Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/coop get gun02: Difference between revisions

Line 1:

{{#switch:{{{1|}}}|cz=Modrý jako první získává portálové zařízení.|da=Blå har først skaffet sig en portalenhed.|de=Blue erhält zuerst ein Portalgerät~~.|en=Blue is first to acquire a Portal Device~~.|es=Azul ha sido el primero en adquirir la pistola.|fi=Sininen sai portaaliaseen ensimmäisenä.|fr=Bleu est le premier à obtenir un générateur de portails.|hu=Kék szerzett elsőként portáleszközt.|it=Blu è il primo a ottenere un dispositivo per portali.|ja=ブルーが先にポータル装置を入手しました。|ka=블루가 포털 장치를 먼저 획득.|ko=블루가 포털 장치를 먼저 획득.|nl=Blauw heeft als eerste een portalgun verworven.|no=Blå er den første til å skaffe seg en portalenhet.|pl=Niebieski jako pierwszy zdobywa urządzenie portalowe.|po=O Azul é o primeiro a adquirir um Dispositivo de Portal.|ro=Blue a fost primul care a obţinut dispozitivul Portal.|ru=ГЛаДОС: Синий первым получает портальное устройство.|sw=Blå var den första som hittade en portalenhet.|th=Blue เป็นคนแรกที่ได้รับเครื่อง Portal|tu=Portal Aygıtı'nı ilk elde eden, Mavi.|zh-hans=GLaDOS：蓝方首先获得传送门设备。|zh-hant=藍色率先拿到傳送門裝置。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Blue is first to acquire a Portal Device.|en=Blue is first to acquire a Portal Device.|cz=Modrý jako první získává portálové zařízení.|da=Blå har først skaffet sig en portalenhed.|de=Blue erhält zuerst ein Portalgerät.|es=Azul ha sido el primero en adquirir la pistola.|fi=Sininen sai portaaliaseen ensimmäisenä.|fr=Bleu est le premier à obtenir un générateur de portails.|hu=Kék szerzett elsőként portáleszközt.|it=Blu è il primo a ottenere un dispositivo per portali.|ja=ブルーが先にポータル装置を入手しました。|ka=블루가 포털 장치를 먼저 획득.|ko=블루가 포털 장치를 먼저 획득.|nl=Blauw heeft als eerste een portalgun verworven.|no=Blå er den første til å skaffe seg en portalenhet.|pl=Niebieski jako pierwszy zdobywa urządzenie portalowe.|po=O Azul é o primeiro a adquirir um Dispositivo de Portal.|ro=Blue a fost primul care a obţinut dispozitivul Portal.|ru=ГЛаДОС: Синий первым получает портальное устройство.|sw=Blå var den första som hittade en portalenhet.|th=Blue เป็นคนแรกที่ได้รับเครื่อง Portal|tu=Portal Aygıtı'nı ilk elde eden, Mavi.|zh-hans=GLaDOS：蓝方首先获得传送门设备。|zh-hant=藍色率先拿到傳送門裝置。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">

:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/coop get gun02]]</noinclude>

:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.

:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/coop get gun02]]</noinclude>

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{#switch:{{{1|}}}|cz=Modrý jako první získává portálové zařízení.|da=Blå har først skaffet sig en portalenhed.|de=Blue erhält zuerst ein Portalgerät.|en=Blue is first to acquire a Portal Device.|es=Azul ha sido el primero en adquirir la pistola.|fi=Sininen sai portaaliaseen ensimmäisenä.|fr=Bleu est le premier à obtenir un générateur de portails.|hu=Kék szerzett elsőként portáleszközt.|it=Blu è il primo a ottenere un dispositivo per portali.|ja=ブルーが先にポータル装置を入手しました。|ka=블루가 포털 장치를 먼저 획득.|ko=블루가 포털 장치를 먼저 획득.|nl=Blauw heeft als eerste een portalgun verworven.|no=Blå er den første til å skaffe seg en portalenhet.|pl=Niebieski jako pierwszy zdobywa urządzenie portalowe.|po=O Azul é o primeiro a adquirir um Dispositivo de Portal.|ro=Blue a fost primul care a obţinut dispozitivul Portal.|ru=ГЛаДОС: Синий первым получает портальное устройство.|sw=Blå var den första som hittade en portalenhet.|th=Blue เป็นคนแรกที่ได้รับเครื่อง Portal|tu=Portal Aygıtı'nı ilk elde eden, Mavi.|zh-hans=GLaDOS：蓝方首先获得传送门设备。|zh-hant=藍色率先拿到傳送門裝置。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
+{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Blue is first to acquire a Portal Device.|en=Blue is first to acquire a Portal Device.|cz=Modrý jako první získává portálové zařízení.|da=Blå har først skaffet sig en portalenhed.|de=Blue erhält zuerst ein Portalgerät.|es=Azul ha sido el primero en adquirir la pistola.|fi=Sininen sai portaaliaseen ensimmäisenä.|fr=Bleu est le premier à obtenir un générateur de portails.|hu=Kék szerzett elsőként portáleszközt.|it=Blu è il primo a ottenere un dispositivo per portali.|ja=ブルーが先にポータル装置を入手しました。|ka=블루가 포털 장치를 먼저 획득.|ko=블루가 포털 장치를 먼저 획득.|nl=Blauw heeft als eerste een portalgun verworven.|no=Blå er den første til å skaffe seg en portalenhet.|pl=Niebieski jako pierwszy zdobywa urządzenie portalowe.|po=O Azul é o primeiro a adquirir um Dispositivo de Portal.|ro=Blue a fost primul care a obţinut dispozitivul Portal.|ru=ГЛаДОС: Синий первым получает портальное устройство.|sw=Blå var den första som hittade en portalenhet.|th=Blue เป็นคนแรกที่ได้รับเครื่อง Portal|tu=Portal Aygıtı'nı ilk elde eden, Mavi.|zh-hans=GLaDOS：蓝方首先获得传送门设备。|zh-hant=藍色率先拿到傳送門裝置。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
-:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/coop get gun02]]</noinclude>
+:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.
+:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/coop get gun02]]</noinclude>