Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/botcoop competition02: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "botcoop competition02".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "botcoop competition02".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=To reiterate: This is not a competition.|en=To reiterate: This is not a competition.|cz=Opakuji: Tohle není soutěž.|da=Igen: Det her er ingen konkurrence.|de=Ich wiederhole: Dies ist kein Wettbewerb.|es=He de insistir: no es una competición.|fi=Muistutus: tämä ei ole kilpailu.|fr=Je me répète : ceci n'est pas une compétition.|hu=Ismétlésképp: ez nem verseny.|it=Ribadisco, questa non è una gara.|ja=繰り返しますが、これは競争ではありません。|ka=다시 한 번 말할게. 이건 경쟁이 아니야.|ko=다시 한 번 말할게. 이건 경쟁이 아니야.|nl=Ik herhaal: dit is geen wedstrijd.|no=For å gjenta: Dette er ikke en konkurranse.|pl=Powtarzam: to nie jest konkurs.|po=Relembro: Isto não é uma competição.|ro=Ca să fie clar: asta nu e o competitţie.|ru=ГЛаДОС: Повторяю, это не соревнование.|sw=Jag upprepar: Det här är inte någon tävling.|th=ย้ำ: นี่ไม่ใช่การแข่งขัน|tu=Tekrarlıyorum: Bu bir yarışma değil.|zh-hans=重申一下：这不是比赛。|zh-hant=重申一次：這不是比賽。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=To reiterate: This is not a competition.|en=To reiterate: This is not a competition.|cz=Opakuji: Tohle není soutěž.|da=Igen: Det her er ingen konkurrence.|de=Ich wiederhole: Dies ist kein Wettbewerb.|es=He de insistir: no es una competición.|fi=Muistutus: tämä ei ole kilpailu.|fr=Je me répète : ceci n'est pas une compétition.|hu=Ismétlésképp: ez nem verseny.|it=Ribadisco, questa non è una gara.|ja=繰り返しますが、これは競争ではありません。|ka=다시 한 번 말할게. 이건 경쟁이 아니야.|ko=다시 한 번 말할게. 이건 경쟁이 아니야.|nl=Ik herhaal: dit is geen wedstrijd.|no=For å gjenta: Dette er ikke en konkurranse.|pl=Powtarzam: to nie jest konkurs.|po=Relembro: Isto não é uma competição.|ro=Ca să fie clar: asta nu e o competitţie.|ru=ГЛаДОС: Повторяю, это не соревнование.|sw=Jag upprepar: Det här är inte någon tävling.|th=ย้ำ: นี่ไม่ใช่การแข่งขัน|tu=Tekrarlıyorum: Bu bir yarışma değil.|zh-hans=重申一下：这不是比赛。|zh-hant=重申一次：這不是比賽。}}
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.
:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/botcoop competition02]]</noinclude>

Revision as of 18:41, 31 March 2013

To reiterate: This is not a competition.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/botcoop_competition02&oldid=77644"