Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/dlc1 mp coop separation 1 intro04: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "It has been one hundred thousand years since I last assembled you for testing." |
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "dlc1 mp coop separation 1 intro04". |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
It has been one hundred thousand years since I last assembled you for testing. | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=It has been one hundred thousand years since I last assembled you for testing.|en=It has been one hundred thousand years since I last assembled you for testing.|cz=Už je to sto tisíc let, co jsme vás naposledy sestavovala kvůli testování.|da=Der er gået 100.000 år, siden jeg sidst samlede jer til testarbejde.|de=Seit euren letzten Tests mit mir sind Hunderttausend Jahre vergangen.|es=Han pasado cien mil años desde que os ensamblé por última vez para las pruebas.|fi=Siitä on 100 000 vuotta, kun viimeksi kokosin teidät testausta varten.|fr=Cent mille ans se sont écoulés depuis vos derniers tests.|hu=Százezer év telt el az óta, hogy utoljára összeszereltelek titeket teszteléshez.|it=Sono passati centomila anni da quando vi ho assemblati l'ultima volta per sottoporvi a test.|ja=テスト用にあなた方を組み立ててから10万年も経ってしまいました。|ka=내가 테스트를 위해 너희를 마지막으로 조립한 지 10만 년이 지났다.|ko=내가 테스트를 위해 너희를 마지막으로 조립한 지 10만 년이 지났다.|nl=Het is al honderdduizend jaar geleden dat ik jullie voor tests assembleerde.|no=Det har gått 100 000 år siden sist gang jeg monterte dere for testing.|pl=Odkąd składałam was ostatnio do testów minęło sto tysięcy lat.|po=Passaram cem mil anos desde que vos montei para fazer testes.|ro=Au trecut 100.000 de ani de când v-am reasamblat pentru testare.|ru=ГЛаДОС: Прошло сто тысяч лет с тех пор, как я в последний раз собирала вас для испытаний.|sw=Det har gått etthundratusen år sedan jag senast monterade er för testning.|tu=Testler için sizi en son monte etmenin üzerinden yüz bin yıl geçti.|zh-hans=GLaDOS：距离我上次为了测试重新组装你们已经过了十万年。|zh-hant=GLaDOS：從我上次組裝你們進行測試，已經過了十萬年。}} | ||
Revision as of 23:56, 20 April 2013
It has been one hundred thousand years since I last assembled you for testing.