Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/sp catapult intro completion01: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | GLaDOS
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "sp catapult intro completion01".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "sp catapult intro completion01".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Let's see what the next test is. Oh. Advanced Aerial Faith Plates.|en=Let's see what the next test is. Oh. Advanced Aerial Faith Plates.|cz=Podíváme se na další test. Aha. Pokročilé vystřelovací plošiny.|da=Lad os se, hvad den næste test byder på. Åh. Avancerede lufttillidsplader.|de=Was gibt es im nächsten Test? Oh. Katapultplattformen.|es=A ver qué prueba toca ahora. Oh. Placas de Salto de Fe avanzadas.|fi=Katsotaan, mikä seuraava testi on. Oho, hyppylevyjä.|fr=Passons au test suivant. Tiens. Des Plaques de foi aérienne avancées.|hu=Lássuk, mi a következő teszt. Ó! Haladó szintű Elszállító Platformok.|it=Vediamo qual è il prossimo test. Oh. Piattaforme di Fede Aerea avanzate.|ja=さて、次のテストは... 高度空中信頼性プレートを使用します。|ka=다음 실험이 뭐냐면...... 아, 상급자용 고신뢰성 도약 발판 코스로군요.|ko=다음 실험이 뭐냐면...... 아, 상급자용 고신뢰성 도약 발판 코스로군요.|nl=Eens kijken wat de volgende test inhoudt. Oh, geavanceerde boogvluchttegels.|no=La oss se hva den neste testen er. Å. Avanserte lufttillitsplater.|pl=Zobaczmy, co mamy w następnym teście. O, zaawansowane powietrzne katapulty zaufania.|po=Vejamos o que é o próximo teste. Oh. Placas de Fé Aéreas Avançadas.|ro=Ia să vedem ce-i în următorul test. Oh. Platforme Avansate de Catapultare.|ru=ГЛаДОС: Посмотрим, какой следующий тест. О! Улучшенные воздушные панели веры.|sw=Nu ska vi se vad nästa test innehåller. Åhå. Avancerade luftfärdsplattor.|th=GLaDOS: มาดูกันซิว่าการทดสอบต่อไปคืออะไร อ้อ แท่นศรัทธาเหินฟ้าขั้นสูง|tu=Bakalım sonraki test neymiş. Ah. Gelişmiş Havai Güven Plakaları.|zh-hans=看看下一轮测试是什么。哦，高级空中弹射板。|zh-hant=來看看下一個測試是什麼。噢，進階對空跳板。}} | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Let's see what the next test is. Oh. Advanced Aerial Faith Plates.|en=Let's see what the next test is. Oh. Advanced Aerial Faith Plates.|cz=Podíváme se na další test. Aha. Pokročilé vystřelovací plošiny.|da=Lad os se, hvad den næste test byder på. Åh. Avancerede lufttillidsplader.|de=Was gibt es im nächsten Test? Oh. Katapultplattformen.|es=A ver qué prueba toca ahora. Oh. Placas de Salto de Fe avanzadas.|fi=Katsotaan, mikä seuraava testi on. Oho, hyppylevyjä.|fr=Passons au test suivant. Tiens. Des Plaques de foi aérienne avancées.|hu=Lássuk, mi a következő teszt. Ó! Haladó szintű Elszállító Platformok.|it=Vediamo qual è il prossimo test. Oh. Piattaforme di Fede Aerea avanzate.|ja=さて、次のテストは... 高度空中信頼性プレートを使用します。|ka=다음 실험이 뭐냐면...... 아, 상급자용 고신뢰성 도약 발판 코스로군요.|ko=다음 실험이 뭐냐면...... 아, 상급자용 고신뢰성 도약 발판 코스로군요.|nl=Eens kijken wat de volgende test inhoudt. Oh, geavanceerde boogvluchttegels.|no=La oss se hva den neste testen er. Å. Avanserte lufttillitsplater.|pl=Zobaczmy, co mamy w następnym teście. O, zaawansowane powietrzne katapulty zaufania.|po=Vejamos o que é o próximo teste. Oh. Placas de Fé Aéreas Avançadas.|ro=Ia să vedem ce-i în următorul test. Oh. Platforme Avansate de Catapultare.|ru=ГЛаДОС: Посмотрим, какой следующий тест. О! Улучшенные воздушные панели веры.|sw=Nu ska vi se vad nästa test innehåller. Åhå. Avancerade luftfärdsplattor.|th=GLaDOS: มาดูกันซิว่าการทดสอบต่อไปคืออะไร อ้อ แท่นศรัทธาเหินฟ้าขั้นสูง|tu=Bakalım sonraki test neymiş. Ah. Gelişmiş Havai Güven Plakaları.|zh-hans=看看下一轮测试是什么。哦，高级空中弹射板。|zh-hant=來看看下一個測試是什麼。噢，進階對空跳板。}} | ||
Revision as of 19:39, 31 March 2013
Let's see what the next test is. Oh. Advanced Aerial Faith Plates.