Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp coop catapult 1end02: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop catapult 1end02".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop catapult 1end02".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{1|}}}|cz=Lidé! Právě tak teď vypadáte.|da=Mennesker! Sådan ser I ud lige nu.|de=Menschen! Und genauso seht ihr gerade aus.|en=Humans!  That's what you look like right now.|es=¡Los humanos! Y ahora parecéis humanos.|fi=Ihmiset! Niiltä te näytätte juuri nyt.|fr=Les humains ! Vous leur ressemblez beaucoup en ce moment.|hu=Az emberek! Ti most pontosan azoknak tűntök.|it=Gli esseri umani! Ecco a chi somigliate adesso.|ja=それは人間です。今のあなたたちは、まさに彼らのようです。|ka=바로 인간들이야! 그리고 지금 너희들 꼴이 꼭 그래.|ko=바로 인간들이야! 그리고 지금 너희들 꼴이 꼭 그래.|nl=Mensen! Zo zien jullie er op dit moment uit.|no=Mennesker! Det er det dere ser ut som akkurat nå.|pl=Ludzie! I dokładnie tak teraz wyglądacie.|po=Os humanos! É com eles que se parecem agora.|ro=Oamenii! Exact aşa arătaţi şi voi acum.|ru=ГЛаДОС: Люди! Сейчас вы так на них похожи.|sw=Människor! Det är vad ni liknar just nu.|th=มนุษย์! ตอนนี้พวกนายเหมือนมนุษย์|tu=İnsanlar! Şu an tam da onlara benziyorsunuz.|zh-hans=人类！你现在就是那种样子。|zh-hant=人類！你現在就像那個樣子。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Humans!  That's what you look like right now.|en=Humans!  That's what you look like right now.|cz=Lidé! Právě tak teď vypadáte.|da=Mennesker! Sådan ser I ud lige nu.|de=Menschen! Und genauso seht ihr gerade aus.|es=¡Los humanos! Y ahora parecéis humanos.|fi=Ihmiset! Niiltä te näytätte juuri nyt.|fr=Les humains ! Vous leur ressemblez beaucoup en ce moment.|hu=Az emberek! Ti most pontosan azoknak tűntök.|it=Gli esseri umani! Ecco a chi somigliate adesso.|ja=それは人間です。今のあなたたちは、まさに彼らのようです。|ka=바로 인간들이야! 그리고 지금 너희들 꼴이 꼭 그래.|ko=바로 인간들이야! 그리고 지금 너희들 꼴이 꼭 그래.|nl=Mensen! Zo zien jullie er op dit moment uit.|no=Mennesker! Det er det dere ser ut som akkurat nå.|pl=Ludzie! I dokładnie tak teraz wyglądacie.|po=Os humanos! É com eles que se parecem agora.|ro=Oamenii! Exact aşa arătaţi şi voi acum.|ru=ГЛаДОС: Люди! Сейчас вы так на них похожи.|sw=Människor! Det är vad ni liknar just nu.|th=มนุษย์! ตอนนี้พวกนายเหมือนมนุษย์|tu=İnsanlar! Şu an tam da onlara benziyorsunuz.|zh-hans=人类！你现在就是那种样子。|zh-hant=人類！你現在就像那個樣子。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp coop catapult 1end02]]</noinclude>
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.
:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp coop catapult 1end02]]</noinclude>

Revision as of 06:36, 31 March 2013

Humans! That's what you look like right now.

Pictogram info.png Note: Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please do not make changes here as they will be lost. Edit the master page instead.
Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr
Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_coop_catapult_1end02&oldid=75969"