Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp coop paint speed catch06: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
Newer edit →
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop paint speed catch06".
 
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop paint speed catch06".
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{1|}}}|cz=Pokud si kvůli těm lidem děláte starosti, tak nemusíte. Všichni nejsou zrůdy.|da=Hvis I skulle være urolige for menneskene, så glem det: De er ikke alle uhyrer.|de=Falls ihr beunruhigt seid wegen der Menschen: Nicht alle sind Monster.|en=In case you are worried about the humans, don't be. They aren't all monsters.|es=No os preocupéis por los humanos. Son todos unos monstruos.|fi=Ihmisiä ei kannata pelätä. Eivät ne kaikki ole hirviöitä.|fr=Si jamais les humains vous font peur : ne craignez rien, ce ne sont pas tous des monstres.|hu=Ha aggódnátok az emberek miatt, nem kell. Nem mindegyikük szörnyeteg.|it=Se siete preoccupati per via degli umani, non ce n'è motivo: non sono tutti dei mostri.|ja=人間のことが気になりますか? 安心してください。彼ら全員が、人でなしではありません。|ka=혹시 인간들에 대해 걱정이 된다면, 걱정하지 않아도 좋아. 인간들 전부가 다 괴물인 것은 아니거든.|ko=혹시 인간들에 대해 걱정이 된다면, 걱정하지 않아도 좋아. 인간들 전부가 다 괴물인 것은 아니거든.|nl=Voor het geval jullie bang zijn voor de mensen: het zijn niet allemaal monsters.|no=Dere trenger ikke være redd for menneskene. Alle er ikke monstre.|pl=Jeśli niepokoją was ludzie, nie ma powodu do obaw. Nie wszyscy są potworami.|po=Caso estejam preocupados com os humanos, não estejam. Eles não são todos uns monstros.|ro=În caz că sunteţi îngrijoraţi din cauza oamenilor, fiţi fără grijă. Nu toţi sunt nişte monştri.|ru=ГЛаДОС: Не нужно беспокоиться из-за людей. Не все люди чудовища.|sw=Ni behöver inte vara rädda för människorna. Alla är inte monster.|th=อย่าห่วงในกรณีที่นายกังวลเกี่ยวกับมนุษย์อยู่เลย พวกนั้นไม่ใช่สัตว์ประหลาด|tu=Eğer insanlar hakkında endişeleniyorsanız, bunu yapmayın. Onların hepsi canavar değil.|zh-hans=如果你担心过人类。甭担心，他们不都是怪兽。|zh-hant=如果你擔心人類，那大可不必，他們不全是怪物。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=In case you are worried about the humans, don't be. They aren't all monsters.|en=In case you are worried about the humans, don't be. They aren't all monsters.|cz=Pokud si kvůli těm lidem děláte starosti, tak nemusíte. Všichni nejsou zrůdy.|da=Hvis I skulle være urolige for menneskene, så glem det: De er ikke alle uhyrer.|de=Falls ihr beunruhigt seid wegen der Menschen: Nicht alle sind Monster.|es=No os preocupéis por los humanos. Son todos unos monstruos.|fi=Ihmisiä ei kannata pelätä. Eivät ne kaikki ole hirviöitä.|fr=Si jamais les humains vous font peur : ne craignez rien, ce ne sont pas tous des monstres.|hu=Ha aggódnátok az emberek miatt, nem kell. Nem mindegyikük szörnyeteg.|it=Se siete preoccupati per via degli umani, non ce n'è motivo: non sono tutti dei mostri.|ja=人間のことが気になりますか? 安心してください。彼ら全員が、人でなしではありません。|ka=혹시 인간들에 대해 걱정이 된다면, 걱정하지 않아도 좋아. 인간들 전부가 다 괴물인 것은 아니거든.|ko=혹시 인간들에 대해 걱정이 된다면, 걱정하지 않아도 좋아. 인간들 전부가 다 괴물인 것은 아니거든.|nl=Voor het geval jullie bang zijn voor de mensen: het zijn niet allemaal monsters.|no=Dere trenger ikke være redd for menneskene. Alle er ikke monstre.|pl=Jeśli niepokoją was ludzie, nie ma powodu do obaw. Nie wszyscy są potworami.|po=Caso estejam preocupados com os humanos, não estejam. Eles não são todos uns monstros.|ro=În caz că sunteţi îngrijoraţi din cauza oamenilor, fiţi fără grijă. Nu toţi sunt nişte monştri.|ru=ГЛаДОС: Не нужно беспокоиться из-за людей. Не все люди чудовища.|sw=Ni behöver inte vara rädda för människorna. Alla är inte monster.|th=อย่าห่วงในกรณีที่นายกังวลเกี่ยวกับมนุษย์อยู่เลย พวกนั้นไม่ใช่สัตว์ประหลาด|tu=Eğer insanlar hakkında endişeleniyorsanız, bunu yapmayın. Onların hepsi canavar değil.|zh-hans=如果你担心过人类。甭担心，他们不都是怪兽。|zh-hant=如果你擔心人類，那大可不必，他們不全是怪物。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp coop paint speed catch06]]</noinclude>
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.
:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp coop paint speed catch06]]</noinclude>

Revision as of 06:36, 31 March 2013

In case you are worried about the humans, don't be. They aren't all monsters.

 Note: Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please do not make changes here as they will be lost. Edit the master page instead.
Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr
Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_coop_paint_speed_catch06&oldid=76109"