|en=Are you having a competition to see who appreciates the acid more?|cz=Soutěžíte v tom, kdo si tu žíravou kyselinu užije nejvíce?|da=Konkurrerer I indbyrdes om, hvem der værdsætter den ætsende syre mest?|de=Wettet ihr vielleicht darum, wem von euch beiden die Säure mehr gefällt?|es=¿Estáis compitiendo por saber quién de vosotros aprecia más el ácido?|fi=Kilpailetteko siitä, kumpi arvostaa syövyttävää happoa enemmän?|fr=Vous cherchez à déterminer qui apprécie le plus l'acide ?|hu=Azon versengtek, ki méltányolja jobban a maró hatású savat?|it=State facendo una gara per vedere chi apprezza di più l'acido corrosivo?|ja=どちらがより多く腐食性の酸に浸れるか競争でもしているのですか?|ka=지금 누가 더 부식성 산을 더 좋아하는지 경쟁하는 거야?|ko=지금 누가 더 부식성 산을 더 좋아하는지 경쟁하는 거야?|nl=Zijn jullie aan het kijken wie het zuur het meeste waardeert?|no=Konkurrerer dere om hvem som setter mest pris på den etsende syren?|pl=Urządziliście sobie zawody, kto bardziej doceni żrący kwas?|po=Estão a fazer uma competição para ver qual dos dois gosta mais do ácido?|ro=Faceţi o competiţie ca să vedeţi cine apreciază mai mult acidul?|ru=ГЛаДОС: Вы что, соревнуетесь в том, кто больше восхищается кислотой?|sw=Har ni börjat tävla om vem som gillar frätande syra mest?|tu=Asidi kim daha fazla takdir edecek diye bir yarışma mı düzenliyorsunuz?|zh-hans=GLaDOS：你正在和别人比拼谁更欣赏酸液吗？|zh-hant= | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Are you having a competition to see who appreciates the acid more?|en=Are you having a competition to see who appreciates the acid more?|cz=Soutěžíte v tom, kdo si tu žíravou kyselinu užije nejvíce?|da=Konkurrerer I indbyrdes om, hvem der værdsætter den ætsende syre mest?|de=Wettet ihr vielleicht darum, wem von euch beiden die Säure mehr gefällt?|es=¿Estáis compitiendo por saber quién de vosotros aprecia más el ácido?|fi=Kilpailetteko siitä, kumpi arvostaa syövyttävää happoa enemmän?|fr=Vous cherchez à déterminer qui apprécie le plus l'acide ?|hu=Azon versengtek, ki méltányolja jobban a maró hatású savat?|it=State facendo una gara per vedere chi apprezza di più l'acido corrosivo?|ja=どちらがより多く腐食性の酸に浸れるか競争でもしているのですか?|ka=지금 누가 더 부식성 산을 더 좋아하는지 경쟁하는 거야?|ko=지금 누가 더 부식성 산을 더 좋아하는지 경쟁하는 거야?|nl=Zijn jullie aan het kijken wie het zuur het meeste waardeert?|no=Konkurrerer dere om hvem som setter mest pris på den etsende syren?|pl=Urządziliście sobie zawody, kto bardziej doceni żrący kwas?|po=Estão a fazer uma competição para ver qual dos dois gosta mais do ácido?|ro=Faceţi o competiţie ca să vedeţi cine apreciază mai mult acidul?|ru=ГЛаДОС: Вы что, соревнуетесь в том, кто больше восхищается кислотой?|sw=Har ni börjat tävla om vem som gillar frätande syra mest?|tu=Asidi kim daha fazla takdir edecek diye bir yarışma mı düzenliyorsunuz?|zh-hans=GLaDOS：你正在和别人比拼谁更欣赏酸液吗？|zh-hant=你們是在比賽誰比較懂強酸嗎？}} | ||
Revision as of 13:40, 13 July 2013
Are you having a competition to see who appreciates the acid more?