Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp coop pingtool03: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop pingtool03".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop pingtool03".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Please ping a white portalable surface.|en=Please ping a white portalable surface.|cz=Ukažte prosím na bílý povrch umožňující portály.|da=Sørg for at pinge på en hvid portalbar overflade.|de=Pingt eine weiße, portalfähige Fläche.|es=Señala una superficie habilitada para portales.|fi=Osoittakaa valkoista portaalikelpoista pintaa.|fr=Pointez une surface portaillogène blanche.|hu=Fehér, portálozható felületet jelölj meg.|it=Indicate una superficie bianca adatta allo scopo.|ja=白いポータル対応面を示してください。|ka=백색 포털-가능 표면에 핑하도록.|ko=백색 포털-가능 표면에 핑하도록.|nl=Ping een wit, portalbaar oppervlak.|no=Ping en hvit overflate for portaler.|pl=Wskaż pingiem białą powierzchnię umożliwiającą tworzenie portali.|ro=Te rog să indici o suprafaţă albă pentru plasarea portalurilor.|ru=ГЛаДОС: Укажите место на порталопригодной поверхности.|sw=Pinga en vit, portalvänlig yta.|th=การกรุณาทดสอบการเชื่อมต่อบนพื้นผิวสีขาว|tu=Lütfen beyaz portal açılabilir bir yüzeyi işaretleyin.|zh-hans=请 ping 出一个白色便携式的表面。|zh-hant=請在白色傳送表面上標示。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Please ping a white portalable surface.|en=Please ping a white portalable surface.|cz=Ukažte prosím na bílý povrch umožňující portály.|da=Sørg for at pinge på en hvid portalbar overflade.|de=Pingt eine weiße, portalfähige Fläche.|es=Señala una superficie habilitada para portales.|fi=Osoittakaa valkoista portaalikelpoista pintaa.|fr=Pointez une surface portaillogène blanche.|hu=Fehér, portálozható felületet jelölj meg.|it=Indicate una superficie bianca adatta allo scopo.|ja=白いポータル対応面を示してください。|ka=백색 포털-가능 표면에 핑하도록.|ko=백색 포털-가능 표면에 핑하도록.|nl=Ping een wit, portalbaar oppervlak.|no=Ping en hvit overflate for portaler.|pl=Wskaż pingiem białą powierzchnię umożliwiającą tworzenie portali.|ro=Te rog să indici o suprafaţă albă pentru plasarea portalurilor.|ru=ГЛаДОС: Укажите место на порталопригодной поверхности.|sw=Pinga en vit, portalvänlig yta.|th=การกรุณาทดสอบการเชื่อมต่อบนพื้นผิวสีขาว|tu=Lütfen beyaz portal açılabilir bir yüzeyi işaretleyin.|zh-hans=请 ping 出一个白色便携式的表面。|zh-hant=請在白色傳送表面上標示。}}
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.
:Languages missing: ar, cs, po, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp coop pingtool03]]</noinclude>

Revision as of 18:44, 31 March 2013

Please ping a white portalable surface.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_coop_pingtool03&oldid=78002"