Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/taunt trickfire handstand05: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | GLaDOS
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "taunt trickfire handstand05".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "taunt trickfire handstand05".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I'm starting to think giving you arms was a big mistake.|en=I'm starting to think giving you arms was a big mistake.|cz=Začínám si myslet, že dát vám ruce byla velká chyba.|da=Noget siger mig, at det var en stor fejltagelse at give jer arme.|de=Ich glaube langsam, euch Arme zu geben, war ein Fehler.|es=Empiezo a pensar que poneros brazos fue un error.|fi=Taisi olla iso virhe antaa teille kädet.|fr=Je commence à regretter de vous avoir équipés de bras.|hu=Kezdem azt hinni, nagy hiba volt karokat adni neked.|it=Comincio a pensare che avervi affidato delle armi sia stato un grosso errore.|ja=あなたに腕を搭載したことを、心底後悔し始めています。|ka=너희에게 팔을 달아주는 게 실수였다는 생각이 들기 시작해.|ko=너희에게 팔을 달아주는 게 실수였다는 생각이 들기 시작해.|nl=Ik begin te denken dat het een grote fout was om je armen te geven.|no=Jeg begynner å tro at det var en stor feil å gi deg armer.|pl=Zaczynam myśleć, że wyposażenie was w ramiona było poważnym błędem.|po=Começo a pensar que dar-vos armas foi um grande erro.|ro=Mă gândesc că am făcut o greşeală când v-am montat mâinile.|ru=ГЛаДОС: Я начинаю думать, что дать вам руки было большой ошибкой.|sw=Jag börjar inse att det var ett misstag att ge er armar.|th=การที่ชั้นเริ่มคิดที่จะให้แขนนายมันเป็นสิ่งที่ผิดอย่างมากเลย|tu=Sana bu kolları vermenin büyük bir hata olduğunu düşünmeye başlıyorum.|zh-hans=我开始觉得给你装上胳膊是个巨大错误。|zh-hant=我現在覺得你有手臂真是一個大錯誤。}} | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I'm starting to think giving you arms was a big mistake.|en=I'm starting to think giving you arms was a big mistake.|cz=Začínám si myslet, že dát vám ruce byla velká chyba.|da=Noget siger mig, at det var en stor fejltagelse at give jer arme.|de=Ich glaube langsam, euch Arme zu geben, war ein Fehler.|es=Empiezo a pensar que poneros brazos fue un error.|fi=Taisi olla iso virhe antaa teille kädet.|fr=Je commence à regretter de vous avoir équipés de bras.|hu=Kezdem azt hinni, nagy hiba volt karokat adni neked.|it=Comincio a pensare che avervi affidato delle armi sia stato un grosso errore.|ja=あなたに腕を搭載したことを、心底後悔し始めています。|ka=너희에게 팔을 달아주는 게 실수였다는 생각이 들기 시작해.|ko=너희에게 팔을 달아주는 게 실수였다는 생각이 들기 시작해.|nl=Ik begin te denken dat het een grote fout was om je armen te geven.|no=Jeg begynner å tro at det var en stor feil å gi deg armer.|pl=Zaczynam myśleć, że wyposażenie was w ramiona było poważnym błędem.|po=Começo a pensar que dar-vos armas foi um grande erro.|ro=Mă gândesc că am făcut o greşeală când v-am montat mâinile.|ru=ГЛаДОС: Я начинаю думать, что дать вам руки было большой ошибкой.|sw=Jag börjar inse att det var ett misstag att ge er armar.|th=การที่ชั้นเริ่มคิดที่จะให้แขนนายมันเป็นสิ่งที่ผิดอย่างมากเลย|tu=Sana bu kolları vermenin büyük bir hata olduğunu düşünmeye başlıyorum.|zh-hans=我开始觉得给你装上胳膊是个巨大错误。|zh-hant=我現在覺得你有手臂真是一個大錯誤。}} | ||
Revision as of 19:40, 31 March 2013
I'm starting to think giving you arms was a big mistake.