Toggle menu
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Achievements/pt-br: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Created page with "{{DISPLAYTITLE:Achievements}} {{Quotation|'''GLaDOS'''|Muito bem. Na verdade, você fez tão bem que eu vou anotar isso em seu arquivo, na seção de louvores. Oh, há muito espa..."
 
Muriloricci (talk | contribs)
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Achievements}}
{{DISPLAYTITLE:Conquistas}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Muito bem. Na verdade, você fez tão bem que eu vou anotar isso em seu arquivo, na seção de louvores. Oh, há muito espaço aqui. 'Fez.... bem. ... Já chega.'|sound=GLaDOS_testchambermisc19.wav}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Muito bem. Na verdade, você fez tão bem que eu vou anotar isso em seu arquivo, na seção de louvores. Oh, há muito espaço aqui. 'Fez.... bem. ... Já chega.'|sound=GLaDOS_testchambermisc19.wav}}


Essa é uma lista completa de todos os '''achievements''' disponíveis em ''[[Portal/pt-br|Portal]]'', ''[[Portal: Still Alive/pt-br|Portal: Still Alive]]'' e ''[[Portal 2/pt-br|Portal 2]]''.
Essa é uma lista completa de todos as '''conquistas''' disponíveis em ''[[Portal/pt-br|Portal]]'', ''[[Portal: Still Alive/pt-br|Portal: Still Alive]]'' e ''[[Portal 2/pt-br|Portal 2]]''.


Achievements são vários desafios ou objetivos (de encontrar uma sala secreta a terminar uma câmara de teste em um certo período de tempo ou com um número limitado de portais) que dão conhecimento ao jogador por sua ação especial enquanto joga. Quando um jogador obtém um achievement, uma notificação na HUD é mostrada.
Conquistas são vários desafios ou objetivos (de encontrar uma sala secreta a terminar uma câmara de teste em um certo período de tempo ou com um número limitado de portais) que dão conhecimento ao jogador por sua ação especial enquanto joga. Quando um jogador obtém um achievement, uma notificação na HUD é mostrada.


Achievements podem ser completados a qualquer momento no jogo. No entanto, certos achievements são relacionados a história e só podem ser conquistados ao chegar a um certo ponto do cenário.
Conquistas podem ser completadas a qualquer momento no jogo. No entanto, certos achievements são relacionados a história e só podem ser conquistados ao chegar a um certo ponto do cenário.


== Achievements ==
== Conquistas ==
=== Portal ===
=== Portal ===
{{See also|Obtaining Portal achievements/pt-br|l1=Obtendo achievements de Portal}}
{{See also|Obtaining Portal achievements/pt-br|l1=Obtendo conquistas de Portal}}
<!-- To translate achievements for Portal, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal_achievement/core -->
<!-- To translate achievements for Portal, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal_achievement/core -->
{{Portal achievement list}}
{{Portal achievement list}}
Line 20: Line 20:


=== Portal 2 ===
=== Portal 2 ===
{{See also|Obtaining Portal 2 achievements/pt-br|l1=Obtendo achievements de Portal 2}}
{{See also|Obtaining Portal 2 achievements/pt-br|l1=Obtendo conquistas de Portal 2}}
<!-- To translate achievements for Portal 2, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal_2_achievement/core -->
<!-- To translate achievements for Portal 2, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Portal_2_achievement/core -->
{{Portal 2 achievement list}}
{{Portal 2 achievement list}}


== Trivia ==
== Trivia ==
* O achievement "Transmission Received" para ''Portal'' foi adicionado em [[March 1, 2010 Patch (Portal)/pt-br|1º de Março de 2010]], e começou o [[Portal 2 ARG/pt-br|Portal ARG]], eventualmente levando ao anûncio de ''Portal 2''. A atualização em 1º de Março também adicionou 26 rádio-relógios escondidos a [[Test Chambers/pt-br|câmaras de teste]] de ''Portal'' que enviava mensagens codificadas, que iriam dar pistas sobre o anûncio.
* A conquista "Transmission Received" para ''Portal'' foi adicionado em [[March 1, 2010 Patch (Portal)/pt-br|1º de Março de 2010]], e começou o [[Portal 2 ARG/pt-br|Portal ARG]], eventualmente levando ao anûncio de ''Portal 2''. A atualização em 1º de Março também adicionou 26 rádio-relógios escondidos a [[Test Chambers/pt-br|câmaras de teste]] de ''Portal'' que enviava mensagens codificadas, que iriam dar pistas sobre o anûncio.


== Links externos ==
== Links externos ==
* [http://steamcommunity.com/stats/Portal/achievements Achievements do ''Portal''] na Comunidade Steam {{lang icon|en}}
* [http://steamcommunity.com/stats/Portal/achievements Conquistas do ''Portal''] na Comunidade Steam {{lang icon|en}}
* [http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ Achievements do ''Portal 2''] na Comunidade Steam {{lang icon|en}}
* [http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ Conquistas do ''Portal 2''] na Comunidade Steam {{lang icon|en}}


[[Category:Achievements/pt-br| ]]
[[Category:Achievements/pt-br| ]]