Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp coop humanresourcedeath03: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop humanresourcedeath03".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop humanresourcedeath03".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{1|}}}|cz=Nejsem si jistá, jak vám ty testy mohu ještě zjednodušit.|da=Jeg er lidt i tvivl om, hvordan jeg kan gøre de her tests nemmere for jer.|de=Ich weiß nicht, wie ich diese Tests noch einfacher machen kann.|en=I am not sure how I can make these tests any easier for you.|es=Ya no sé cómo poneros las pruebas más fáciles.|fi=En tiedä, miten voisin vielä helpottaa näitä testejä teitä varten.|fr=Je vois mal comment simplifier encore ces tests.|hu=Nem tudom, hogy tehetném még könnyebbé számotokra a teszteket.|it=Non so come rendervi i test più facili di quanto già non siano.|ja=どれだけ簡単にすればクリアできるのですか?|ka=대체 이렇게 쉬운 실험도 제대로 못 풀면 어떡하라는 거야?|ko=대체 이렇게 쉬운 실험도 제대로 못 풀면 어떡하라는 거야?|nl=Ik weet niet hoe ik deze tests nog makkelijker voor jullie kan maken.|no=Jeg vet ikke hvordan jeg kan gjøre disse testene noe enklere for dere.|pl=Nie jestem pewna, jak mogłabym wam jeszcze bardziej ułatwić te testy.|po=Não sei como poderei tornar estes testes mais fáceis para vocês.|ro=Nu-mi dau seama cum aş putea să fac testele astea mai uşoare pentru voi.|ru=ГЛаДОС: Я не знаю, как еще упростить для вас эти испытания.|sw=Jag vet inte hur jag ska kunna göra de här testen enklare för er.|th=ชั้นไม่แน่ใจนะว่าชั้นจะทำให้การทดสอบนี้มันง่ายขึ้นสำหรับนาได้มากแค่ไหน|tu=Bu testleri sizin için nasıl birazcık daha kolay hale getirebilirim bilmiyorum.|zh-hans=我不知道该怎样把这个测试改成对你来说更容易点。|zh-hant=我不知道我還能怎麼做才能讓你更容易通過這些測試。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I am not sure how I can make these tests any easier for you.|en=I am not sure how I can make these tests any easier for you.|cz=Nejsem si jistá, jak vám ty testy mohu ještě zjednodušit.|da=Jeg er lidt i tvivl om, hvordan jeg kan gøre de her tests nemmere for jer.|de=Ich weiß nicht, wie ich diese Tests noch einfacher machen kann.|es=Ya no sé cómo poneros las pruebas más fáciles.|fi=En tiedä, miten voisin vielä helpottaa näitä testejä teitä varten.|fr=Je vois mal comment simplifier encore ces tests.|hu=Nem tudom, hogy tehetném még könnyebbé számotokra a teszteket.|it=Non so come rendervi i test più facili di quanto già non siano.|ja=どれだけ簡単にすればクリアできるのですか?|ka=대체 이렇게 쉬운 실험도 제대로 못 풀면 어떡하라는 거야?|ko=대체 이렇게 쉬운 실험도 제대로 못 풀면 어떡하라는 거야?|nl=Ik weet niet hoe ik deze tests nog makkelijker voor jullie kan maken.|no=Jeg vet ikke hvordan jeg kan gjøre disse testene noe enklere for dere.|pl=Nie jestem pewna, jak mogłabym wam jeszcze bardziej ułatwić te testy.|po=Não sei como poderei tornar estes testes mais fáceis para vocês.|ro=Nu-mi dau seama cum aş putea să fac testele astea mai uşoare pentru voi.|ru=ГЛаДОС: Я не знаю, как еще упростить для вас эти испытания.|sw=Jag vet inte hur jag ska kunna göra de här testen enklare för er.|th=ชั้นไม่แน่ใจนะว่าชั้นจะทำให้การทดสอบนี้มันง่ายขึ้นสำหรับนาได้มากแค่ไหน|tu=Bu testleri sizin için nasıl birazcık daha kolay hale getirebilirim bilmiyorum.|zh-hans=我不知道该怎样把这个测试改成对你来说更容易点。|zh-hant=我不知道我還能怎麼做才能讓你更容易通過這些測試。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp coop humanresourcedeath03]]</noinclude>
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.
:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp coop humanresourcedeath03]]</noinclude>

Revision as of 06:36, 31 March 2013

I am not sure how I can make these tests any easier for you.

Pictogram info.png Note: Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please do not make changes here as they will be lost. Edit the master page instead.
Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr
Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_coop_humanresourcedeath03&oldid=76028"