Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/potatos sp a3 speed ramp hearcaroline03: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | GLaDOS
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "potatos sp a3 speed ramp hearcaroline03".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "potatos sp a3 speed ramp hearcaroline03".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Why did I just-Who is that? What the HELL is going on he----?|en=Why did I just-Who is that? What the HELL is going on he----?|cz=Proč jsem právě- Co je to? Co se to tady SAKRA dě-[zkratuje]|da=Hvorfor sagde jeg lige– Hvem er det? Hvad HELVEDE sker der h– [kortslutter]|de=Warum habe ich nur-Wer ist das? Was zur Hölle geht hier- [Kurzschluss]|es=¿Pero qué he...? ¿Quién es ese? ¿Qué narices está pasando aqu...?|fi=Miksi minä juuri – kuka tuo on? Mitä helvettiä täällä tapahtuu?|fr=Qu'est-ce que – c'est qui ça ? Bon sang mais qu'est-ce qui se p-[coupé]|hu=Miért mondtam az előbb... Ki ez? Mi a FENE folyik i....?|it=Perché ho... Chi è quello? Che diavolo sta succedendo q...?|ja=私はたった今... いったい... 今のは誰ですか? いったいどうなって... [中断]|ka=내가 왜 방금...... 그건 누구지? 대체 여기서 무슨 정신나간 일이 벌어지는 거ㅇ......? [합선]|ko=내가 왜 방금...... 그건 누구지? 대체 여기서 무슨 정신나간 일이 벌어지는 거ㅇ......? [합선]|nl=Waarom heb ik net... wie is dat? Wat gebeurt er VERDOMME-[kortsluiting].|no=Hvorfor gjorde jeg – Hvem er det? Hva i HELVETE er det som foregår h – [kortslutter]|pl=Dlaczego ja właśnie... Kto to jest? Co do DIABŁA się... [ma zwarcie]|po=Porque é que eu... Quem é aquela? O que DIABO está a acontecer a...[apaga-se]|ro=De ce am-Cine e asta? Ce NAIBA se întâmplă a----?|ru=ГЛаДОС: Почему я... Это кто? Да что тут вообще происхо...|sw=Varför fick jag just... Vem är det? Vad TUSAN är det som pågår hä... [avbryts]|th=GLaDOS: ทำไมชั้นเพิ่งจะ- นั่นมันใครน่ะ? นี่มันเกิดบ้าอะไรขึ้น----?|tu=Neden ben-O da kim? Burada neler oluyo----?|zh-hans=我为什么会 － 那是谁啊？到底发生了什么事？[短路]|zh-hant=為什麼我會...那是誰？到底怎麼回事...}} | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Why did I just-Who is that? What the HELL is going on he----?|en=Why did I just-Who is that? What the HELL is going on he----?|cz=Proč jsem právě- Co je to? Co se to tady SAKRA dě-[zkratuje]|da=Hvorfor sagde jeg lige– Hvem er det? Hvad HELVEDE sker der h– [kortslutter]|de=Warum habe ich nur-Wer ist das? Was zur Hölle geht hier- [Kurzschluss]|es=¿Pero qué he...? ¿Quién es ese? ¿Qué narices está pasando aqu...?|fi=Miksi minä juuri – kuka tuo on? Mitä helvettiä täällä tapahtuu?|fr=Qu'est-ce que – c'est qui ça ? Bon sang mais qu'est-ce qui se p-[coupé]|hu=Miért mondtam az előbb... Ki ez? Mi a FENE folyik i....?|it=Perché ho... Chi è quello? Che diavolo sta succedendo q...?|ja=私はたった今... いったい... 今のは誰ですか? いったいどうなって... [中断]|ka=내가 왜 방금...... 그건 누구지? 대체 여기서 무슨 정신나간 일이 벌어지는 거ㅇ......? [합선]|ko=내가 왜 방금...... 그건 누구지? 대체 여기서 무슨 정신나간 일이 벌어지는 거ㅇ......? [합선]|nl=Waarom heb ik net... wie is dat? Wat gebeurt er VERDOMME-[kortsluiting].|no=Hvorfor gjorde jeg – Hvem er det? Hva i HELVETE er det som foregår h – [kortslutter]|pl=Dlaczego ja właśnie... Kto to jest? Co do DIABŁA się... [ma zwarcie]|po=Porque é que eu... Quem é aquela? O que DIABO está a acontecer a...[apaga-se]|ro=De ce am-Cine e asta? Ce NAIBA se întâmplă a----?|ru=ГЛаДОС: Почему я... Это кто? Да что тут вообще происхо...|sw=Varför fick jag just... Vem är det? Vad TUSAN är det som pågår hä... [avbryts]|th=GLaDOS: ทำไมชั้นเพิ่งจะ- นั่นมันใครน่ะ? นี่มันเกิดบ้าอะไรขึ้น----?|tu=Neden ben-O da kim? Burada neler oluyo----?|zh-hans=我为什么会 － 那是谁啊？到底发生了什么事？[短路]|zh-hant=為什麼我會...那是誰？到底怎麼回事...}} | ||
Revision as of 19:36, 31 March 2013
Why did I just-Who is that? What the HELL is going on he----?