Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp coop laser 210: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop laser 210". |
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop laser 210". |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=For instance, Orange, you just lost two opportunity advisement points.|en=For instance, Orange, you just lost two opportunity advisement points.|cz=Například, Oranžový, právě jste ztratil dva body za zvážení příležitosti.|da=Orange, du har f.eks. lige mistet to mulighedsunderretningspoint.|de=Orange, du hast zum Beispiel eben zwei Chancen-Hinweispunkte eingebüßt.|es=Por ejemplo, Naranja, acabas de perder dos puntos de asesoramiento.|fi=Esimerkiksi oranssi menetti juuri kaksi mahdollisuusneuvopistettä.|fr=Par exemple, orange, vous venez de perdre deux points de conseil contextuel.|hu=Te, Narancs, például épp most vesztettél két megfogadható tanács-pontot.|it=Ad esempio, Arancio, tu hai appena perso due punti di ponderazione opportunità.|ja=たとえば、オレンジ、あなたは今、チャンス忠告ポイントを 2 点失いました。|ka=일례로, 오렌지, 너는 방금 기회 조언 점수를 2점 잃었다.|ko=일례로, 오렌지, 너는 방금 기회 조언 점수를 2점 잃었다.|nl=Oranje, jij hebt bijvoorbeeld net 2 advieskanspunten verloren.|no=For eksempel mistet Orange nettopp to poeng i mulighetsoverveielse.|pl=Na przykład: pomarańczowy, właśnie straciłeś dwa punkty informacji o okazji.|po=Por exemplo, Laranja, acabaste de perder dois pontos de ponderação de oportunidade.|ro=De exemplu, Orange, tocmai ai pierdut 2 puncte de consultare.|ru=ГЛаДОС: Например, Оранжевый, ты только что потерял два очка открытых возможностей.|sw=Orange förlorade till exempel just två möjlighetsrådgivningspoäng.|th=ในกรณีนี้ Orange นายเสียแต้มโอกาสการให้คำแนะนพ 2 คะแนน|tu=Mesela, Turuncu, az önce iki fırsat danışmanlığı puanı kaybettin.|zh-hans=GLaDOS：比如，橙方，你刚刚丢掉了 2 分的机会广告分。|zh-hant=例如，橘色，你剛失去了兩分把握機會分。}} | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=For instance, Orange, you just lost two opportunity advisement points.|en=For instance, Orange, you just lost two opportunity advisement points.|cz=Například, Oranžový, právě jste ztratil dva body za zvážení příležitosti.|da=Orange, du har f.eks. lige mistet to mulighedsunderretningspoint.|de=Orange, du hast zum Beispiel eben zwei Chancen-Hinweispunkte eingebüßt.|es=Por ejemplo, Naranja, acabas de perder dos puntos de asesoramiento.|fi=Esimerkiksi oranssi menetti juuri kaksi mahdollisuusneuvopistettä.|fr=Par exemple, orange, vous venez de perdre deux points de conseil contextuel.|hu=Te, Narancs, például épp most vesztettél két megfogadható tanács-pontot.|it=Ad esempio, Arancio, tu hai appena perso due punti di ponderazione opportunità.|ja=たとえば、オレンジ、あなたは今、チャンス忠告ポイントを 2 点失いました。|ka=일례로, 오렌지, 너는 방금 기회 조언 점수를 2점 잃었다.|ko=일례로, 오렌지, 너는 방금 기회 조언 점수를 2점 잃었다.|nl=Oranje, jij hebt bijvoorbeeld net 2 advieskanspunten verloren.|no=For eksempel mistet Orange nettopp to poeng i mulighetsoverveielse.|pl=Na przykład: pomarańczowy, właśnie straciłeś dwa punkty informacji o okazji.|po=Por exemplo, Laranja, acabaste de perder dois pontos de ponderação de oportunidade.|ro=De exemplu, Orange, tocmai ai pierdut 2 puncte de consultare.|ru=ГЛаДОС: Например, Оранжевый, ты только что потерял два очка открытых возможностей.|sw=Orange förlorade till exempel just två möjlighetsrådgivningspoäng.|th=ในกรณีนี้ Orange นายเสียแต้มโอกาสการให้คำแนะนพ 2 คะแนน|tu=Mesela, Turuncu, az önce iki fırsat danışmanlığı puanı kaybettin.|zh-hans=GLaDOS：比如，橙方，你刚刚丢掉了 2 分的机会广告分。|zh-hant=例如，橘色，你剛失去了兩分把握機會分。}} | ||
Revision as of 18:43, 31 March 2013
For instance, Orange, you just lost two opportunity advisement points.