Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp coop confidencenotslow01: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | GLaDOS
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop confidencenotslow01".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop confidencenotslow01".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Your test times show you are going too slowly.|en=Your test times show you are going too slowly.|cz=Podle testovacích časů jste příliš pomalí.|da=Testtiderne viser, at det går for langsomt.|de=Ihr seid wirklich viel zu langsam.|es=Os he cronometrado y vais demasiado lentos.|fi=Testiaikojen mukaan etenette liian hitaasti.|fr=Vos résultats indiquent que vous lambinez.|hu=A tesztidőitek azt mutatják, túl lassan haladtok.|it=I vostri tempi nei test mostrano che siete troppo lenti.|ja=テスト時間から判断すると、時間がかかりすぎです。|ka=실험 시간 지표를 보니 너희들이 너무 느린 것 같다.|ko=실험 시간 지표를 보니 너희들이 너무 느린 것 같다.|nl=Jullie testtijden wijzen uit dat jullie te langzaam zijn.|no=Testtidene viser at det går for tregt.|pl=Z waszych czasów testów wynika, że idzie wam za wolno.|po=Os vossos tempos de teste mostram que estão a ir demasiado devagar.|ro=Timpii de testare indică faptul că sunteţi prea lenţi.|ru=ГЛаДОС: Тесты показывают, что вы слишком медленные.|sw=Era testtider visar att ni inte är tillräckligt snabba.|th=เวลาในการทดสอบของนายบอกว่านายไปได้ช้ามาก|tu=Test süreleriniz gösteriyor ki çok yavaş ilerliyorsunuz.|zh-hans=你的测试时间显示你的速度太慢啦。|zh-hant=你的測試時間顯示你進度太慢。}} | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Your test times show you are going too slowly.|en=Your test times show you are going too slowly.|cz=Podle testovacích časů jste příliš pomalí.|da=Testtiderne viser, at det går for langsomt.|de=Ihr seid wirklich viel zu langsam.|es=Os he cronometrado y vais demasiado lentos.|fi=Testiaikojen mukaan etenette liian hitaasti.|fr=Vos résultats indiquent que vous lambinez.|hu=A tesztidőitek azt mutatják, túl lassan haladtok.|it=I vostri tempi nei test mostrano che siete troppo lenti.|ja=テスト時間から判断すると、時間がかかりすぎです。|ka=실험 시간 지표를 보니 너희들이 너무 느린 것 같다.|ko=실험 시간 지표를 보니 너희들이 너무 느린 것 같다.|nl=Jullie testtijden wijzen uit dat jullie te langzaam zijn.|no=Testtidene viser at det går for tregt.|pl=Z waszych czasów testów wynika, że idzie wam za wolno.|po=Os vossos tempos de teste mostram que estão a ir demasiado devagar.|ro=Timpii de testare indică faptul că sunteţi prea lenţi.|ru=ГЛаДОС: Тесты показывают, что вы слишком медленные.|sw=Era testtider visar att ni inte är tillräckligt snabba.|th=เวลาในการทดสอบของนายบอกว่านายไปได้ช้ามาก|tu=Test süreleriniz gösteriyor ki çok yavaş ilerliyorsunuz.|zh-hans=你的测试时间显示你的速度太慢啦。|zh-hant=你的測試時間顯示你進度太慢。}} | ||
Revision as of 18:43, 31 March 2013
Your test times show you are going too slowly.