Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/sp unassisted angle fling entry01: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "sp unassisted angle fling entry01".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "sp unassisted angle fling entry01".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This next test... [boom!] ..is... [BOOM!] dangerous. I'll be right back.|en=This next test... [boom!] ..is... [BOOM!] dangerous. I'll be right back.|cz=Následující test... [bum!] ..je... [BUM!] nebezpečný hnedjsemzpátky.|da=Denne næste test... [bum!] ..er... [BUM!] farlig jegerstrakstilbage.|de=Der nächste Test... [bumm!] ..ist... [BUMM!] gefährlich Bingleichzurück.|es=Esta prueba [Bum] es [BUM] peligrosaahoravuelvo.|fi=Seuraava testi... [räjähdys] on... [räjähdys] vaarallinen. Palaan kohta.|fr=Le prochain test... [boum !] ... est... [BOUM !] dangereux jervientoudsuite.|hu=A következő ... [bumm!] ...teszt... [BUMM!] ...veszélyes. Rögtön jövök.|it=Il prossimo test... [bum!] è... [BUM!] pericoloso... torno subito.|ja=次のテスト [爆発音] ..は [爆発音] ... 危険です、ちょっと失礼。|ka=이 다음 실험은...... [쾅!] 말이죠...... [콰광!] 위험해요. 곧 돌아오겠어요.|ko=이 다음 실험은...... [쾅!] 말이죠...... [콰광!] 위험해요. 곧 돌아오겠어요.|nl=Deze volgende test... [boem!] is... [BOEM!] gevaarlijk. Ik kom zo terug.|no=Den neste testen ... [boom!] ... er ... [BOOM!] farlig jegkommerstrakstilbake.|pl=Ten następny test... [bum!] ...jest... [BUM!] niebezpieczny... Zarazwracam.|po=O teste que se segue... [buum!] ... é... [BUUM!] perigoso voltojá.|ro=Următorul test... [bang!] ... este... [BANG!] periculos. Mă întorc imediat.|ru=ГЛаДОС: Следующее... [грохот] испытание... [грохот] опасно. Сейчас вернусь.|sw=Nästa test... [bom!] ...är... [BOM!] farligt. Jag är strax tillbaka.|th=การทดสอบต่อไป...คือ...อันตราย ชั้นจะกลับมา|tu=Bir sonraki test... [bumm!] ..eee... [BUMM!] tehlikeli. Hemen döneceğim.|zh-hans=下个测试...[砰！]..有...[砰！] 危险。我马上回来。|zh-hant=接下來的測試...[爆炸聲！]...是...[爆炸聲！]，危險，我等下就回來。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This next test... [boom!] ..is... [BOOM!] dangerous. I'll be right back.|en=This next test... [boom!] ..is... [BOOM!] dangerous. I'll be right back.|cz=Následující test... [bum!] ..je... [BUM!] nebezpečný hnedjsemzpátky.|da=Denne næste test... [bum!] ..er... [BUM!] farlig jegerstrakstilbage.|de=Der nächste Test... [bumm!] ..ist... [BUMM!] gefährlich Bingleichzurück.|es=Esta prueba [Bum] es [BUM] peligrosaahoravuelvo.|fi=Seuraava testi... [räjähdys] on... [räjähdys] vaarallinen. Palaan kohta.|fr=Le prochain test... [boum !] ... est... [BOUM !] dangereux jervientoudsuite.|hu=A következő ... [bumm!] ...teszt... [BUMM!] ...veszélyes. Rögtön jövök.|it=Il prossimo test... [bum!] è... [BUM!] pericoloso... torno subito.|ja=次のテスト [爆発音] ..は [爆発音] ... 危険です、ちょっと失礼。|ka=이 다음 실험은...... [쾅!] 말이죠...... [콰광!] 위험해요. 곧 돌아오겠어요.|ko=이 다음 실험은...... [쾅!] 말이죠...... [콰광!] 위험해요. 곧 돌아오겠어요.|nl=Deze volgende test... [boem!] is... [BOEM!] gevaarlijk. Ik kom zo terug.|no=Den neste testen ... [boom!] ... er ... [BOOM!] farlig jegkommerstrakstilbake.|pl=Ten następny test... [bum!] ...jest... [BUM!] niebezpieczny... Zarazwracam.|po=O teste que se segue... [buum!] ... é... [BUUM!] perigoso voltojá.|ro=Următorul test... [bang!] ... este... [BANG!] periculos. Mă întorc imediat.|ru=ГЛаДОС: Следующее... [грохот] испытание... [грохот] опасно. Сейчас вернусь.|sw=Nästa test... [bom!] ...är... [BOM!] farligt. Jag är strax tillbaka.|th=การทดสอบต่อไป...คือ...อันตราย ชั้นจะกลับมา|tu=Bir sonraki test... [bumm!] ..eee... [BUMM!] tehlikeli. Hemen döneceğim.|zh-hans=下个测试...[砰！]..有...[砰！] 危险。我马上回来。|zh-hant=接下來的測試...[爆炸聲！]...是...[爆炸聲！]，危險，我等下就回來。}}
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.
:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/sp unassisted angle fling entry01]]</noinclude>

Revision as of 19:40, 31 March 2013

This next test... [boom!] ..is... [BOOM!] dangerous. I'll be right back.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/sp_unassisted_angle_fling_entry01&oldid=78599"